Decree-Law No. 43/SL on amending the regulations for awarding War Merit Medals

Decree-Law No. 43/SL of 1950 amends the regulations for awarding War Merit Medals, abolishes Article 2 and replaces it with new provisions regarding three classes of this medal. This decree applies to the management and awarding of medals during the resistance period.

문서 번호43/SL
문서 유형Decree
발행 기관Central Account
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch nước
업데이트18. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일22. 03. 1950
발효일06. 04. 1950
효력 만료일30. 04. 1975
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decree-Law No. 43/SL of 1950 amends the regulations for awarding War Merit Medals, abolishes Article 2 and replaces it with new provisions regarding three classes of this medal. This decree applies to the management and awarding of medals during the resistance period.

핵심 사항

  • The President abolished the old Article 2 of Decree-Law No. 216-SL and replaced it with a new Article 2 stipulating about three classes of War Merit Medals: first class, second class, and third class.
  • The Institute of Medals and the Prime Minister are responsible for implementing this decree-law.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Adjusting the regulations for awarding War Merit Medals enhances the systematic nature and clarity in recognizing contributions to the country.
  • Adding a third class to the War Merit Medal creates opportunities to recognize further contributions made by citizens during the resistance period.

❓ 자주 묻는 질문

What changes does Decree-Law No. 43/SL make to the regulations for awarding War Merit Medals?

The decree abolishes Article 2 and replaces it with a new Article 2 stipulating about three classes of War Merit Medal.

Who is responsible for implementing this decree-law?

The Institute of Medals and the Prime Minister are responsible for implementing this decree-law.

전문


DECREE-LAW

OF THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

NO. 43/SL DATED MARCH 22, 1950

PRESIDENT

OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

HO CHI MINH

President of the Democratic Republic of Vietnam

Pursuant to Decree-Law No. 216-SL dated August 20, 1948 establishing the Resistance Medal;

Pursuant to Decree-Law No. 83-SL dated September 17, 1947 establishing the Institute of Medals;

At the proposal of the Deputy Prime Minister.

ISSUES THE FOLLOWING DECREE-ORDER:

Article 1. Article 2 of Decree-Law No. 216-SL dated August 20, 1948 establishing the Resistance Medal is hereby repealed and replaced by a new Article 2 as follows:

"New Article 2: The Resistance Medal has three classes: first class, second class, and third class. - The first-class Resistance Medal shall be established by this decree-law

Article 2. The Prime Minister and the Institute of Medals shall implement this Decree-Law accordingly.

Ho Chi Minh

(Signed)

 


이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 1
43/SL
Decree-Law No. 43/SL on amending the regulations for awarding War Merit Medals
Expired
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
대체 1

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.