DECREE No. 46 APPROVING THE RESIGNATION OF MR. LE DUC MAI AS MILITARY COMMISSIONER IN THE UBBKHCMNTB AND DESIGNATING MR. NGUYEN THE LAM TO REPLACE HIM.

THIS DECREES of the President of the Viet Nam Democratic Republic in 1949 APPROVES THE RESIGNATION OF MR. LE DUC MAI AS MILITARY COMMISSIONER IN THE WAR RESISTANCE ADMINISTRATION COMMITTEE FOR THE SOUTHERN MIDLAND REGION AND APPOINTS MR. NGUYEN THE LAM TO THIS POSITION.

Document No.46
Document typeDecree
Issuing authorityMinistry of National Defense
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch nước
Updated18/06/2026
FieldUncategorized
Issued07/06/1949
Effective07/06/1949
In force from01/01/1960
StatusExpired
✦ Smart summary

THIS DECREES of the President of the Viet Nam Democratic Republic in 1949 APPROVES THE RESIGNATION OF MR. LE DUC MAI AS MILITARY COMMISSIONER IN THE WAR RESISTANCE ADMINISTRATION COMMITTEE FOR THE SOUTHERN MIDLAND REGION AND APPOINTS MR. NGUYEN THE LAM TO THIS POSITION.

Key points

  • MR. LE DUC MAI → IS APPROVED TO RESIGN FROM HIS POST AS MILITARY COMMISSIONER IN THE WAR RESISTANCE ADMINISTRATION COMMITTEE FOR THE SOUTHERN MIDLAND REGION (Article 1)
  • MR. NGUYEN THE LAM → IS DESIGNATED TO REPLACE MR. LE DUC MAI IN THE POSITION OF MILITARY COMMISSIONER (Article 2)

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

DECREE-LAW

NO. 46/SL DATED JUNE 7, 1949

OF THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Decree-Law No. 120/SL dated January 25, 1948 establishing the Regional Committees,

Pursuant to Decree-Law No. 121/SL dated January 25, 1948 appointing members of the South Central Region War Administration Committee,

Pursuant to Decree-Law No. 254/SL dated November 19, 1948 defining the organization of local people's administration during the resistance period,

At the proposal of the Supreme National Defense Council,

 

ISSUES THE FOLLOWING DECREE-LAW

Article 1

Approves Mr. Le Duc Mai's resignation from his position as military commissioner in the South Central Region War Administration Committee.

Article 2

Appoints Mr. Le The Lam, acting Commander of the South Central Region, to serve as military commissioner in the South Central Region War Administration Committee in place of Mr. Le Duc Mai.

Article 3

The Supreme National Defense Council shall enforce this Decree-Law.

 

 

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

No relations map for this document yet.