Resolution No. 44/2005/QH11 on directing the construction of the first Dung Quat oil refinery plant

This resolution focuses on directing the construction of the first Dung Quat oil refinery plant, requiring completion of the project in 2008 and putting it into operation in 2009. The National Assembly emphasizes the shortcomings in the preparation and implementation of the project, which have been delayed, causing economic waste. The Government is required to adjust investment decisions, improve the efficiency of the project, and ensure unified direction.

Document No.44/2005/QH11
Document typeResolution
Issuing authorityCentral Account
Signed byNguyễn Văn An — Chủ tịch
Updated29/06/2026
SectorLabour, War Invalids and Social Affairs
FieldUncategorized
Issued date14/06/2005
Effective date18/07/2005
Expiry date
StatusIn effect
✦ Smart summary

This resolution focuses on directing the construction of the first Dung Quat oil refinery plant, requiring completion of the project in 2008 and putting it into operation in 2009. The National Assembly emphasizes the shortcomings in the preparation and implementation of the project, which have been delayed, causing economic waste. The Government is required to adjust investment decisions, improve the efficiency of the project, and ensure unified direction.

Key points

  • The Government shall complete the construction of the first Dung Quat oil refinery plant in 2008 and put it into production in 2009.
  • The Government shall adjust investment decisions appropriately to the actual situation and report to the Standing Committee of the National Assembly.
  • The Government shall enhance the efficiency of the project and secure sufficient and timely investment capital for the construction of the plant.
  • The Government shall strictly direct the implementation process of the project to prevent waste, loss, and corruption.
  • The Government shall ensure unified and concentrated direction and clearly define the responsibilities of ministries and sectors in state management of the project.

🌐 Social impact of this document

  • Positive impact: Enhance economic efficiency and environmental protection through the timely construction of the first Dung Quat oil refinery plant.
  • Negative impact: May cause significant pressure on the Government in implementing the requirements of this resolution, leading to increased costs and time for project implementation.

❓ Frequently asked questions

When must the Government complete the construction of the first Dung Quat oil refinery plant?

The Government is required to complete the construction of the first Dung Quat oil refinery plant in 2008 and put it into operation in 2009 (Clause 3.1).

How should the Government adjust investment decisions?

The Government needs to adjust investment decisions to be appropriate with the current situation, ensuring that the plant has advanced technology and products that meet market demands (Clause 3.2).

What measures should the Government take to improve the efficiency of the project?

The Government needs to take measures to maximize the efficiency of the project and secure sufficient and timely investment capital for the construction of the plant (Clause 3.3).

What actions should the Government take to avoid waste and loss during the implementation of the project?

The Government needs to strictly direct the implementation process of the project to prevent waste and loss (Clause 3.4).

What actions should the Government take to ensure unified direction?

The Government needs to ensure unified and concentrated direction and clearly define the responsibilities of ministries and sectors in state management of the project (Clause 3.5).

Full text

OF THE NATIONAL ASSEMBLY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness

Number: 44/2005/NQ-QH11

Hanoi, June 14, 2005

 RESOLUTION

On directing the construction of the first Dung Quat oil refinery plant

NATIONAL ASSEMBLY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Article 84 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the 10th National Assembly, 10th session;

Pursuant to the Law on the Supervision Activities of the National Assembly;

Based on the examination of the Government's Report, the Report on the opinions of the Standing Committee of the National Assembly, the Summary Report on the opinions of voters and the opinions of National Assembly deputies at the seventh session of the 11th National Assembly regarding the project to construct the first Dung Quat oil refinery plant;

RESOLVES

Article 1: The National Assembly notes that the failure to adequately direct the preparation, implementation, and supervision of the project to construct the first Dung Quat oil refinery plant, resulting in significant delays, substantial economic waste, reduced investment efficiency, negative impact on public trust, and the emergence of many complex issues requiring resolution, constitutes a major shortcoming of the Government and the National Assembly, which requires profound lessons to be learned during the direction of the construction of important national projects.

Article 2: Focus on directing the implementation of the project to construct the first Dung Quat oil refinery plant with the requirement of ensuring progress, quality, and overall effectiveness of the project.

Article 3: Request the Government:

1. To resolutely direct the completion of the construction of the first Dung Quat oil refinery plant in 2008, and put the plant into operation in 2009.

2. Adjust the investment decision to be consistent with actual conditions and report to the Standing Committee of the National Assembly to ensure that the plant has advanced technology, products suitable for market requirements, and meets safety and environmental protection standards.

