Circular No. 44/2012/TT-BNNPTNT Issuing the "Supplementary List of Crop Varieties Permitted for Production and Business in Vietnam"

Circular No. 44/2012/TT-BNNPTNT issues the supplementary list of crop varieties permitted for production and business in Vietnam, including 5 rice varieties, 1 corn variety, 1 coconut variety, 1 grape variety, and 1 apple variety. The Circular takes effect from October 26, 2012.

文号44/2012/TT-BNNPTNT
文件类型Circular
发布机关Ministry of Agriculture and Environment
签署人Bùi Bá Bổng — Thứ trưởng
更新25/06/2026
行业Agriculture and Rural Development
领域UncategorizedAgriculture
发布日期11/09/2012
生效日期26/10/2012
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Circular No. 44/2012/TT-BNNPTNT issues the supplementary list of crop varieties permitted for production and business in Vietnam, including 5 rice varieties, 1 corn variety, 1 coconut variety, 1 grape variety, and 1 apple variety. The Circular takes effect from October 26, 2012.

适用范围

Enterprises engaged in crop production and business; Departments of Agriculture and Rural Development of provinces and centrally governed cities; Plant Cultivation Department; Science, Technology and Environment Division; Director of the Ministry's Office.

要点

  • Enterprises engaged in crop production and business are permitted to use 5 rice varieties, 1 corn variety, 1 coconut variety, 1 grape variety, and 1 apple variety listed in the supplementary list.
  • Departments of Agriculture and Rural Development of provinces and centrally governed cities; Plant Cultivation Department; Science, Technology and Environment Division are responsible for implementing this Circular.

🌐 本文件的社会影响

  • This creates opportunities for enterprises engaged in crop production and business to have more choices of new crop varieties.
  • However, the use of new crop varieties must be strictly managed to ensure quality and biosafety.

❓ 常见问题

What crop varieties can enterprises engaged in crop production and business use?

According to this Circular, enterprises are permitted to use 5 rice varieties, 1 corn variety, 1 coconut variety, 1 grape variety, and 1 apple variety.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from October 26, 2012.

Which agencies are responsible for implementing this Circular?

The Director of the Ministry's Office, the Director of the Plant Cultivation Department, the Head of the Science, Technology and Environment Division, the Directors of the Departments of Agriculture and Rural Development of provinces and centrally governed cities, and the Heads of related units are responsible for implementing this Circular.

How many crop varieties are added to the supplementary list?

The supplementary list includes 5 rice varieties, 1 corn variety, 1 coconut variety, 1 grape variety, and 1 apple variety.

Are there any requirements for managing the quality of these newly added crop varieties?

This Circular does not specify specific requirements for quality management, but the use of new crop varieties must be strictly managed to ensure quality and biosafety.

全文

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
- Office of the Government (for publication in the Official Gazette and posting on the

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 44/2012/TT-BNNPTNT
HA NOI, SEPTEMBER 11, 2012

CIRCULAR

ISSUING THE "SUPPLEMENTAL LIST OF PLANT VARIETIES PERMITTED FOR PRODUCTION AND TRADING IN VIETNAM"

is permitted to produce and operate in Vietnam”

WHEREAS Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008 of the Government stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development; Decree No. 75/2009/NĐ-CP dated September 10, 2009 of the Government amending Article 3 of Decree No. 01/2008/NĐ-CP dated January 3, 2008 of the Government;

WHEREAS Plant Variety Law No. 15/2004/PL-UBTVQH11 dated March 24, 2004 of the Standing Committee of the National Assembly;

CONSIDERING the proposal of the Director of the Crop Production Department;

The Ministry of Agriculture and Rural Development hereby issues the Supplemental List of Plant Varieties Permitted for Production and Trading in Vietnam.

Article 1This Circular supplements the "Supplemental List of Plant Varieties Permitted for Production and Trading in Vietnam," which includes: 05 rice varieties, 01 maize variety, 01 coconut variety, 01 grape variety, and 01 apple variety (Annex attached).

Article 2. This Circular shall take effect from October 26, 2012.

Article 3. The Director of the Office of the Ministry, the Director of the Crop Cultivation Department, the Director of the Science, Technology and Environment Department, the Directors of the Departments of Agriculture and Rural Development of provinces and centrally-administered cities, and the Heads of relevant units are responsible for implementing this Circular./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
BUU BA BONG

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