The decision delegates authority to the Director of the Department of Science and Technology to approve tender results for the purchase of scientific and technological equipment funded by state budget science and technology funds with a value under one billion dong, and to review and submit to the Ministry for approval tender results for the purchase of equipment with a value of one billion dong or more. This decision applies to research and development units under the Ministry of Agriculture and Rural Development.
적용 범위
Director of the Department of Science and Technology, Director of the Finance Department, and heads of relevant units under the Ministry of Agriculture and Rural Development
핵심 사항
- The Director of the Department of Science and Technology is authorized to approve tender results for the purchase of scientific and technological equipment funded by state budget science and technology funds with a value under one billion dong (Article 1).
- The Director of the Department of Science and Technology must review and submit to the Ministry for approval tender results for the purchase of scientific and technological equipment with a value of one billion dong or more (Article 1).
- The Director of the Department of Science and Technology shall lead and coordinate with the Finance Department to review tender results for the purchase of scientific equipment by research and development units under the Ministry (Article 2)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- To help research and development units under the Ministry of Agriculture and Rural Development save time in approving tender results for the purchase of scientific and technological equipment.
- To strengthen the responsibility of the Director of the Department of Science and Technology in reviewing and approving tender results, ensuring the quality and effective use of state budget science and technology funds.
❓ 자주 묻는 질문
What is the value limit for which the Director of the Department of Science and Technology is authorized to approve tender results for the purchase of equipment?
Under one billion dong (Article 1).
What is the value threshold for which the Director of the Department of Science and Technology must submit to the Ministry for approval tender results for the purchase of equipment?
One billion dong or more (Article 1).
With which unit must the Director of the Department of Science and Technology cooperate to review tender results for the purchase of equipment?
Cooperate with the Finance Department (Article 2).
전문
DECISION OF THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Regarding Delegation of Authority to Review and Approve the Results of Bidding for Procurement of Scientific and Technological Equipment by Research and Development Units under the Ministry Funded from State Science Affairs Budget
THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
- Pursuant to Decree No. 86/2003/ND-CP dated July 18, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
-Pursuant to Circular No. 121/2000/TT-BTC dated December 29, 2000 of the Ministry of Finance guiding the implementation of bidding for procurement of office supplies, materials, equipment, and working tools funded by state budget for state agencies, armed forces, mass organizations, and state-owned enterprises;
- Considering the proposal of the Director of the Department of Science and Technology and the Director of the Department of Finance,
Pursuant to …;
Article 1. Udelegates authority to the Director of the Department of Science and Technology to approve the results of bidding for procurement of scientific and technological equipment from the state science affairs budget with a value below VND 1 billion and to review and submit for approval by the Ministry the results of bidding for procurement of scientific and technological equipment with a value of VND 1 billion or more.
Article 2. The Director of the Department of Science and Technology shall be responsible for leading and coordinating with the Director of the Department of Finance to review the results of bidding for procurement of scientific and technological equipment by research and development units under the Ministry.
Article 3. The Head of the Office of the Ministry, the Directors of the Departments of Science and Technology and Finance, and the Heads of relevant units under the Ministry shall be responsible for implementing this decision.
This Decision takes effect fifteen days from the date of signature./.
DEPUTY MINISTER
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: