Decision No. 421/2003/QD-NHNN of the State Bank amends the investment and procurement regulations for equipment and materials serving the printing and minting process. This decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
适用范围
State Bank
要点
- The State Bank removes Clause 3, Article 12 of the investment and procurement regulations for equipment, materials, raw materials, auxiliary materials, and technical solutions serving the printing and minting process.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Reduces unnecessary administrative procedures, helping to improve the efficiency of management and utilization of assets by the State Bank.
- Negative impact: May lead to insufficient control over certain previous regulations.
❓ 常见问题
When does this decision come into effect?
This decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
What actions must the State Bank undertake pursuant to this decision?
The State Bank must remove Clause 3, Article 12 of the investment and procurement regulations for equipment, materials, raw materials, auxiliary materials, and technical solutions serving the printing and minting process.
To whom does this decision apply?
This decision applies only to the State Bank.
What is the specific content of Clause 3, Article 12 that has been removed?
The document does not provide detailed specifics of the content of Clause 3, Article 12 that has been removed.
What is the duration of implementation of this decision?
This decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
全文
|
STATE BANK OF VIETNAM |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 421/2003/QĐ-NHNN |
Hanoi, May 5, 2003 |
Pursuant to …;
Regarding the amendment of the regulations on implementing investment, purchasing equipment, materials, raw materials, auxiliary materials, and technical solutions serving the process of printing and minting currency for the State Bank
raw materials, auxiliary materials, and technical solutions serving the printing process,
minting of currency by the state bank
(Annexed to Decision No. 580/2002/QĐ-NHNN dated June 10, 2002 of the Governor of the State Bank of Vietnam)
GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM
Pursuant to the Law on the State Bank of Vietnam No. 01/1997-QH10 dated December 12, 1997;
Pursuant to Decree No. 86/2002/NĐ-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to Decree No. 81/1998/NĐ-CP dated October 1, 1998 of the Government on printing, minting, storing, transporting, and destroying paper money and metal coins; storing and transporting valuable assets and securities within the banking system;
At the proposal of the Director of the Issuance and Treasury Department,
Pursuant to …;
Article 1. Repeal Clause 3, Article 12 of the Regulations on Implementing Investment, Purchasing Equipment, Materials, Raw Materials, Auxiliary Materials, and Technical Solutions Serving the Process of Printing and Minting Currency for the State Bank issued together with Decision No. 580/2002/QĐ-NHNN dated June 10, 2002 of the Governor of the State Bank of Vietnam.
Article 2. This Decision takes effect 15 days from the date of publication in the Official Gazette.
Article 3. The Director of the Issuance and Treasury Department, the Director of the Office, the Director of the Accounting and Finance Department, the Director of the Administrative Management Department, the Director of the General Audit Department, heads of relevant units, and the Director of the National Printing Works shall be responsible for implementing this Decision.
|
|
GOVERNOR STATE BANK OF VIETNAM (Signed) Lê Đức Thuý |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：