Decision No. 433-QĐ suspends the exploitation and export of precious and rare timber to protect rare tree species for special needs of the State and people.
适用范围
Minister of Forestry, relevant state management agencies, Departments of Agriculture and Forestry, Forest Departments, General Directors of Forestry-Agriculture-Industry Associations, Directors of Companies under the Ministry
要点
- Suspend exploitation and export of precious and rare timber from the date this decision is signed.
- The suspended timber includes Lát, Nghiến, Dáng hương, Trắc, Cẩm lai, Redwood (Cà te), Mun.
- In cases of special needs of the State and people, exploitation must be authorized by a permit issued by the Minister of Forestry.
- Areas where precious and rare timber has been exploited must establish wood records and report to the Ministry of Forestry for review and resolution.
- This decision takes effect from the date of signing.
🌐 本文件的社会影响
- Protect species of precious and rare trees.
- Reduce supply of precious and rare timber in the market.
- Increase management and licensing costs for competent authorities.
❓ 常见问题
Which types of wood does this decision suspend exploitation and export of?
Lát, Nghiến, Dáng hương, Trắc, Cẩm lai, Redwood (Cà te), Mun.
In cases of special needs, what must be done to exploit precious and rare timber?
A permit from the Minister of Forestry must be obtained.
全文
DECISION
No. 433/QD dated August 4, 1989
ON SUSPENDING THE HARVESTING AND EXPORT OF RARE WOODS
MINISTER OF FORESTRY
Pursuant to the Ordinance on Forest Protection adopted by the Standing Committee of the National Assembly on September 6, 1972;
Pursuant to Decree No. 35-CP dated February 9, 1981 of the Council of Ministers stipulating the tasks, powers, responsibilities of the Minister and functions of Ministries in state management;
To manage, protect, and develop rare wood species to meet special needs.
DECIDES:
Article 1. - From now on, suspend the harvesting and export of the following rare wood types:
1. Lát (Chukrasai...)
2. Nghiến (Parapentace tonkinensis Gagnep)
3. Dáng hương (Pterocarpus...)
4. Trắc (Dalbergia...)
5. Cẩm lai (Dalbergia...)
6. Gỗ đỏ (Cà te) (Pahudia cochinchinensis Pierre)
7. Mun (Diospyros...).
Article 2. - In cases of special needs of the State and people, harvesting of rare woods mentioned above must be authorized by a permit issued by the Minister of Forestry.
Locations where these rare wood types have been harvested shall establish wood records and report to the Ministry of Forestry for review and resolution.
Article 3. - This Decision takes effect from the date of issuance.
Article 4. - The Heads of the Office of the Ministry of Forestry, Director of the Forest Inspection Bureau, Heads of relevant Departments and Bureaus, Directors of Agricultural and Forestry Services, Forestry Services, General Managers of Forestry and Wood Industry Associations, and Directors of companies under the Ministry are responsible for implementing this Decision.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。