3. Take measures to maximize the project's effectiveness; ensure sufficient and timely capital for the construction of the plant.

4. Strictly direct the implementation process of the project to prevent waste, loss, and corruption.

5. Ensure unified centralized direction, clearly define the responsibilities of ministries and sectors in state management of the project.

Article 4: Annually, the Government shall report to the National Assembly on the implementation of the project; the Standing Committee of the National Assembly, the Committee for Science, Technology and Environment, the Ethnic Council, and other Committees of the National Assembly shall supervise the implementation of this Resolution and report the results of their supervision to the National Assembly.

This Resolution was adopted by the 11th National Assembly, seventh session of the Socialist Republic of Vietnam on June 14, 2005./.

 

 

SPEAKER OF THE NATIONAL ASSEMBLY
(Signed)
 

Nguyen Van An

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 133
05/2003/QH11 Luật Hoạt động giám sát của Quốc hội số 05/2003/QH11 Expired 19/2015/TTLT-BGTVT-BVHTTDL Thông tư liên tịch số 19/2015/TTLT-BGTVT-BVHTTDL Hướng dẫn về vận tải khách du lịch bằng xe ô tô và cấp biển hiệu cho xe ô tô vận tải khách du lịch Expired 42/2017/TT-BGTVT Thông tư số 42/2017/TT-BGTVT Quy định điều kiện của người điều khiển phương tiện, nhân viên phục vụ, trang thiết bị, chất lượng dịch vụ trên phương tiện vận tải khách du lịch In effect 178/2016/TT-BTC Thông tư số 178/2016/TT-BTC Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định, phân hạng cơ sở lưu trú du lịch và phí thẩm định, phân hạng cơ sở kinh doanh dịch vụ đạt tiêu chuẩn phục vụ khách du lịch Expired 177/2016/TT-BTC Thông tư số 177/2016/TT-BTC Quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định và cấp giấy phép kinh doanh lữ hành quốc tế; phí thẩm định cấp thẻ hướng dẫn viên du lịch; lệ phí cấp giấy chứng nhận thuyết minh viên; lệ phí cấp phép đặt chi nhánh, văn phòng đại diện doanh nghiệp du lịch nước ngoài tại Việt Nam In effect 25/2016/QĐ-TTg Quyết định số 25/2016/QĐ-TTg Về việc ban hành Quy chế quản lý hoạt động của Cảng quốc tế Cam Ranh - Bộ Quốc phòng In effect 02/2016/TTLT-BGTVT-BVHTTDL Thông tư liên tịch số 02/2016/TTLT-BGTVT-BVHTTDL Hướng dẫn về cấp biển hiệu phương tiện thủy nội địa vận chuyển khách du lịch Expired 321/QĐ-TTg Quyết định số 321/QĐ-TTg Phê duyệt Chương trình hành động quốc gia về du lịch giai đoạn 2013-2020 In effect 80/2014/TT-BGTVT Thông tư số 80/2014/TT-BGTVT Quy định về vận tải hành khách, hành lý, bao gửi trên đường thủy nội địa In effect 57/2015/NĐ-CP Nghị định số 57/2015/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 152/2013/NĐ-CP ngày 04 tháng 11 năm 2013 của Chính phủ quy định về quản lý phương tiện cơ giới do người nước ngoài đưa vào Việt Nam du lịch Expired 225/QĐ-TCDL Quyết định số 225/QĐ-TCDL Ban hành quy định tạm thời về tiêu chuẩn nhà vệ sinh công cộng phục vụ khách du lịch và kế hoạch triển khai In effect 34/2014/TT-NHNN Thông tư số 34/2014/TT-NHNN Hướng dẫn về quản lý tiền ký quỹ của doanh nghiệp kinh doanh lữ hành quốc tế In effect 110/2014/NĐ-CP Nghị định số 110/2014/NĐ-CP Quy định điều kiện kinh doanh vận tải đường thủy nội địa Expired 86/2014/NĐ-CP Nghị định số 86/2014/NĐ-CP Về kinh doanh và điều kiện kinh doanh vận tải bằng xe ô tô Expired 23/2014/QĐ-TTg Quyết định số 23/2014/QĐ-TTg Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Du lịch trực thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Expired 180/2013/NĐ-CP Nghị định số 180/2013/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 92/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Du lịch Expired 158/2013/NĐ-CP Nghị định số 158/2013/NĐ-CP Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực