Decree No. 46/CP of 1994 provisionally adjusts the one-time pension allowance for military personnel and public security officers who die while on active duty, to be applied from the date of signing and effective for cases occurring from April 1, 1993.
Đối tượng áp dụng
Military personnel and public security officers who die while on active duty.
Các điểm cốt lõi
- The family of military personnel and public security officers without eligible relatives to receive monthly pension benefits or who, while alive, did not contribute to social insurance for at least 15 years will be granted a one-time allowance equal to half of their monthly salary multiplied by the number of years they contributed to social insurance, but not exceeding 12 months of current salary and not less than six months of the minimum civil servant salary.
- The maximum amount is 12 months of current salary, the minimum amount is six months of the minimum civil servant salary.
- This Decree takes effect from the date of signing and applies to cases occurring from April 1, 1993.
- The Minister, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Heads of Government Agencies, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decree.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Helps the families of military personnel and public security officers receive timely support when facing economic difficulties.
- Negative impact: Increases costs for the state budget due to higher payments for one-time allowances compared to previous regulations.
❓ Câu hỏi thường gặp
How is the one-time pension allowance calculated?
The allowance is calculated as half of the deceased person's monthly salary multiplied by the number of years they contributed to social insurance, but not exceeding 12 months of current salary and not less than six months of the minimum civil servant salary.
When does this Decree take effect?
This Decree takes effect from the date of signing and applies to cases occurring from April 1, 1993.
Who is responsible for implementing this Decree?
The Minister, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Heads of Government Agencies, Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities.
Who is eligible for the allowance?
The family of military personnel and public security officers who die while on active duty without eligible relatives to receive monthly pension benefits or who, while alive, did not contribute to social insurance for at least 15 years.
What is the maximum amount of the allowance?
The maximum amount is 12 months of current salary.
Toàn văn
DECREE
PROVISIONALLY AMENDING THE LEVEL OF FUNERAL BENEFITS FOR MILITARY PERSONNEL AND PEOPLE'S POLICE WHO DIE WHILE ON ACTIVE DUTY
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Pursuant to Decree No. 66-CP dated September 30, 1993 of the Government on the temporary social insurance regime for armed forces;
At the proposal of the Minister of National Defense, the Minister of Public Security, the Minister of Labor, War Invalids and Social Affairs, and the Minister of Finance,
DECREE:
Article 1.- The level of funeral benefits for a single payment for military personnel and people's police who die while on active duty, as stipulated in Article 17 of Decree No. 66-CP dated September 30, 1993 of the Government, shall be temporarily adjusted as follows:
"In cases where the deceased has no eligible relatives to receive monthly pension benefits or had not contributed to social insurance for at least 15 years before death, the family shall receive a one-time funeral benefit calculated as follows:
For military personnel and people's police who die while on active duty, the benefit shall be calculated by multiplying half (1/2) of their current monthly salary by the number of years they have contributed to social insurance, but the maximum amount shall not exceed 12 months of their current salary, and the minimum amount shall be six months of the state employee's minimum wage"...
Article 2.- This Decree takes effect from the date of signature. For cases mentioned in Article 1 of this Decree occurring from April 1, 1993 until the effective date of this Decree, this Decree shall also apply.
Article 3.- The Minister, Heads of Ministries equivalent to Ministries, Heads of Government Agencies, Chairpersons of People's Committees of provinces and centrally governed cities are responsible for implementing this Decree./.
| Vo Van Kiet | |
| (Signed) |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.