Decree No. 46/SL Regarding the Establishment of the Personnel General Department under the Ministry of National Defense - Chief Commander

Decree No. 46/SL in 1957 stipulates the establishment of the Personnel General Department under the Ministry of National Defense - Chief Commander. This document aims to reorganize the personnel management system within the military.

문서 번호46/SL
문서 유형Decree
발행 기관Ministry of National Defense
서명자Hồ Chí Minh — Chủ tịch nước
업데이트18. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일16. 10. 1957
발효일31. 10. 1957
효력 만료일01. 01. 1960
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decree No. 46/SL in 1957 stipulates the establishment of the Personnel General Department under the Ministry of National Defense - Chief Commander. This document aims to reorganize the personnel management system within the military.

적용 범위

Ministry of National Defense - Chief Commander

핵심 사항

  • Establishing the Personnel General Department under the Ministry of National Defense - Chief Commander (Article 1)
  • Specific tasks and organization of the Personnel General Department shall be prescribed by the Minister of National Defense (Article 2)
  • The Minister of National Defense - Chief Commander is responsible for implementing this decree (Article 3)
  • This decree is based on previous decrees concerning the organizational structure of the Vietnam People's Army and the Ministry of National Defense
  • The effective period is not specifically mentioned in the document

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Strengthening personnel management within the military
  • Providing a legal basis for reorganizing the cadre system within the Ministry of National Defense - Chief Commander
  • May result in changes to job positions and benefits for cadres within its scope of regulation

❓ 자주 묻는 질문

Under which authority does the Personnel General Department operate?

It operates under the Ministry of National Defense - Chief Commander.

Who prescribes specific tasks and organization of the Personnel General Department?

The Minister of National Defense.

전문

PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness

No.: 46/SL
October 16, 1957

DECREE-LAW

046/SL OCTOBER 16, 1957

OF THE PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

PRESIDENT OF THE DEMOCRATIC REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Decree-Law No. 33/SL dated March 22, 1946 and Decree-Law No. 71/SL dated May 22, 1946 establishing the organizational rules of the Vietnam People's Army;

In accordance with Decree-Law No. 121/SL dated July 11, 1950 organizing the Ministry of National Defense - General Staff;

At the proposal of the Minister of National Defense,

 

ISSUES THE DECREE-ORDER:

Article 1

The Personnel Department under the Ministry of National Defense - Chief Commander is hereby established.

Article 2

Specific tasks and organization of the Personnel Department of the Ministry of National Defense - Chief Commander shall be stipulated by the Minister of National Defense.

Article 3

The Minister of National Defense - Chief Commander shall be responsible for implementing this Decree-Order.

 

 

Ho Chi Minh

(Signed)

 

 

 

 

PRESIDENT OF THE STATE
(Signed)
Ho Chi Minh
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

46/SL
Decree No. 46/SL Regarding the Establishment of the Personnel General Department under the Ministry of National Defense - Chief Commander
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.