This resolution focuses on directing the construction of the first Dung Quat oil refinery plant, requiring completion of the project in 2008 and putting it into operation in 2009. The National Assembly emphasizes the shortcomings in the preparation and implementation of the project, which have been delayed, causing economic waste. The Government is required to adjust investment decisions, improve the efficiency of the project, and ensure unified direction.
要点
- The Government shall complete the construction of the first Dung Quat oil refinery plant in 2008 and put it into production in 2009.
- The Government shall adjust investment decisions appropriately to the actual situation and report to the Standing Committee of the National Assembly.
- The Government shall enhance the efficiency of the project and secure sufficient and timely investment capital for the construction of the plant.
- The Government shall strictly direct the implementation process of the project to prevent waste, loss, and corruption.
- The Government shall ensure unified and concentrated direction and clearly define the responsibilities of ministries and sectors in state management of the project.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Enhance economic efficiency and environmental protection through the timely construction of the first Dung Quat oil refinery plant.
- Negative impact: May cause significant pressure on the Government in implementing the requirements of this resolution, leading to increased costs and time for project implementation.
❓ 常见问题
When must the Government complete the construction of the first Dung Quat oil refinery plant?
The Government is required to complete the construction of the first Dung Quat oil refinery plant in 2008 and put it into operation in 2009 (Clause 3.1).
How should the Government adjust investment decisions?
The Government needs to adjust investment decisions to be appropriate with the current situation, ensuring that the plant has advanced technology and products that meet market demands (Clause 3.2).
What measures should the Government take to improve the efficiency of the project?
The Government needs to take measures to maximize the efficiency of the project and secure sufficient and timely investment capital for the construction of the plant (Clause 3.3).
What actions should the Government take to avoid waste and loss during the implementation of the project?
The Government needs to strictly direct the implementation process of the project to prevent waste and loss (Clause 3.4).
What actions should the Government take to ensure unified direction?
The Government needs to ensure unified and concentrated direction and clearly define the responsibilities of ministries and sectors in state management of the project (Clause 3.5).
全文
|
OF THE NATIONAL ASSEMBLY |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 44/2005/NQ-QH11 |
Hanoi, June 14, 2005 |
RESOLUTION
On directing the construction of the first Dung Quat oil refinery plant
NATIONAL ASSEMBLY OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Pursuant to Article 84 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the 10th National Assembly, 10th session;
Pursuant to the Law on the Supervision Activities of the National Assembly;
Based on the examination of the Government's Report, the Report on the opinions of the Standing Committee of the National Assembly, the Summary Report on the opinions of voters and the opinions of National Assembly deputies at the seventh session of the 11th National Assembly regarding the project to construct the first Dung Quat oil refinery plant;
RESOLVES
Article 1: The National Assembly notes that the failure to adequately direct the preparation, implementation, and supervision of the project to construct the first Dung Quat oil refinery plant, resulting in significant delays, substantial economic waste, reduced investment efficiency, negative impact on public trust, and the emergence of many complex issues requiring resolution, constitutes a major shortcoming of the Government and the National Assembly, which requires profound lessons to be learned during the direction of the construction of important national projects.
Article 2: Focus on directing the implementation of the project to construct the first Dung Quat oil refinery plant with the requirement of ensuring progress, quality, and overall effectiveness of the project.
Article 3: Request the Government:
1. To resolutely direct the completion of the construction of the first Dung Quat oil refinery plant in 2008, and put the plant into operation in 2009.
2. Adjust the investment decision to be consistent with actual conditions and report to the Standing Committee of the National Assembly to ensure that the plant has advanced technology, products suitable for market requirements, and meets safety and environmental protection standards.
3. Take measures to maximize the project's effectiveness; ensure sufficient and timely capital for the construction of the plant.
4. Strictly direct the implementation process of the project to prevent waste, loss, and corruption.
5. Ensure unified centralized direction, clearly define the responsibilities of ministries and sectors in state management of the project.
Article 4: Annually, the Government shall report to the National Assembly on the implementation of the project; the Standing Committee of the National Assembly, the Committee for Science, Technology and Environment, the Ethnic Council, and other Committees of the National Assembly shall supervise the implementation of this Resolution and report the results of their supervision to the National Assembly.
This Resolution was adopted by the 11th National Assembly, seventh session of the Socialist Republic of Vietnam on June 14, 2005./.
|
|
SPEAKER OF THE NATIONAL ASSEMBLY |
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。