Decision No. 456/QD-TTg approves investment for the Project to stabilize livelihoods, production, and socio-economic development in the Mong ethnic group area of Muong Lat district, Thanh Hoa province with a total investment capital of 291,424 billion VND. The central budget will support 184,2 billion VND, and the remainder will be raised from lawful sources.
핵심 사항
- People's Committee of Thanh Hoa province → shall incorporate comments from relevant ministries and sectors, finalize and examine and approve the project in accordance with regulations; direct implementation and bear full responsibility for the effectiveness of the project.
- Ministry of Planning and Investment → shall take the lead and coordinate with the Ministry of Finance and relevant ministries and sectors to balance targeted financial support for Thanh Hoa province to implement according to the project schedule.
- The total investment capital is 291,424 billion VND, of which the central budget supports 184,2 billion VND.
- This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.
- Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of government-affiliated agencies, and Chairman of the People's Committee of Thanh Hoa province are responsible for implementing this Decision.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- To create conditions for socio-economic development in the Mong ethnic group area of Muong Lat district.
- To improve the living standards and quality of life of local residents.
❓ 자주 묻는 질문
What is the investment capital for the project?
The total investment capital is 291,424 billion VND.
How much does the central budget support?
The central budget supports 184,2 billion VND.
What is the implementation period of the project?
The project is implemented until 2010.
How many agencies are responsible for implementing the project?
The People's Committee of Thanh Hoa province and the Ministry of Planning and Investment are responsible for implementing the project.
When does this Decision come into effect?
This Decision takes effect 15 days after its publication in the Official Gazette.
전문
DECISION OF THE PRIME MINISTER
REGARDING THE APPROVAL OF INVESTMENT FOR THE PROJECT TO STABILIZE LIVING CONDITIONS, PRODUCTION, AND ECONOMIC-SOCIAL DEVELOPMENT IN THE MONG ETHNIC GROUP AREA OF MUONG LAT DISTRICT, THANH HOA PROVINCE UNTIL 2010
MUONG LAT DISTRICT, THANH HOA PROVINCE
tỉnh Thanh Hoá đến năm 2010
PRIME MINISTER
Based on the Law on the Organization of the Government dated December 25, 2001;
BASED ON THE DECISION APPROVING THE IMPLEMENTATION PLAN FOR THE PROJECT "ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT IN THE WESTERN REGION OF THANH HOA PROVINCE";
CONSIDERING THE PROPOSAL OF THE MINISTER OF PLANNING AND INVESTMENT (IN DOCUMENT NO. 2369/BKH-TĐ&CSHT DATED APRIL 10, 2007) AND THE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF THANH HOA PROVINCE (IN REPORT NO. 05/TTr-UBND DATED MARCH 23, 2007).
DECISION:
Article 1. APPROVES THE INVESTMENT FOR THE PROJECT TO STABILIZE LIVING CONDITIONS, PRODUCTION, AND ECONOMIC-SOCIAL DEVELOPMENT IN THE MONG ETHNIC GROUP AREA OF MUONG LAT DISTRICT, THANH HOA PROVINCE UNTIL 2010. THE TOTAL INVESTMENT CAPITAL IS 291,424 BILLION VND, OF WHICH THE CENTRAL BUDGET WILL SUPPORT 184.2 BILLION VND, AND THE REMAINING CAPITAL WILL BE RAISED FROM LEGAL SOURCES.
Article 2. DIRECTS THE PEOPLE'S COMMITTEE OF THANH HOA PROVINCE TO INCORPORATE THE OPINIONS OF RELATED MINISTRIES AND SECTORS, COMPLETE THE PROJECT, REVIEW AND APPROVE IT IN ACCORDANCE WITH REGULATIONS; DIRECT THE ORGANIZATION AND IMPLEMENTATION OF THE PROJECT AND BE FULLY RESPONSIBLE FOR ITS EFFECTIVENESS.
DIRECTS THE MINISTRY OF PLANNING AND INVESTMENT TO LEAD AND COORDINATE WITH THE MINISTRY OF FINANCE AND OTHER RELATED MINISTRIES AND SECTORS TO BALANCE THE TARGETED SUPPORT FUNDS FOR THANH HOA PROVINCE TO IMPLEMENT THE PROJECT IN ACCORDANCE WITH THE SCHEDULE.
Article 3. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL GAZETTE.
THE MINISTERS, HEADS OF GOVERNMENT-LEVEL MINISTRIES AND AGENCIES, AND THE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF THANH HOA PROVINCE ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION.
VICE-PRESIDENT OF THE GOVERNMENT
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: