Decree No. 46/SL Regarding the Establishment of the Personnel General Department under the Ministry of National Defense - Chief Commander

Decree No. 46/SL in 1957 stipulates the establishment of the Personnel General Department under the Ministry of National Defense - Chief Commander. This document aims to reorganize the personnel management system within the military.

Document No.46/SL
Document typeDecree
Issuing authorityMinistry of National Defense
Signed byHồ Chí Minh — Chủ tịch nước
Updated18/06/2026
FieldUncategorized
Issued date16/10/1957
Effective date31/10/1957
Expiry date01/01/1960
StatusExpired
✦ Smart summary

Decree No. 46/SL in 1957 stipulates the establishment of the Personnel General Department under the Ministry of National Defense - Chief Commander. This document aims to reorganize the personnel management system within the military.

Scope of application

Ministry of National Defense - Chief Commander

Key points

  • Establishing the Personnel General Department under the Ministry of National Defense - Chief Commander (Article 1)
  • Specific tasks and organization of the Personnel General Department shall be prescribed by the Minister of National Defense (Article 2)
  • The Minister of National Defense - Chief Commander is responsible for implementing this decree (Article 3)
  • This decree is based on previous decrees concerning the organizational structure of the Vietnam People's Army and the Ministry of National Defense
  • The effective period is not specifically mentioned in the document

🌐 Social impact of this document

  • Strengthening personnel management within the military
  • Providing a legal basis for reorganizing the cadre system within the Ministry of National Defense - Chief Commander
  • May result in changes to job positions and benefits for cadres within its scope of regulation

❓ Frequently asked questions

Under which authority does the Personnel General Department operate?

It operates under the Ministry of National Defense - Chief Commander.

Who prescribes specific tasks and organization of the Personnel General Department?

The Minister of National Defense.

Full text

PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness

No.: 46/SL
October 16, 1957

DECREE-LAW

046/SL OCTOBER 16, 1957

OF THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Decree-Law No. 33/SL dated March 22, 1946 and Decree-Law No. 71/SL dated May 22, 1946 establishing the organizational rules of the Vietnam People's Army;

In accordance with Decree-Law No. 121/SL dated July 11, 1950 organizing the Ministry of National Defense - General Staff;

At the proposal of the Minister of National Defense,

 

ISSUES THE DECREE-ORDER:

Article 1

The Personnel Department under the Ministry of National Defense - Chief Commander is hereby established.

Article 2

Specific tasks and organization of the Personnel Department of the Ministry of National Defense - Chief Commander shall be stipulated by the Minister of National Defense.

Article 3

The Minister of National Defense - Chief Commander shall be responsible for implementing this Decree-Order.

 

 

Ho Chi Minh

(Signed)

 

 

 

 

PRESIDENT OF THE STATE
(Signed)
Ho Chi Minh
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

46/SL
Decree No. 46/SL Regarding the Establishment of the Personnel General Department under the Ministry of National Defense - Chief Commander
Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.