Decision No. 45/2000/QD-BCN On the Merger of the Tobacco Machinery Factory into the Thang Long Tobacco Factory

Decision No. 45/2000/QD-BCN of the Ministry of Industry on the merger of the Tobacco Machinery Factory into the Thang Long Tobacco Factory, which belongs to the Vietnam Tobacco Corporation. This decision shall take effect fifteen days from the date of signing and revoke any previous decisions that conflict with its content.

Số hiệu45/2000/QĐ-BCN
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Industry and Trade
Người kýLê Huy Côn — Thứ trưởng
Cập nhật01/07/2026
NgànhIndustry and Trade
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành21/07/2000
Ngày áp dụng26/07/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 45/2000/QD-BCN of the Ministry of Industry on the merger of the Tobacco Machinery Factory into the Thang Long Tobacco Factory, which belongs to the Vietnam Tobacco Corporation. This decision shall take effect fifteen days from the date of signing and revoke any previous decisions that conflict with its content.

Các điểm cốt lõi

  • The Tobacco Machinery Factory, belonging to the Vietnam Tobacco Corporation, will be merged into the Thang Long Tobacco Factory, also a member enterprise of the Vietnam Tobacco Corporation.
  • The Vietnam Tobacco Corporation is responsible for directing and guiding the merger in accordance with the prescribed procedures of the State.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • The merger helps optimize resources and enhance production and business efficiency for the Vietnam Tobacco Corporation.
  • Those directly affected are the employees and managers of the Tobacco Machinery Factory.

❓ Câu hỏi thường gặp

What impact does this merger have?

The merger helps optimize resources and enhance production and business efficiency for the Vietnam Tobacco Corporation. However, the employees and managers of the Tobacco Machinery Factory may be impacted regarding their job positions.

What responsibilities does the Vietnam Tobacco Corporation have?

The Vietnam Tobacco Corporation is responsible for directing and guiding the merger in accordance with the prescribed procedures of the State.

Toàn văn


MINISTRY OF INDUSTRY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 45/2000/QĐ-BCN Hanoi, July 21, 2000

Pursuant to …;

Regarding the merger of the Tobacco Machinery Factory into

the Thang Long Tobacco Factory

 

 THE MINISTER OF INDUSTRY

 

Pursuant to the Government Decree No. 74/CP dated November 1, 1995 on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;

Pursuant to Decree No. 50/CP dated August 28, 1996 of the Government on the establishment, reorganization, dissolution, and bankruptcy of state-owned enterprises;

Delegated by the Prime Minister pursuant to Circular No. 43/CP-ĐMD dated July 18, 2000 of the Prime Minister regarding the merger of the Tobacco Machinery Factory into the Thang Long Tobacco Factory;

Considering the proposal of the Vietnam Tobacco Corporation (Circular No. 21/TLVN-CV-TC dated July 20, 2000) regarding the merger of the Tobacco Machinery Factory into the Thang Long Tobacco Factory;

At the suggestion of the Director of the Department of Organization and Cadres,

 

DECISION:

 

Article 1. The Tobacco Machinery Factory under the Vietnam Tobacco Corporation shall be merged into the Thang Long Tobacco Factory, which is a member enterprise of the Vietnam Tobacco Corporation.

Article 2. The Vietnam Tobacco Corporation shall be responsible for directing and guiding the merger of the Tobacco Machinery Factory into the Thang Long Tobacco Factory in accordance with the prescribed procedures of the State.

Article 3. This Decision takes effect fifteen days from the date of signature. Abolish previous Decisions that conflict with this Decision.

The Director of the Ministry's Office, the Inspector General of the Ministry, the Heads of Departments and Bureaus under the Ministry, the Chairman of the Board of Directors, the General Director of the Vietnam Tobacco Corporation, the Director of the Tobacco Machinery Factory, and the Director of the Thang Long Tobacco Factory are responsible for implementing this Decision.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Le Huy Con
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 3
45/2000/QĐ-BCN
Decision No. 45/2000/QD-BCN On the Merger of the Tobacco Machinery Factory into the Thang Long Tobacco Factory
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.