Decision No. 429/QD-TTg On the establishment of the Management Board for Industrial Zones in Tra Vinh Province

Decision No. 429/QD-TTg establishes the Management Board for Industrial Zones in Tra Vinh Province to manage industrial zones within the province. The Board has legal personality, operational funds from the state budget, and performs tasks as prescribed in Decree No. 36/CP.

文号429/QĐ-TTg
文件类型Decision
发布机关Central Account
签署人Phan Văn Khải — Thủ tướng
更新29/06/2026
行业Home Affairs
领域Uncategorized
发布日期21/03/2006
生效日期13/04/2006
失效日期05/10/2009
状态Expired
✦ 智能摘要

Decision No. 429/QD-TTg establishes the Management Board for Industrial Zones in Tra Vinh Province to manage industrial zones within the province. The Board has legal personality, operational funds from the state budget, and performs tasks as prescribed in Decree No. 36/CP.

适用范围

Management Board for Industrial Zones in Tra Vinh Province

要点

  • The Management Board for Industrial Zones in Tra Vinh Province has legal personality, operational funds from the state budget, and performs tasks as prescribed in Decree No. 36/CP.
  • The Chairman is appointed by the Prime Minister; some Deputy Chairmen and Members are appointed by the Chairman of the People's Committee of Tra Vinh Province.
  • The Board has an administrative support staff including an Office, Inspectorate, and specialized departments as prescribed in Decree No. 36/CP.
  • The staffing of the Board is determined by the Chairman of the People's Committee of Tra Vinh Province according to Decree No. 71/2003/NĐ-CP and Decree No. 112/2004/NĐ-CP.
  • This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

🌐 本文件的社会影响

  • To create a professional management mechanism for industrial zones within the Tra Vinh Province, enhancing the effectiveness of operations in these zones.
  • To ensure transparency and efficiency in the use of state budget funds.

❓ 常见问题

Who appoints the Chairman of the Management Board for Industrial Zones in Tra Vinh Province?

The Chairman is appointed by the Prime Minister; some Deputy Chairmen and Members are appointed by the Chairman of the People's Committee of Tra Vinh Province.

Does the Management Board for Industrial Zones have legal personality?

Yes, the Management Board for Industrial Zones in Tra Vinh Province has legal personality and maintains a bank account, office premises, and a seal with the national emblem.

How does the Management Board for Industrial Zones operate based on the state budget?

The Management Board for Industrial Zones in Tra Vinh Province is allocated separate capital for basic construction from the state budget, and its staffing and operational funds are provided by the state budget allocated to Tra Vinh Province.

What are the regulations regarding the administrative support staff of the Management Board for Industrial Zones?

The administrative support staff includes an Office, Inspectorate, and specialized departments as prescribed in Decree No. 36/CP.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

全文

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 429/2006/QĐ-TTG

Hanoi, March 21, 2006


Pursuant to …;

Regarding the establishment of the Industrial Zone Management Board of Tra Vinh Province

PRIME MINISTER  

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

Pursuant to Decree No. 36/CP dated April 24, 1997 of the Government promulgating the Regulations on Industrial Zones, Export Processing Zones, and High-Tech Zones;

Considering the proposal of the Chairman of the People's Committee of Tra Vinh Province and the Minister of Home Affairs,

Pursuant to …;

Article 1. The Industrial Zone Management Board of Tra Vinh Province is established under the Tra Vinh Provincial People's Committee to manage industrial zones within the territory of Tra Vinh Province.

The Industrial Zone Management Board of Tra Vinh Province shall have legal personality, bank accounts, offices, and seals with the national emblem; it shall be the focal point for budget planning of the Tra Vinh Provincial People's Committee and shall be allocated construction funds from the state budget separately. The staffing and operating expenses of the Board shall be included in the provincial government's state budget.

Article 2. Tasks and Powers

The Industrial Zone Management Board of Tra Vinh Province shall be responsible for performing tasks and exercising powers related to the management of industrial zones as stipulated in Article 27 of the Regulations on Industrial Zones, Export Processing Zones, and High-Tech Zones issued together with Decree No. 36/CP dated April 24, 1997 of the Government.

Article 3. Organizational Structure and Staffing

1. Organizational Structure:

a) The Industrial Zone Management Board of Tra Vinh Province shall have a Director appointed by the Prime Minister; several Deputy Directors and some members shall be appointed by the Chairman of the Tra Vinh Provincial People's Committee upon the recommendation of the Board Director.

b) The Industrial Zone Management Board of Tra Vinh Province shall have an organizational structure as specified in Article 28 of the Regulations on Industrial Zones, Export Processing Zones, and High-Tech Zones issued together with Decree No. 36/CP dated April 24, 1997 of the Government, specifically including:

- Office;

- Inspection;

- Specialized departments.

Depending on the specific development requirements of industrial zones in Tra Vinh Province at different stages, the Director of the Tra Vinh Provincial Industrial Zone Management Board shall submit proposals on organizational structures to the Chairman of the Tra Vinh Provincial People's Committee for decision within their authority.

c) Affiliated units.

2. Staffing:

The staffing of the Industrial Zone Management Board of Tra Vinh Province includes the Director, specialized Deputy Directors, and the staffing of the office, inspection department, and specialized departments, which are civil service positions.

The staffing of the Industrial Zone Management Board of Tra Vinh Province shall be decided by the Chairman of the Tra Vinh Provincial People's Committee in accordance with Decree No. 71/2003/NĐ-CP dated June 19, 2003 of the Government on decentralization of administrative and public service staffing management and Decree No. 112/2004/NĐ-CP dated April 8, 2004 of the Government on the mechanism for managing staffing for public institutions.

Article 4: This Decision shall take effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Article 5: The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of central agencies under the Government, the Chairman of the Tra Vinh Provincial People's Committee, and the Director of the Tra Vinh Provincial Industrial Zone Management Board are responsible for implementing this Decision./.

 


Place of Receipt:

- Central Party Committee Secretariat;
- Prime Minister, Deputy Prime Ministers;
- Ministries, agencies equivalent to ministries, and agencies under the Government;
- Provincial People's Councils, Provincial People's Committees;
- Central Party Office and Party Committees;
- President's Office;
- Ethnic Council and Committees of the National Assembly;
- National Assembly's Office;
- Supreme People's Procuracy;
- Supreme People's Court;
- Central Agencies of Mass Organizations;
- National Academy of Public Administration;
- VPCP: Deputy Chairmen, Standing Deputy Chairmen, other Permanent Secretaries, and Non-permanent Secretaries,
Government Portal, 112 Steering Committee,
Spokesperson of the Prime Minister,
Departments: Industry, Economy and Finance, Legal Affairs, Office of the Government, Official Gazette;
- To be filed: Archive, Cadre and Civil Service (5b), Tuấn (315b).

PRIME MINISTER
 
(Signed)


Phan Van Khai

 

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

下载

本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

429/QĐ-TTg
Decision No. 429/QD-TTg On the establishment of the Management Board for Industrial Zones in Tra Vinh Province
Expired

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。