홈 › Decision › 46/2017/QĐ-TTg

Decision No. 46/2017/QD-TTg Issuing the Regulation on the Organization and Operation of the Network of Notification and Inquiry Agencies for Technical Barriers to Trade and the Inter-Ministerial Committee on Technical Barriers to Trade

Decision No. 46/2017/QD-TTg issues the regulation on the organization and operation of the network of notification and inquiry agencies for technical barriers to trade, replacing the previous decision from 2005. This document guides the establishment of the Inter-Ministerial Committee TBT and provides detailed provisions regarding tasks, authorities, and activities of the network.

문서 번호46/2017/QĐ-TTg
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Science and Technology
서명자Nguyễn Xuân Phúc — Thủ tướng
업데이트14. 06. 2026
발행일24. 11. 2017
발효일10. 01. 2018
효력 만료일—
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 46/2017/QD-TTg issues the regulation on the organization and operation of the network of notification and inquiry agencies for technical barriers to trade, replacing the previous decision from 2005. This document guides the establishment of the Inter-Ministerial Committee TBT and provides detailed provisions regarding tasks, authorities, and activities of the network.

적용 범위

Notification and inquiry agencies on technical barriers to trade; relevant ministries and sectors; People's Committees of provinces and centrally-run cities

핵심 사항

  • The Inter-Ministerial Committee TBT is chaired by the Ministry of Science and Technology, coordinating with related agencies to perform state management functions regarding technical barriers to trade (Article 1)
  • The network of notification and inquiry on technical barriers to trade is chaired by the Ministry of Science and Technology, coordinating with related agencies to perform state management functions concerning information dissemination, publicizing knowledge about technical barriers (Article 2)
  • The Inter-Ministerial Committee TBT is responsible for developing an annual work plan and reporting annually on its activities to the Prime Minister (Article 4)
  • Notification and inquiry agencies are responsible for receiving and processing requests for information regarding technical barriers to trade from organizations and individuals; providing information about technical barriers to trade to organizations and individuals (Article 5)
  • Inter-ministerial bodies and the network of notification and inquiry must comply with legal provisions on protecting state secrets when performing their tasks (Article 6)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Enhance the effectiveness of state management regarding technical barriers to trade
  • Improve access to information about technical barriers for organizations and individuals
  • Assist enterprises in understanding and complying with relevant laws concerning technical barriers in import-export activities
  • Propose solutions to mitigate negative impacts of technical barriers on international trade

❓ 자주 묻는 질문

What are the responsibilities of the Inter-Ministerial Committee TBT?

The Inter-Ministerial Committee TBT is chaired by the Ministry of Science and Technology, coordinating with related agencies to perform state management functions regarding technical barriers to trade (Article 1)

What are the responsibilities of notification and inquiry agencies?

Receive and process requests for information about technical barriers to trade from organizations and individuals; provide information about technical barriers to trade to organizations and individuals (Article 5)

Which reports must the Inter-Ministerial Committee TBT submit?

The Inter-Ministerial Committee TBT is responsible for developing an annual work plan and reporting annually on its activities to the Prime Minister (Article 4)

What regulations must inter-ministerial bodies comply with?

Must comply with legal provisions regarding protection of state secrets when performing their tasks (Article 6)

전문

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness

Decision No.: 46/2017/QD-TTg
Hanoi, November 24, 2017

DECISION

Issuing the Regulation on the Organization and Operation of the Network of Notification and Inquiry Agencies and the Inter-ministerial Committee for Technical Barriers to Trade

_____________________ 

Pursuant to the Law on Government Organization dated June 19, 2015;

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;

Pursuant to Decree No. 95/2017/ND-CP dated August 16, 2017 of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Science and Technology;

At the proposal of the Minister of Science and Technology;

The Prime Minister issues this Decision on the Regulation on the Organization and Operation of the Network of Notification and Inquiry Agencies and the Inter-ministerial Committee for Technical Barriers to Trade.itemIndustry.

 

Article 1. This Decision hereby promulgates the Regulation on the Organization and Operation of the Network of Notification and Inquiry Agencies and the Inter-ministerial Committee for Technical Barriers to Trade attached hereto.

Article 2. This Decision takes effect from January 10, 2018 and replaces Decision No. 114/2005/QD-TTg dated May 26, 2005 of the Prime Minister on the establishment and promulgation of the Regulation on the Organization and Operation of the Network of Notification and Inquiry Agencies for Technical Barriers to Trade in Vietnam.

The provisions regarding the composition of the Inter-ministerial Committee TBT at Point d Clause 2 Article 1 of Decision No. 444/QD-TTg dated May 26, 2005 of the Prime Minister approving the implementation plan for the Technical Barriers to Trade Project shall cease to be effective from the date this Decision takes effect.

Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies and other government agencies, Chairpersons of provincial People's Committees under central cities, and relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Decision.

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Xuan Phuc
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 3
68/2006/QH11 Nghị quyết số 68/2006/QH11 Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2007 발효 중 76/2015/QH13 Luật Tổ chức Chính phủ số 76/2015/QH13 만료됨 95/2017/NĐ-CP Nghị định số 95/2017/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Khoa học và Công nghệ 만료됨
지침을 받음 1
444/QĐ-TT Quyết định số 444/QĐ-TTg Về việc phê duyệt Đề án triển khai thực hiệnHiệp định hàng rào kỹ thuật trong thương mại 시스템에 없음
대체됨 1
114/2005/QĐ-TT Quyết định số 114/2005/QĐ-TTg Về việc thành lập và ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của mạng lưới cơ quan Thông báo và Điểm hỏi đáp của Việt Nam về hàng rào kỹ thuật trong thương mại 시스템에 없음
46/2017/QĐ-TTg
Decision No. 46/2017/QD-TTg Issuing the Regulation on the Organization and Operation of the Network of Notification and Inquiry Agencies for Technical Barriers to Trade and the Inter-Ministerial Committee on Technical Barriers to Trade
In effect
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 5
35/2019/QĐ-UBND Quyết định số 35/2019/QĐ-UBND Ban hành khung giá dịch vụ sử dụng phà tại bến phà Cát Lái và bến phà Bình Khánh, Thành phố Hồ Chí Minh 발효 중 11/2019/QĐ-UBND Quyết định số 11/2019/QĐ-UBND Quy định hệ số điều chỉnh giá đất năm 2019 trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh 만료됨 16/2018/TT-BKHCN Thông tư số 16/2018/TT-BKHCN Quy định hoạt động, phối hợp trong Mạng lưới các cơ quan thông báo và hỏi đáp và Ban liên ngành về hàng rào kỹ thuật trong thương mại 발효 중 52/2019/QĐ-UBND Quyết định số 52/2019/QĐ-UBND Ban hành Quy chế và Bộ tiêu chí xác định chỉ số cải cách hành chính tại các sở, ban, ngành cấp tỉnh; UBND cấp huyện; UBND cấp xã và các cơ quan Trung ương đóng trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh 만료됨 19/2019/QĐ-UBND Quyết định số 19/2019/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Quy định về mức bồi thường, hỗ trợ các loại cây trồng, vật nuôi là thủy sản, phần lăng, mộ và chi phí di chuyển trên địa bàn tỉnh Quảng Bình ban hành kèm theo Quyết định số 20/2018/QĐ-UBND ngày 28/8/2018 của UBND tỉnh 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.