Decision No. 44/2008/QĐ-BTM of the Ministry of Industry and Trade issuing the rules for issuing certificates of origin model AJ to enjoy preferential treatment under the Comprehensive Economic Partnership Agreement between ASEAN and Japan, applicable to exporting enterprises. Notably, it stipulates procedures for issuing certificates and conditions for enjoying preferential treatment.
适用范围
Exporting enterprises
要点
- Enterprises → must comply with the provisions in the Rules for Issuing Certificates of Origin Model AJ to enjoy preferential treatment under the ASEAN-Japan Economic Partnership Agreement.
- The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
- Enterprises → submit applications for certificates of origin model AJ to competent authorities.
- Competent authorities → review and issue certificates of origin model AJ in accordance with the regulations.
- This Decision applies to enterprises exporting goods under the Comprehensive Economic Partnership Agreement between ASEAN and Japan.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Facilitates enterprises in verifying the origin of goods, enhancing competitiveness in the ASEAN market.
- Negative impact: May impose additional administrative burdens on enterprises.
❓ 常见问题
To whom does this Decision apply?
This Decision applies to enterprises exporting goods under the Comprehensive Economic Partnership Agreement between ASEAN and Japan.
What is the duration of effectiveness of this Decision?
The Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette, without specifying a specific duration.
What must enterprises do to obtain a Certificate of Origin model AJ?
Enterprises must submit applications for certificates in accordance with the Rules for Issuing Certificates of Origin Model AJ.
Does this Decision take effect immediately upon issuance?
No, the Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Which authority is responsible for implementing this Decision?
The Office of the Ministry and the Department of Import-Export, along with related agencies, are responsible for implementing this Decision.
全文
Pursuant to …;
Issuing the Rules for Issuing Certificates of Origin Model AJ to Enjoy Preferential Treatment under the ASEAN-Japan Comprehensive Economic Partnership Agreement
_____________
THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE
Pursuant to the ASEAN-Japan Comprehensive Economic Partnership Agreement signed in a rotating manner between ASEAN countries and Japan, and signed by Vietnam in Hanoi on April 1, 2008;
Pursuant to Decree No. 189/2007/ND-CP dated December 27, 2007, issued by the Government, detailing the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;
Pursuant to Decree No. 19/2006/NĐ-CP dated February 20, 2006, promulgated by the Government detailing the Law on Commerce regarding the origin of goods;
At the proposal of the Director of the Import-Export Department,
DECISION:
Article 1. Attached hereto is the Rules for Issuing Certificates of Origin Model AJ to Enjoy Preferential Treatment under the ASEAN-Japan Comprehensive Economic Partnership Agreement signed in a rotating manner between ASEAN countries and Japan, and signed by Vietnam in Hanoi on April 1, 2008 (in the Rules and attached Appendices referred to as the Rules for Issuing Certificates of Origin Model AJ).
Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Article 3. The Ministry's Office, the Import-Export Department, and related agencies are responsible for implementing this Decision.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：