văn hóa, thể thao, du lịch và quảng cáo Expired 152/2013/NĐ-CP Nghị định số 152/2013/NĐ-CP Quy định về quản lý phương tiện cơ giới do người nước ngoài vào Việt Nam du lịch Expired 93/2012/NĐ-CP Nghị định số 93/2012/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều Nghị định số 91/2009/NĐ-CP ngày 21 tháng 10 năm 2009 của Chính phủ về kinh doanh và điều kiện kinh doanh vận tải bằng xe ô tô Expired 22/2012/TTLT-BGTVT-BVHTTDL Thông tư liên tịch số 22/2012/TTLT-BGTVT-BVHTTDL Quy định về bảo đảm an toàn giao thông trong hoạt động vận tải khách du lịch bằng phương tiện thủy nội địa In effect 16/2012/NĐ-CP Nghị định số 16/2012/NĐ-CP Quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực du lịch Expired 05/2011/TTLT-BVHTTDL-BGTVT Thông tư liên tịch số 05/2011/TTLT-BVHTTDL-BGTVT Quy định về vận chuyển khách du lịch bằng ô tô và cấp biển hiệu cho xe ô tô vận chuyển khách du lịch Expired 48/2010/TT-BTC Thông tư số 48/2010/TT-BTC Hướng dẫn chế độ thu, nộp và quản lý sử dụng lệ phí cấp giấy phép kinh doanh lữ hành quốc tế, cấp giấy phép thành lập chi nhánh, văn phòng đại diện doanh nghiệp du lịch nước ngoài tại Việt Nam, cấp thẻ hướng dẫn viên du lịch, cấp giấy chứng nhận thuyết minh viên Expired 47/2010/TT-BTC Thông tư số 47/2010/TT-BTC Quy định chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng phí thẩm định xếp hạng cơ sở lưu trú du lịch và phí thẩm định cơ sở kinh doanh dịch vụ đạt tiêu chuẩn phục vụ khách du lịch Expired 63/2008/QĐ-TTg Quyết định số 63/2008/QĐ-TTg Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Tổng cục Du lịch trực thuộc Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Expired 122/2009/QĐ-TTg Quyết định số 122/2009/QĐ-TTg Ban hành Quy chế xây dựng và thực hiện Chương trình xúc tiến du lịch quốc gia giai đoạn 2009 - 2010 Expired 91/2009/NĐ-CP Nghị định số 91/2009/NĐ-CP Về kinh doanh và điều kiện kinh doanh vận tải bằng xe ô tô Expired 92/2007/NĐ-CP Nghị định số 92/2007/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Du lịch Expired 134/2007/QĐ-TTg Quyết định số 134/2007/QĐ-TTg Về việc phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển Khu du lịch thác Bản Giốc, tỉnh Cao Bằng In effect 149/2007/NĐ-CP Nghị định số 149/2007/NĐ-CP Về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực du lịch Expired 88/2008/TT-BVHTTDL Thông tư số 88/2008/TT-BVHTTDL Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 92/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Du lịch về lưu trú du lịch Expired 89/2008/TT-BVHTTDL Thông tư số 89/2008/TT-BVHTTDL Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 92/2007/NĐ-CP ngày 01 tháng 6 năm 2007 của Chính phủ Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật du lịch về kinh doanh lữ hành, chi nhánh, văn phòng đại diện của doanh nghiệp du lịch nước ngoài tại Việt Nam, hướng dẫn du lịch và xúc tiến du lịch Expired 91/2008/QĐ-BVHTTDL Quyết định số 91/2008/QĐ-BVHTTDL Phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triển du lịch vùng Trung du miền núi Bắc Bộ đến năm 2020 In effect 06/2009/TTLT-BCA-BVHTTDL Thông tư liên tịch số 06/2009/TTLT-BCA-BVHTTDL Hướng dẫn phối hợp công tác bảo vệ an ninh quốc gia và trật tự, an toàn xã hội trong hoạt động du lịch Expired 51/2014/QĐ-UBND Quyết định số 51/2014/QĐ-UBND Quy định về công tác bảo đảm an ninh, trật tự, vệ sinh môi trường và an toàn cho khách du lịch tại các điểm tham quan, du lịch trên địa bàn tỉnh Nghệ An In effect 04/2024/QĐ-UBND Quyết định số 04/2024/QĐ-UBND Quy chế quản lý bãi tắm biển trên địa bàn thành phố Hải Phòng In effect 19/2022/QĐ-UBND Quyết định số 19/2022/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 15/2021/QĐ-UBND ngày 20 tháng 5 năm 2021 của Ủy ban nhân dân Thành phố ban hành Quy định về quản lý hoạt động vận tải