DECREE No. 46 APPROVING THE RESIGNATION OF MR. LE DUC MAI AS MILITARY COMMISSIONER IN THE UBBKHCMNTB AND DESIGNATING MR. NGUYEN THE LAM TO REPLACE HIM.

THIS DECREES of the President of the Viet Nam Democratic Republic in 1949 APPROVES THE RESIGNATION OF MR. LE DUC MAI AS MILITARY COMMISSIONER IN THE WAR RESISTANCE ADMINISTRATION COMMITTEE FOR THE SOUTHERN MIDLAND REGION AND APPOINTS MR. NGUYEN THE LAM TO THIS POSITION.

Số hiệu46
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhMinistry of National Defense
Người kýHồ Chí Minh — Chủ tịch nước
Cập nhật18/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ban hành07/06/1949
Áp dụng07/06/1949
Hiệu lực01/01/1960
Tình trạngExpired
✦ Tóm lược thông minh

THIS DECREES of the President of the Viet Nam Democratic Republic in 1949 APPROVES THE RESIGNATION OF MR. LE DUC MAI AS MILITARY COMMISSIONER IN THE WAR RESISTANCE ADMINISTRATION COMMITTEE FOR THE SOUTHERN MIDLAND REGION AND APPOINTS MR. NGUYEN THE LAM TO THIS POSITION.

Các điểm cốt lõi

  • MR. LE DUC MAI → IS APPROVED TO RESIGN FROM HIS POST AS MILITARY COMMISSIONER IN THE WAR RESISTANCE ADMINISTRATION COMMITTEE FOR THE SOUTHERN MIDLAND REGION (Article 1)
  • MR. NGUYEN THE LAM → IS DESIGNATED TO REPLACE MR. LE DUC MAI IN THE POSITION OF MILITARY COMMISSIONER (Article 2)

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

Đang cập nhật.

❓ Câu hỏi thường gặp

Đang cập nhật.

Toàn văn

DECREE-LAW

NO. 46/SL DATED JUNE 7, 1949

OF THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Decree-Law No. 120/SL dated January 25, 1948 establishing the Regional Committees,

Pursuant to Decree-Law No. 121/SL dated January 25, 1948 appointing members of the South Central Region War Administration Committee,

Pursuant to Decree-Law No. 254/SL dated November 19, 1948 defining the organization of local people's administration during the resistance period,

At the proposal of the Supreme National Defense Council,

 

ISSUES THE FOLLOWING DECREE-LAW

Article 1

Approves Mr. Le Duc Mai's resignation from his position as military commissioner in the South Central Region War Administration Committee.

Article 2

Appoints Mr. Le The Lam, acting Commander of the South Central Region, to serve as military commissioner in the South Central Region War Administration Committee in place of Mr. Le Duc Mai.

Article 3

The Supreme National Defense Council shall enforce this Decree-Law.

 

 

 

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Chưa có lược đồ liên kết cho văn bản này.