Decision No. 43/QD-BCN On the establishment of the Notification Office and Inquiry Point of the Ministry of Industry on technical barriers in trade

Decision No. 43/QD-BCN establishes the Notification Office and Inquiry Point of the Ministry of Industry on Technical Barriers to Trade (TBT Office - MI) to perform functions of notification, inquiry, and other specialized tasks related to the issuance and implementation of regulatory legal documents, standards, conformity assessment procedures. This office operates under Decision No. 114/2005/QD-TTg of the Prime Minister.

문서 번호43/QĐ-BCN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Hoàng Trung Hải — Bộ trưởng
업데이트29. 06. 2026
산업Industry
분야Uncategorized
발행일10. 01. 2006
발효일10. 01. 2006
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 43/QD-BCN establishes the Notification Office and Inquiry Point of the Ministry of Industry on Technical Barriers to Trade (TBT Office - MI) to perform functions of notification, inquiry, and other specialized tasks related to the issuance and implementation of regulatory legal documents, standards, conformity assessment procedures. This office operates under Decision No. 114/2005/QD-TTg of the Prime Minister.

적용 범위

The Notification Office and Inquiry Point on Technical Barriers to Trade (TBT Office - MI), managed by the Ministry of Industry, operates under the coordination of the TBT Office - VN.

핵심 사항

  • The TBT Office - MI is established within the Department of Science, Technology and has the function of notifying and answering inquiries regarding regulatory legal documents, standards, conformity assessment procedures related to technical barriers to trade.
  • The TBT Office - MI must notify the TBT Office - VN of technical regulations and conformity assessment procedures at least 65 days before issuance, as well as bilateral or multilateral agreements related to technical regulations.
  • The TBT Office - MI is responsible for receiving and responding to inquiries and information related to the issuance and implementation of regulatory legal documents, standards, conformity assessment procedures of the Ministry of Industry.
  • The TBT Office - MI builds a database of standards, technical regulations, conformity assessment procedures and provides information to businesses about measures to develop technical standard systems.
  • The TBT Office - MI has a staff consisting of 01 Office Secretary; 01 Standard Specialist; 01 Intellectual Property Specialist; 01 International Cooperation Specialist and 01 Legal Specialist.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Enhances the effectiveness of notifications and inquiries regarding regulatory legal documents related to technical barriers to trade, helping enterprises to quickly and accurately grasp relevant regulations.
  • Negative impact: Requires resources to maintain the operation of the TBT Office - MI, which may impose a financial burden on the Ministry of Industry.

❓ 자주 묻는 질문

When was the TBT Office - MI established?

The TBT Office - MI was established pursuant to Decision No. 43/QD-BCN dated January 10, 2006.

What are the functions of the TBT Office - MI?

The TBT Office - MI has the functions of notifying and answering inquiries regarding regulatory legal documents, standards, conformity assessment procedures related to technical barriers to trade.

What is the deadline for notifying draft technical regulations?

The deadline for notifying draft technical regulations and conformity assessment procedures is at least 65 days before issuance.

How many people are in the staff of the TBT Office - MI?

The staff of the TBT Office - MI consists of 01 Office Secretary; 01 Standard Specialist; 01 Intellectual Property Specialist; 01 International Cooperation Specialist and 01 Legal Specialist.

On what financial basis does the TBT Office - MI operate?

The TBT Office - MI operates based on the science and technology business fund of the Ministry of Industry.

전문

MINISTRY OF INDUSTRY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 43/QD-BCN
Hanoi, January 10, 2006

Pursuant to …;

Regarding the establishment of the office for notification and inquiry on technical trade barriers under the Ministry of Industry

_____________________________

THE MINISTER OF INDUSTRY

Pursuant to Decree No. 55/2003/NĐ-CP dated May 28, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;
Pursuant to Decision No. 114/2005/QD-TTg dated May 26, 2005 of the Prime Minister on the establishment and issuance of the Regulation on the network of notification and inquiry offices of Vietnam on technical trade barriers (TBT);
At the proposal of the Director of the Department of Science and Technology and the Director of the Department of Organization and Cadres,

DECISION:

Article 1. The Ministry of Industry's Office for Notification and Inquiry on Technical Trade Barriers (hereinafter referred to as the TBT-BCN Office) is hereby established at the Department of Science and Technology, with the function of notifying and answering inquiries about legal regulations, standards, conformity assessment procedures, and other documents related to technical trade barriers issued by the Ministry of Industry;

The TBT-BCN Office shall be subject to professional and operational coordination by the National Office for Notification and Inquiry on Technical Trade Barriers of Vietnam (hereinafter referred to as the TBT-VN Office) in accordance with Decision No. 114/2005/QD-TTg dated May 26, 2005 of the Prime Minister.

