Decree No. 46/1998/NĐ-CP On the establishment of Cho Moi District under Bac Can Province

Decree No. 46/1998/NĐ-CP establishes Cho Moi District under Bac Can Province based on the area and population of Bạch Thông District. The new district has 16 administrative units and its administrative boundaries are defined.

文号46/1998/NĐ-CP
文件类型Decree
发布机关Central Account
签署人Phan Văn Khải — Thủ tướng
更新01/07/2026
行业Government Organization and Personnel
领域Uncategorized
发布日期06/07/1998
生效日期21/07/1998
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decree No. 46/1998/NĐ-CP establishes Cho Moi District under Bac Can Province based on the area and population of Bạch Thông District. The new district has 16 administrative units and its administrative boundaries are defined.

要点

  • Pursuant to the Law on Government Organization, the Government establishes Cho Moi District based on the natural area and population of Bạch Thông District.
  • Cho Moi District has 16 administrative units comprising communes and towns specifically identified.
  • The administrative boundaries of Cho Moi District are detailed, including adjacent districts.
  • After adjustment, the natural area and population of Bạch Thông District are updated.
  • This Decree takes effect 15 days from the date of issuance.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Creates a legal basis for managing the new local area, enhancing the efficiency of resource utilization in Bac Can Province.
  • Negative impact: May cause inconvenience during the administrative adjustment period and resource allocation.

❓ 常见问题

Where was Cho Moi District established from?

Cho Moi District was established based on the natural area and population of Bạch Thông District.

How many administrative units does Cho Moi District have?

Cho Moi District has 16 administrative units, including communes: Yên Cư, Yên Hân, Bình Văn, Như Cố, Quảng Chu, Nông Hạ, Nông Thịnh, Yên Đĩnh, Thanh Bình, Tân Sơn, Hòa Mục, Cao Kỳ, Thanh Mai, Thanh Vận, Mai Lạp and the town of Chợ Mới.

What is the natural area of Cho Moi District?

Cho Moi District has a natural area of 57,527 hectares.

What is the population of Cho Moi District?

Cho Moi District has a population of 34,394.

When does this Decree take effect?

This Decree takes effect 15 days from the date of issuance.

全文

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 46/1998/NĐ-CP
HA NOI, July 6, 1998

DECREE

REGARDING THE ESTABLISHMENT OF CHỢ MỚI DISTRICT IN BẮC CẠN PROVINCE

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

CONSIDERING THE PROPOSAL OF THE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF BẮC CẠN PROVINCE AND THE MINISTER, HEAD OF THE ORGANIZATION-CIVIL SERVICE DEPARTMENT OF THE GOVERNMENT,

DECREE:

Article 1. NOW, CHỢ MỚI DISTRICT IS ESTABLISHED ON THE BASIS OF 57,527 HA OF NATURAL AREA AND 34,394 POPULATION FROM BẠCH THÔNG DISTRICT.

CHỢ MỚI DISTRICT HAS 16 ADMINISTRATIVE UNITS INCLUDING THE FOLLOWING COMMUNES: YÊN CƯ, YÊN HÂN, BÌNH VĂN, NHƯ CỐ, QUANG CHU, NÔNG HẠ, NÔNG THỊNH, YÊN Đĩnh, THANH BÌNH, TÂN SƠN, HOÀ MỤC, CAO KỲ, THANH MAI, THANH VẬN, MAI LẬP AND THE MARKET TOWN CHỢ MỚI.

THE ADMINISTRATIVE BOUNDARIES OF CHỢ MỚI DISTRICT ARE AS FOLLOWS: EAST ADJACENT TO NA RÌ DISTRICT; WEST ADJACENT TO ĐỊNH HÓA DISTRICT, PHÚ LƯƠNG DISTRICT (THÁI NGUYÊN PROVINCE) AND CHỢ ĐỒN DISTRICT; SOUTH ADJACENT TO PHÚ LƯƠNG DISTRICT, ĐỒNG HỶ DISTRICT AND VÕ NHAI DISTRICT (THÁI NGUYÊN PROVINCE); NORTH ADJACENT TO BẮC CẠN TOWN AND BẠCH THÔNG DISTRICT. AFTER THE ADJUSTMENT OF ADMINISTRATIVE BOUNDARIES, BẠCH THÔNG DISTRICT WILL HAVE 51,081.6 HA OF NATURAL AREA AND 29,585 POPULATION, INCLUDING 17 COMMUNE LEVEL ADMINISTRATIVE UNITS: QUANG THUẬN, ĐÔN PHONG, DƯƠNG PHONG, VI HƯƠNG, PHƯƠNG LINH, TÚ TRĨ, TÂN TIẾN, QUÂN BÌNH, LỤC BÌNH, HÀ VỊ, CẨM GIANG, NGUYÊN PHÚC, SĨ BÌNH, VŨ MỘN, CAO SƠN, MỸ THANH AND THE MARKET TOWN PHỦ THÔNG.

Article 2. THE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF BEN TRE PROVINCE, THE MINISTER, HEAD OF THE ORGANIZATION-CIVIL SERVICE DEPARTMENT OF THE GOVERNMENT, AND THE HEADS OF THE RELATED AUTHORITIES ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECREE.

Article 3. THE CHAIRMAN OF THE PEOPLE'S COMMITTEE OF BẮC CẠN PROVINCE, THE MINISTER, HEAD OF THE ORGANIZATION-CIVIL SERVICE DEPARTMENT OF THE GOVERNMENT AND THE HEADS OF THE RELATED AGENCIES SHALL BE RESPONSIBLE FOR THE IMPLEMENTATION OF THIS DECREE.

PRIME MINISTER
PRIME MINISTER
(Signed)
Phan Van Khai
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件
依据 1
46/1998/NĐ-CP
Decree No. 46/1998/NĐ-CP On the establishment of Cho Moi District under Bac Can Province
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。