Circular No. 45/2010/TT-BYT Issuing National Technical Regulations for Alcoholic Beverages Products

Circular No. 45/2010/TT-BYT issuing National Technical Regulations for Alcoholic Beverages Products, effective from July 1, 2011. This Circular stipulates the quality and food safety of alcoholic beverages.

문서 번호45/2010/TT-BYT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Health
서명자Trịnh Quân Huấn — Thứ trưởng
업데이트26. 06. 2026
산업Health
분야Uncategorized
발행일22. 12. 2010
발효일01. 07. 2011
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 45/2010/TT-BYT issuing National Technical Regulations for Alcoholic Beverages Products, effective from July 1, 2011. This Circular stipulates the quality and food safety of alcoholic beverages.

핵심 사항

  • Food Safety Agency, Heads of Units under the Ministry of Health, Directors of Health Departments of centrally governed cities and provinces, and related organizations and individuals → shall implement this Circular

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensuring the quality and food safety of alcoholic beverages, protecting consumer health.
  • Negative impact: May cause difficulties for businesses in complying with new regulations.

❓ 자주 묻는 질문

When were the National Technical Regulations for Alcoholic Beverages issued?

The National Technical Regulations for Alcoholic Beverages were issued together with Circular No. 45/2010/TT-BYT, effective from July 1, 2011.

Which organizations and individuals are responsible for implementing this Circular?

Food Safety Agency, Heads of Units under the Ministry of Health, Directors of Health Departments of centrally governed cities and provinces, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.

What products does this Circular apply to?

This Circular applies to Alcoholic Beverages Products.

When did the provisions of this Circular come into effect?

The provisions of this Circular came into effect from July 1, 2011.

전문

MINISTRY OF HEALTH

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 45/2010/TT-BYT
HA NOI, December 22, 2010

CIRCULAR

ISSUING NATIONAL TECHNICAL REGULATIONS FOR ALCOHOLIC BEVERAGES

__________________________

WHEREAS, THE STANDARDS AND TECHNICAL REGULATIONS LAW ON JUNE 29, 2006 AND DECREE NO. 127/2007/NĐ-CP OF AUGUST 1, 2007 BY THE GOVERNMENT PROVIDING GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE STANDARDS AND TECHNICAL REGULATIONS LAW;

WHEREAS, THE FOOD SAFETY AND SANITATION ORDINANCE ON AUGUST 7, 2003 AND DECREE NO. 163/2004/NĐ-CP OF SEPTEMBER 7, 2004 BY THE GOVERNMENT PROVIDING GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION OF CERTAIN PROVISIONS OF THE FOOD SAFETY AND SANITATION ORDINANCE;

WHEREAS, DECREE NO. 188/2007/NĐ-CP OF DECEMBER 27, 2007 BY THE GOVERNMENT PROVIDING THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF HEALTH;

AT THE REQUEST OF THE DIRECTOR OF THE FOOD SAFETY AND SANITATION AGENCY, THE DIRECTOR OF THE SCIENCE AND TRAINING DEPARTMENT, AND THE DIRECTOR OF THE LEGAL AFFAIRS DEPARTMENT,

c) Enterprises may be granted permission for no more than one block out of the total three dual-frequency blocks (FDD) B

Article 1. 1. National Technical Regulation on Railway Traffic Signals, number QCVN 21:2025/BXD.

QCVN 6-3:2010/BYT - NATIONAL TECHNICAL REGULATION FOR ALCOHOLIC BEVERAGES.

Article 2. THIS CIRCULAR TAKES EFFECT FROM JULY 1, 2011.

Article 3. THE DIRECTOR OF THE FOOD SAFETY AND SANITATION AGENCY, HEADS OF UNITS UNDER THE MINISTRY OF HEALTH, UNITS DIRECTLY UNDER THE MINISTRY OF HEALTH; DIRECTORS OF PROVINCE HEALTH SERVICES AND CENTRALLY-GOVERNED CITY HEALTH SERVICES AND ASSOCIATED ORGANIZATIONS AND INDIVIDUALS ARE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS CIRCULAR./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
TRINH QUAN HUYNH

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.