Article 2. Tasks of the TBT-BCN Office

1. Task of notification to the TBT-VN Office:

a) Notify the TBT-VN Office of technical legal regulations and conformity assessment procedures (to be issued) within the management scope of the Ministry of Industry that may hinder trade with World Trade Organization (WTO) member countries;

b) The draft of such technical legal regulations and conformity assessment procedures must be notified to the TBT-VN Office at least 65 days before issuance;

c) Notify the TBT-VN Office of bilateral or multilateral agreements or accords signed by the Government or the Ministry of Industry within its authority that relate to technical legal regulations, standards, and conformity assessment procedures within the management scope of the Ministry.

2. Task of inquiry:

a) Receive and answer questions and information related to the issuance and application of technical legal regulations, standards, and conformity assessment procedures of the Ministry and sectors when requested to do so by the TBT-VN Office or domestic and foreign agencies, organizations, and individuals;

b) Forward to the TBT-VN Office questions or requests for provision of materials from agencies and organizations under various Ministries and sectors regarding technical regulations, standards, and conformity assessment procedures of WTO member countries relevant to the activities of the Ministry;

c) Receive and forward notifications on TBT from WTO member countries to interested parties, including business associations and major exporting enterprises, within 24 hours of working days upon receipt of the notification from the TBT-VN Office, especially in cases where there is a possibility of being sued for TBT within the management scope of the Ministry.

3. Other professional tasks:

a) Establish a database on standards, technical regulations, conformity assessment procedures, and related regulatory documents concerning product quality, safety, environmental impact, and industrial product labeling;

b) Coordinate with the Legal Affairs Department to submit to the Ministry plans for reviewing and drafting new legal regulations, technical regulations, and technical standards in compliance with the TBT Agreement;

c) Organize dissemination and provision of information to enterprises on measures to develop technical standards and technology systems to meet the requirements of WTO accession and overcome import countries' technical barriers;

d) Provide contents of legal regulations related to standards and technical procedures issued by the Ministry of Industry;

e) Develop a procedure for providing information according to the Regulation on the Network of Notification and Inquiry Offices of Vietnam on Technical Trade Barriers;

f) Study and propose measures regarding resources (training, seminars) for direct management levels to ensure the effective operation of the TBT-BCN network;

g) Participate in international cooperation activities related to the implementation of Vietnam's transparency obligations under the TBT Agreement as proposed by the TBT-VN Office and assigned by the direct supervisory agency.

Article 3. Organization and Staffing

1. The TBT-BCN Office shall be concurrently headed by the Deputy Director of the Department of Science and Technology as the Director of the Office, assisted by civil servants from the Department of Science and Technology, including:

- One Secretary of the Office;

- One Standards Specialist;

- One Intellectual Property Specialist;

- One International Cooperation Specialist;

- One Legal Specialist.

2. The staffing of the TBT-BCN Office shall be included in the total number of staff allocated annually by the Ministry to the Department of Science and Technology.

Article 4. The financial resources to support the operations of the TBT-BCN Office shall be sourced from the scientific and technological affairs budget of the Ministry of Industry.

Article 5. This Decision shall take effect from the date of signing.

The Director of the Ministry, the Inspector General of the Ministry, the Directors of Departments, the Heads of Bureaus, the Heads of agencies and units under the Ministry, and the Director of the TBT-BCN Office are responsible for implementing this Decision.

THE MINISTER

Hoang Trung Hai
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
55/2003/NĐ-CP Nghị định số 55/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công nghiệp 만료됨
43/QĐ-BCN
Decision No. 43/QD-BCN On the establishment of the Notification Office and Inquiry Point of the Ministry of Industry on technical barriers in trade
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.