khách du lịch đường thủy trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh In effect 1925/2006/QĐ-UBND Quyết định số 1925/2006/QĐ-UBND về việc Ban hành quy chế quản lý, bảo vệ và phát triển di sản thiên nhiên Vườn Quốc gia Ba Bể Expired 738/2011/QĐ-UBND Quyết định số 738/2011/QĐ-UBND Về việc phê duyệt Quy chế về quản lý và bảo vệ rừng Khu bảo tồn loài và sinh cảnh Nam Xuân Lạc, huyện Chợ Đồn, tỉnh Bắc Kạn Expired 20/2006/NQ-HĐND Nghị quyết số 20/2006/NQ-HĐND Về đẩy mạnh phát triển du lịch giai đoạn 2006-2010, định hướng đến năm 2020 Expired 39/2017/QĐ-UBND Quyết định số 39/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp quản lý hoạt động ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện về an ninh, trật tự trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh In effect 4216/2016/QĐ-UBND Quyết định số 4216/2016/QĐ-UBND Ban hành quy chế quản lý, bảo vệ, phát huy di sản Vịnh Hạ Long Expired 06/2012/QĐ-UBND Quyết định số 06/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, cơ cấu tổ chức và biên chế của Ban Quản lý Quần thể danh thắng Tràng An tỉnh Ninh Bình Expired 12/2017/QĐ-UBND Quyết định số 12/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy định mức thu, quản lý và sử dụng tiền dịch vụ môi trường rừng đối với các tổ chức, cá nhân kinh doanh dịch vụ du lịch có hưởng lợi từ dịch vụ môi trường rừng trên địa bàn tỉnh Lào Cai Expired 13/2017/QĐ-UBND Quyết định số 13/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Sở Du Iịch thành phố Hồ Chí Minh Expired 04/2010/NQ-HĐND Nghị quyết số 04/2010/NQ-HĐND về Quy hoạch, kế hoạch phát triển du lịch huyện đảo Cồn Cỏ đến năm 2015 có tính đến năm 2020 Expired 12/2016/QĐ-UBND Quyết định số 12/2016/QĐ-UBND Ban hành quy định về ứng xử trong hoạt động du lịch và khẩu hiệu tuyên truyền hoạt động du lịch trên địa bàn tỉnh Ninh Bình In effect 32/2015/QĐ-UBND Quyết định số 32/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý và khai thác hang, động vào hoạt động du lịch trên địa bàn tỉnh Ninh Bình In effect 35/2015/QĐ-UBND Quyết định số 35/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý và bảo vệ các di tích khảo cổ học, di sản địa chất, cảnh quan di sản văn hóa và thiên nhiên thế giới quần thể Danh thắng Tràng An In effect 16/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 16/2016/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Khoản 3, Khoản 4 Điều 1 của Nghị quyết 59/2012/NQ-HĐND ngày 06/7/2012 của Hội đồng nhân dân tỉnh về Quy hoạch tổng thể phát triển du lịch tỉnh Đắk Lắk đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030 Expired 79/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 79/2016/NQ-HĐND Quy định một số chính sách hỗ trợ đầu tư, phát triển du lịch trên địa bàn tỉnh Đồng Tháp Expired 68/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 68/2016/NQ-HĐND Phát triển du lịch Lai Châu giai đoạn 2016 - 2020 Expired 48/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 48/2016/NQ-HĐND Thông qua Quy hoạch tổng thể phát triển di lịch tỉnh Bắc Kạn đến năm 2025, tầm nhìn đến năm 2030 In effect 45/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 45/2016/NQ-HĐND V/v ban hành một số biện pháp hỗ trợ đặc thù cho các hộ gia đình, cá nhân khi Nhà nước thu hồi đất nông nghiệp để thực hiện quy hoạch xây dựng các Khu đô thị du lịch, dịch vụ chất lượng cao tại các vùng khó chuyển đổi cơ cấu kinh tế trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc giai đoạn 2016-2021 In effect 38/2016/QĐ-UBND Quyết định số 38/2016/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định quản lý về hoạt động kinh doanh du lịch đường biển quốc tế tại cảng biển khu vực Đà Nẵng Expired 47/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 47/2012/NQ-HĐND Về việc thông qua Đề án "Một số chính sách phát triển du lịch Hà Tĩnh giai đoạn 2013 - 2020" In effect 06/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 06/2016/NQ-HĐND Về phát triển du lịch tỉnh Đắk Lắk giai đoạn 2016 - 2020 Expired 35/2016/NQ-HĐND Nghị quyết số 35/2016/NQ-HĐND Quy định một số chính sách khuyến khích phát triển du lịch trên địa bàn tỉnh Hà Giang Expired 26/2016/QĐ-UBND Quyết định số 26/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Quản lý Khu du lịch quốc gia Núi Bà Đen tỉnh Tây Ninh In effect 15/2009/QĐ-UBND Quyết định số 15/2009/QĐ-UBND Ban hành Chương trình hành động của UBND tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu thực hiện Nghị quyết số 05-NQ/TU ngày 27/5/2008 của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về phát triển kinh tế du lịch tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu đến năm 2010 và tầm nhìn đến 2015 Expired 34/2016/QĐ-UBND Quyết định số 34/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý hoạt động các khu, điểm du lịch trên địa bàn tỉnh Hòa Bình Expired 38/2013/QĐ-UBND Quyết định số 38/2013/QĐ-UBND Quy định về trình tự thủ tục xét chọn cơ sở dịch vụ du lịch đạt chuẩn trên địa bàn tỉnh An Giang Expired 28/2013/QĐ-UBND Quyết định số 28/2013/QĐ-UBND Quy định về quản lý hoạt động tại khu di tích văn hoá – lịch sử và du lịch Núi Sam, thành phố Châu Đốc, tỉnh An Giang Expired 1069/2016/QĐ-UBND Quyết định số 1069/2016/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định tạm thời về quản lý hoạt động tàu du lịch trên vịnh Hạ Long, vịnh Bái Tử Long ban hành kèm theo quyết định số 4088/2015/QĐ-UBND ngày 21/12/2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh Expired 4088/2015/QĐ-UBND Quyết định số 4088/2015/QĐ-UBND Về việc ban hành quy định tạm thời về quản lý hoạt động tàu du lịch trên vịnh Hạ Long, vịnh Bái Tử Long Expired 36/2016/QĐ-UBND Quyết định số 36/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định về tổ chức, quản lý, phạm vi và thời gian hoạt động đối với xe chở người bốn bánh có gắn động cơ tham gia giao thông trong phạm vi hạn chế trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế Expired 2029/QĐ-UBND, Quyết định số 2029/QĐ-UBND, về việc thành lập Trung tâm Thông tin Xúc tiến du lịch thuộc Sở Văn hóa, Thể thao và Du lịch tỉnh Vĩnh Long In effect 28/2015/QĐ-UBND Quyết định số 28/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp trong công tác hỗ trợ khách du lịch trên địa bàn tỉnh Ninh Bình Expired 37/2015/QĐ-UBND Quyết định số 37/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý hoạt động du lịch trên địa bàn tỉnh Cà Mau Expired 03/2015/QĐ-UBND Quyết định số 03/2015/QĐ-UBND Về việc ban hành đề án phát triển du lịch tỉnh Đồng Tháp giai đoạn 2015-2020 In effect 14/2007/NQ-HĐND Nghị quyết 14/2007/NQ-HĐND về quy hoạch các ngành nghề kinh doanh vũ trường, karaoke, quán bar, dịch vụ xoa bóp và cơ sở lưu trú du lịch giai đoạn 2006 - 2010 trên địa bàn quận Tân Bình In effect 04/2011/QĐ-UBND Quyết định số 04/2011/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý hoạt động du lịch trên địa bàn tỉnh Đồng Nai Expired 68/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 68/2012/NQ-HĐND Về việc quản lý, bảo tồn và phát huy giá trị Di sản thiên nhiên thế giới Vịnh Hạ Long giai đoạn 2013 - 2015, tầm nhìn đến năm 2020 Expired 46/2009/QĐ-UBND Quyết định số 46/2009/QĐ-UBND Ban hành quy định cấp biển hiệu đạt tiêu chuẩn phục vụ khách du lịch cho các cơ sở mua sắm, cơ sở ăn uống trên địa bàn tỉnh Bình Thuận In effect 16/2012/QĐ-UBND Quyết định số 16/2012/QĐ-UBND Về việc cấm tàu cá hoạt động, neo đậu tại khu vực tuyến bờ từ cửa lấp đến mũi sao mai thành phố vũng tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Expired 37/2015/QĐ-UBND Quyết định số 37/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy chế xây dựng, quản