Decision No. 43/2000/QĐ-TTg stipulates the National Voluntary Blood Donation Day and the responsibilities of the Ministry of Health, relevant ministries and sectors, and People's Committees at all levels in mobilizing and organizing voluntary blood donation activities.
핵심 사항
- The Minister of Health → shall coordinate with relevant ministries and sectors to organize propaganda and mobilize the whole population to donate blood voluntarily; ensure technical mechanisms for receiving, processing, and safe blood transfusion.
- Ministries, sectors, and People's Committees at all levels → shall proactively coordinate with the Vietnam Fatherland Front to mobilize the whole population to participate in voluntary blood donation.
- This Decision takes effect from the date of issuance.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Enhance community awareness about voluntary blood donation, provide sufficient blood sources for patients.
- Negative impact: Organizational and operational costs for blood donation activities may increase.
❓ 자주 묻는 질문
When was the National Voluntary Blood Donation Day determined?
April 7th each year is the National Voluntary Blood Donation Day, as provided for in Article 1 of Decision No. 43/2000/QĐ-TTg.
What responsibilities does the Ministry of Health have in mobilizing and organizing blood donation activities?
The Minister of Health is responsible for coordinating with relevant ministries and sectors to promote the humanitarian significance of voluntary blood donation; organize the annual National Voluntary Blood Donation Day; ensure technical mechanisms for receiving, processing, and safe blood transfusion; as well as inspect and audit the implementation of regulations on safe blood transfusion (Article 2).
What responsibilities do ministries, sectors, and People's Committees at all levels have in blood donation activities?
Ministries, sectors, and People's Committees at all levels must proactively coordinate with the Vietnam Fatherland Front to mobilize the whole population to participate in voluntary blood donation (Article 3).
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect from the date of issuance, specifically April 7, 2000 (Article 4).
Which agencies are responsible for implementing this Decision?
Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of provincial and centrally-run city People's Committees are responsible for implementing this Decision (Article 5).
전문
Pursuant to …;
On Mobilizing and Encouraging Citizens to Donate Blood Voluntarily
_________________________
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Pursuant to Resolution No. 90/CP dated August 21, 1997 of the Government on the orientation and policy for socializing educational, health, and cultural activities;
To ensure a sufficient supply of quality blood and blood products for medical treatment based on voluntary blood donation and to guarantee the safety of blood transfusion in healthcare facilities.
At the proposal of the Ministry of Health,
DECISION:
Article 1. April 7 each year shall be designated as "National Voluntary Blood Donation Day".
Article 2. The Minister of Health shall be responsible for:
- Coordinating with relevant ministries and sectors to organize propaganda on the humanitarian significance and mobilize the entire population to donate blood voluntarily; organizing the annual "National Voluntary Blood Donation Day".
- Ensuring mechanisms and technical conditions for receiving, supplying blood, and ensuring blood safety; reinforcing blood safety facilities from central to local levels to receive regular voluntary blood donations as well as on "National Voluntary Blood Donation Day".
- Organizing inspections and audits of the implementation of regulations on blood safety.
Article 3. Ministries, sectors, People's Committees at all levels shall proactively coordinate with the Vietnam Fatherland Front Councils at all levels and member organizations of the Front to mobilize the entire population to participate in voluntary blood donation, support, and create favorable conditions for the successful organization of "National Voluntary Blood Donation Day".
Article 4. This Decision takes effect from the date of issuance.
Article 5. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decision./.
|
DEPUTY PRIME MINISTER DEPUTY PRIME MINISTER (Signed) Pham Gia Khiem |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.