Decision No. 43/2001/QD/BNN-TCCB on renaming Company Trawler II to Company Mechanized Water Transport - Investment and Construction.

This Decision stipulates the renaming of Company Trawler II to Company Mechanized Water Transport - Investment and Construction. The Decision shall take effect fifteen days from the date of signing.

문서 번호43/2001/QĐ/BNN-TCCB
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Nguyễn Thiện Luân — Thứ trưởng
업데이트01. 07. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Organization and Personnel
발행일17. 04. 2001
발효일02. 05. 2001
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

This Decision stipulates the renaming of Company Trawler II to Company Mechanized Water Transport - Investment and Construction. The Decision shall take effect fifteen days from the date of signing.

적용 범위

Company Trawler II

핵심 사항

  • Company Trawler II → renamed to Company Mechanized Water Transport - Investment and Construction.
  • Company Trawler II → adjust business registration and obtain new seal according to regulations.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Renaming the company helps clearly demonstrate the business activities of the enterprise.
  • Negative impact: The process of renaming and adjusting business registration may cause inconvenience for the company for a period of time.

❓ 자주 묻는 질문

When will Company Trawler II begin implementing this Decision?

This Decision shall take effect fifteen days from the date of signing, therefore the company will start implementing it from that point in time.

What does Company Trawler II need to do to comply with this Decision?

Company Trawler II needs to adjust its business registration and obtain a new seal according to regulations.

Does this Decision become effective immediately upon signing?

No, this Decision shall take effect fifteen days from the date of signing.

What should Company Trawler II do if it fails to implement this Decision?

If the company fails to implement this Decision, it may be subject to administrative penalties under the provisions of the law.

Does this Decision apply to other enterprises or only to Company Trawler II?

This Decision applies only to Company Trawler II and not to other enterprises.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 43/2001/QĐ/BNN-TCCB
Hanoi, April 17, 2001

Pursuant to …;

Regarding renaming Company II Dredger to Company Mechanized Waterworks - Investment and Construction

________________________

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to Decree No. 50-CP dated August 28, 1996 of the Government on the establishment, restructuring, dissolution, and bankruptcy of state-owned enterprises;
Considering the proposal of the General Director of Company II Dredger (memorandum No. 200 CTTC2/TT-TCHC dated April 14, 2001) and the Director of the Cadre and Civil Servant Organization Department,

DECISION:

Article 1. Renames Company II Dredger to Company Mechanized Waterworks - Investment and Construction.

Article 2. Company II Dredger shall be responsible for adjusting its business registration and obtaining a new seal in accordance with regulations.

Article 3. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER THE DATE OF SIGNATURE.

The Head of the Ministry's Office, the Director of the Cadre and Civil Servant Organization Department, the Heads of all agencies and units under the Ministry, and the General Director of Company II Dredger are responsible for implementing this decision./.

DEPUTY MINISTER MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Thien Luan
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

43/2001/QĐ/BNN-TCCB
Decision No. 43/2001/QD/BNN-TCCB on renaming Company Trawler II to Company Mechanized Water Transport - Investment and Construction.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.