lý và thực hiện Chương trình xúc tiến Thương mại - Đầu tư - Du lịch trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh. In effect 14/2011/QĐ-UBND Quyết định số 14/2011/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế tạm thời về phối hợp quản lý, tổ chức tiếp đón, phục vụ khách du lịch quốc tế bằng tàu biển cập cảng Chân Mây Expired 31/2012/QĐ-UBND Quyết định số 31/2012/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định về quản lý hoạt động vận tải hành khách du lịch đường thủy nội địa trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế Expired 498/2007/QĐ-UBND Quyết định số 498/2007/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý vịnh Hạ Long Expired 21/2013/QĐ-UBND Quyết định số 21/2013/QĐ-UBND ban hành Quy định quản lý xe ô tô điện bốn bánh hoạt động kinh doanh vận tải khách du lịch thí điểm trên một số tuyến nội thành thành phố Đồng Hới, tỉnh Quảng Bình In effect 635/2012/QĐ-UBND Quyết định số 635/2012/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế quản lý vườn quốc gia Bái Tử Long In effect 3636/2013/QĐ-UBND Quyết định số 3636/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy định tạm thời về quản lý hoạt động tàu du lịch trên vịnh Hạ Long, vịnh Bái Tử Long Expired 2526/2013/QĐ-UBND Quyết định số 2526/2013/QĐ-UBND Về việc ban hành quy chế quản lý bãi tắm du lịch trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh Expired 3268/2012/QĐ-UBND Quyết định số 3268/2012/QĐ-UBND Về Quản lý môi trường kinh doanh du lịch trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh Expired 1886/2012/QĐ-UBND Quyết định số 1886/2012/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của bản Quy định về việc quản lý hoạt động tàu vận chuyển khách tham quan du lịch và tàu lưu trú khách du lịch trên Vịnh Hạ Long ban hành kèm theo Quyết định số 716/2011/QĐ-UBND ngày 15 tháng 3 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh Expired 716/2011/QĐ-UBND Quyết định số 716/2011/QĐ-UBND Về việc quản lý hoạt động tàu vận chuyển khách tham quan du lịch và tàu lưu trú khách du lịch trên vịnh Hạ Long Expired 3018/2011/QĐ-UBND Quyết định số 3018/2011/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của bản Quy định về việc quản lý hoạt động tàu vận chuyển khách tham quan du lịch và tàu lưu trú khách du lịch trên vịnh hạ long ban hành kèm theo quyết định số 716/2011/QĐ-UBND ngày 15 tháng 3 năm 2011 của Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh Expired 22/2014/QĐ-UBND Quyết định số 22/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý hoạt động vận tải hành khách du lịch đường thủy trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh. Expired 35/2010/QĐ-UBND Quyết định số 35/2010/QĐ-UBND Ban hành Quy chế Bảo vệ môi trường du lịch tỉnh Đắk Lắk Expired 11/2007/QĐ-UBND Quyết định số 11/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành một số quy định đối với các tổ chức, cá nhân kinh doanh du lịch, dịch vụ tại các khu, điểm du lịch trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh Expired 10/2008/QĐ-UBND Quyết định số 10/2008/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế Quản lý khai thác, sử dụng tiềm năng và Bảo vệ môi trường vùng hồ Thác Bà Expired 95/2006/QĐ-UBND Quyết định số 95/2006/QĐ-UBND V/v kiện toàn Ban chỉ đạo về du lịch tỉnh Bình Phước Expired 11/2015/QĐ-UBND Quyết định số 11/2015/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Quy định về mức thu, quản lý và sử dụng tiền DVMTR đối với các tổ chức, cá nhân kinh doanh dịch vụ du lịch có hưởng lợi từ DVMTR trên địa bàn tỉnh Lào Cai ban hành kèm theo Quyết định số 15/2014/QĐ-UBND Expired 56/2013/QĐ-UBND Quyết định số 56/2013/QĐ-UBND Về việc ban hành quy chế phối hợp quản lý hoạt động du lịch trên địa bàn tỉnh Bình Phước Expired 58/2014/QĐ-UBND Quyết định số 