Circular No. 46/2015/TT-BLDTBXH stipulates technical safety inspection procedures for electric hoists running on rails, hand chain hoists with a load capacity of 1,000 kg or more, vertical shaft loads, inclined shaft loads, mobile performance floors, and oil heating boilers. This Circular applies to organizations engaged in technical safety inspections for labor and enterprises, agencies, organizations, and individuals owning, managing, and using the specified machines and equipment.
适用范围
Organizations engaged in technical safety inspections for labor; enterprises, agencies, organizations, and individuals owning, managing, and using electric hoists running on rails, hand chain hoists with a load capacity of 1,000 kg or more, vertical shaft loads, inclined shaft loads, mobile performance floors, and oil heating boilers.
要点
- Organizations engaged in technical safety inspections for labor and enterprises, agencies, organizations, and individuals owning, managing, and using the machines and equipment specified in this Circular must carry out inspections according to the established procedures.
- This Circular takes effect from January 1, 2016.
- The Department of Labor Safety and related organizations are responsible for implementing this Circular.
- During implementation, if there are difficulties, agencies, organizations, and individuals are advised to report to the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs for research and resolution.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Reducing labor safety risks, protecting workers from industrial machinery and equipment hazards.
- Negative impact: May increase costs for businesses in conducting technical safety inspections.
❓ 常见问题
When are the technical safety inspection procedures applied?
The technical safety inspection procedures are applied from January 1, 2016.
Who is responsible for carrying out the inspections?
Organizations engaged in technical safety inspections for labor and enterprises, agencies, organizations, and individuals owning, managing, and using the machines and equipment specified in this Circular.
If difficulties arise during implementation, who will resolve them?
Agencies, organizations, and individuals may report to the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs for research and resolution.
To which types of machinery does this Circular apply?
This Circular applies to electric hoists running on rails, hand chain hoists with a load capacity of 1,000 kg or more, vertical shaft loads, inclined shaft loads, mobile performance floors, and oil heating boilers.
How many technical safety inspection procedures have been issued?
This Circular issues six technical safety inspection procedures: electric hoists running on rails, hand chain hoists with a load capacity of 1,000 kg or more, vertical shaft loads, inclined shaft loads, mobile performance floors, and oil heating boilers.
全文
CIRCULAR
Issuing technical safety inspection procedures for electric hoists running on rails;
hand chain hoists with a capacity of 1,000 kg or more; vertical elevator shafts;
inclined elevator shafts; mobile performance stages and oil heating boilers.u
____________________________
Pursuant to Decree No. 106/2012/NĐ-CP dated December 20, 2012, of the Government, stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor, Invalids, and Social Affairs;
Pursuant to Decree No. 45/2013/NĐ-CP dated May 10, 2013 of the Government detailing certain provisions of the Labor Code on working hours, rest periods, and occupational safety and health;
At the proposal of the Director of the Occupational Safety and Health Inspectorate;
The Minister of Labor, Invalids and Social Affairs issues this Circular on technical safety inspection procedures for electric hoists running on rails; hand chain hoists with a capacity of 1,000 kg or more; vertical elevator shafts; inclined elevator shafts; mobile performance stages and oil heating boilers.
Article 1. Scope of Regulation and Applicability
1. Technical safety inspection procedures for electric hoists running on rails; hand chain hoists with a capacity of 1,000 kg or more; vertical elevator shafts; inclined elevator shafts; mobile performance stages and oil heating boilers.
2. This Circular applies to organizations engaged in technical safety inspections and enterprises, agencies, organizations, individuals owning, managing, and using machines and equipment specified in Clause 1 of this Article.
Article 2. Names and symbols of inspection procedures
1. Technical safety inspection procedure for electric hoists running on rails, symbol: QTKĐ:28-2015/BLDTBXH.
2. Technical safety inspection procedure for hand chain hoists with a capacity of 1,000 kg or more, symbol: QTKĐ:29-2015/BLDTBXH.
3. Technical safety inspection procedure for vertical elevator shafts, symbol: QTKĐ:30-2015/BLDTBXH.
4. Technical safety inspection procedure for inclined elevator shafts, symbol: QTKĐ:31-2015/BLDTBXH.
5. Technical safety inspection procedure for mobile performance stages, symbol: QTKĐ:32-2015/BLDTBXH.
6. Technical safety inspection procedure for oil heating boilers, symbol: QTKĐ:33-2015/BLDTBXH.
Article 3. Implementation Organization
1. This Circular takes effect from January 1, 2016.
2. The Department of Occupational Safety and Health, Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs, technical safety inspection organizations, and related organizations and individuals are responsible for implementing this Circular.
3. In case of difficulties during implementation, agencies, organizations, and individuals are requested to report to the Ministry of Labor, Invalids and Social Affairs for research and resolution./.
DEPUTY MINISTER
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：