58/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp quản lý hoạt động kinh doanh du lịch trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận In effect 60/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 60/2012/NQ-HĐND Về phát triển du lịch tỉnh Đắk Lắk giai đoạn 2012 - 2015 Expired 59/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 59/2012/NQ-HĐND Về Quy hoạch tổng thể phát triển du lịch tỉnh Đắk Lắk đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030 Expired 2006/2012/QĐ-UBND Quyết định số 2006/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quy định quản lý, bảo vệ và phát triển Công viên địa chất toàn cầu Cao nguyên đá Đồng Văn, tỉnh Hà Giang Expired 15/2012/QĐ-UBND Quyết định số 15/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy chế về quản lý du lịch trên địa bàn tỉnh Tiền Giang Expired 01/2009/QĐ-UBND Quyết định số 01/2009/QĐ-UBND Ban hành Quy chế về quản lý du lịch trên địa bàn tỉnh Tiền Giang Expired 41/2011/NQ-HĐND8 Nghị quyết số 41/2011/NQ-HĐND8 Về quy hoạch phát triển du lịch tỉnh Bình Dương đến năm 2020, tầm nhìn đến năm 2030 In effect 25/2014/QĐ-UBND Quyết định số 25/2014/QĐ-UBND Ban hành quy định về quản lý hoạt động tại Khu Du lịch Núi Cấm, huyện Tịnh Biên, tỉnh An Giang Expired 54/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 54/2013/NQ-HĐND Thông qua quy hoạch phát triển du lịch tỉnh Tiền Giang đến năm 2020 và tầm nhìn đến năm 2030 Expired 29/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 29/2013/NQ-HĐND Về quy hoạch tổng thể phát triển du lịch tỉnh Tây Ninh đến năm 2020 và định hướng 2030 Expired 37/2014/QĐ-UBND Quyết định số 37/2014/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định về quản lý hoạt động vận tải hành khách du lịch đường thủy nội địa trên địa bàn thành phố Đà Nẵng Expired 12/2007/QĐ-UBND Quyết định số 12/2007/QĐ-UBND Ban hành Quy chế tạm thời xét chọn cơ sở dịch vụ du lịch đạt chuẩn trên địa bàn thành phố Đà Nẵng Expired 48/2014/QĐ-UBND Quyết định số 48/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định chính sách khuyến khích, hỗ trợ đầu tư phát triển cầu tàu du lịch tại các điểm đến và tàu du lịch trong các tuyến du lịch đường thủy nội địa trên địa bàn thành phố Đà Nẵng Expired 61/2012/QĐ-UBND Quyết định số 61/2012/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định một số chính sách khuyến khích, hỗ trợ đầu tư và phát triển tàu du lịch trên sông Hàn và các tuyến sông trên địa bàn thành phố Đà Nẵng ban hành kèm theo Quyết định số 16/2009/QĐ-UBND ngày 24 tháng 6 năm 2009 của UBND thành phố Đà Nẵng Expired 16/2009/QĐ-UBND Quyết định số 16/2009/QĐ-UBND V /v quy định một số chính sách khuyến khích, hỗ trợ đầu tư và phát triển tàu du lịch trên sông Hàn và các tuyến sông trên địa bàn thành phố Đà Nẵng Expired 51/2014/QĐ-UB Quyết định số 51/2014/QĐ-UB Ban hành Quy định về công tác bảo đảm an ninh, trật tự, vệ sinh môi trường và an toàn cho khách du lịch tại các điểm tham quan, du lịch trên địa bàn tỉnh Nghệ An In effect 145/2009/NQ-HĐND Nghị quyết số 145/2009/NQ-HĐND Về quy hoạch tổng thể phát triển du lịch tỉnh Quảng Nam đến năm 2015, định hướng 2020 Expired 105/2008/NQ-HĐND Nghị quyết số 105/2008/NQ-HĐND Về phát triển du lịch tỉnh Quảng Nam đến năm 2015, tầm nhìn 2020 Expired 100/2007/QĐ-UBND Quyết định số 100/2007/QĐ-UBND Ban hành “Quy định về quản lý hoạt động xe xích lô du lịch trên địa bàn thành phố Hà Nội” Expired 15/2014/QĐ-UBND Quyết định số 15/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định về mức thu, quản lý và sử dụng tiền dịch vụ môi trường rừng đối với các tổ chức, cá nhân kinh doanh dịch vụ du lịch có hưởng lợi từ dịch vụ môi trường rừng trên địa bàn tỉnh Lào Cai Expired 31/2012/QĐ-UBND. Quyết định số 31/2012/QĐ-UBND. Về việc ban hành Quy định về quản lý hoạt động vận tải hành khách du lịch đường thủy nội địa trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế Expired 10/2013/NQ-HĐND Nghị quyết số 10/2013/NQ-HĐND ngày 19/07/2013 của Hội đồng nhân dân tỉnh về Quy hoạch tổng thể phát triển du lịch tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2013 - 2030. In effect 150/QĐ-UBND Quyết định số 150/QĐ-UBND v/v năm 2008 phê duyệt dự án "Quy hoạch tổng thể phát triển Du lịch tỉnh Điện Biên giai đoạn đến năm 2020" In effect 44/2012/QĐ-UBND Quyết định số 44/2012/QĐ-UBND Ban hành quy định quản lý, bảo vệ, khai thác tổng hợp tài nguyên và môi trường vùng hồ chứa thủy điện Bắc Hà Expired 05/2008/QĐ-UBND Quyết định số 05/2008/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý một số hoạt động du lịch trên địa bàn tỉnh Lào Cai Expired 78/2007/QĐ-UBND Quyết định số 78/2007/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý các hoạt động trong phạm vi Vườn quốc gia Hoàng Liên Expired 26/2006/QĐ-UBND Quyết định số 26/2006/QĐ-UBND Về việc ban hành quy chế quản lý hoạt động kinh doanh lữ hành quốc tế tại Cửa khẩu quốc tế Lào Cai Expired 25/2018/QĐ-UBND Quyết định số 25/2018/QĐ-UBND Ban hành Quy định cơ chế thu hút phát triển du lịch trọng điểm có đẳng cấp cao trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận In effect 15/2018/QĐ-UBND Quyết định số 15/2018/QĐ-UBND Về việc sửa đổi Quy định tổ chức, quản lý, khai thác hoạt động kinh doanh vận tải hành khách bằng phương tiện thủy nội địa trong các khu du lịch và bến khách ngang sông trên địa bàn tỉnh Hòa Bình ban hành kèm theo Quyết định số 12/2016/QĐ-UBND ngày 15/4/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hòa Bình Expired 03a/2018/QĐ-UBND Quyết định số 03a/2018/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về tổ chức quản lý hoạt động kinh doanh vận tải hành khách trong các khu du lịch và bến khách ngang sông trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi ban hành kèm theo Quyết định số 44/2015/QĐ-UBND ngày 27 tháng 8 năm 2015 của UBND tỉnh Expired 63/2017/QĐ-UBND Quyết định số 63/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý, bảo vệ và phát huy giá trị di tích trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn In effect 25/2017/NQ-HĐND Nghị quyết số 25/2017/NQ-HĐND Phê duyệt Quy hoạch phát triển du lịch tỉnh Thái Bình đến năm 2025, định hướng đến năm 2030 Expired 46/2015/QĐ-UBND Quyết định số 46/2015/QĐ-UBND Hỗ trợ đầu tư trong lĩnh vực đầu tư xây dựng cơ sở lưu trú, khách sạn cao cấp trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh giai đoạn 2016-2020 In effect 61/2014/QĐ-UBND Quyết định số 61/2014/QĐ-UBND Về việc cấm tàu cá hoạt động, neo đậu tại vịnh Côn Sơn, huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu In effect 35/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 35/2012/NQ-HĐND Về xây dựng và phát triển Khu Bảo tồn Thiên nhiên - Văn hóa Đồng Nai giai đoạn 2012 - 2020 In effect 131/2006/QĐ-UBND Quyết định số 131/2006/QĐ-UBND Ban hành Quy định về công tác bảo đảm trật tự, trị an, vệ sinh môi trường tại các địa điểm tham quan, du lịch trên địa bàn tỉnh Nghệ An Expired 2979/2007/QĐ-UBND Quyết định số 2979/2007/QĐ-UBND Ban hành quy chế xét chọn “dịch vụ du lịch đạt chuẩn” trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế Expired 23/2013/QĐ-UBND Quyết định số 23/2013/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế phối hợp quản lý hoạt động du lịch trên địa bàn tỉnh Phú Yên Expired 1424/QĐ-UBND Quyết định số 1424/QĐ-UBND Phê duyệt Qui hoạch karaoke, vũ trường trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2008-2010 và định hướng đến năm 2020 In effect
44/2005/QH11
Resolution No. 44/2005/QH11 on directing the construction of the first Dung Quat oil refinery plant
In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.