Decision No. 463/2003/QĐ-BGTVT of the Ministry of Transport issues regulations on the allocation and hierarchical management of ODA projects under the ministry. The decision takes effect fifteen days from the date of signing.
적용 범위
Director of the Investment Planning Department, Director of the Quality Control and Supervision Bureau, General Director, Directors of Project Management Boards, and Heads of related units.
핵심 사항
- The Ministry of Transport → issues regulations on the allocation and hierarchical management of ODA projects under the ministry.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Ensures the effectiveness of management and utilization of official development assistance for transportation projects.
- Negative impact: May cause difficulties in implementation due to unclear detailed regulations on allocation and hierarchical management.
❓ 자주 묻는 질문
Does this Decision apply to ODA projects under the Ministry of Transport?
Correct, Decision No. 463/2003/QĐ-BGTVT only applies to ODA projects using official development assistance within the scope of management of the Ministry of Transport.
When does this Decision take effect?
This Decision takes effect fifteen days from the date of signing.
What actions should relevant units undertake according to this Decision?
Gentlemen: The Director of the Investment Planning Department, the Director of the Quality Control and Supervision Bureau, the General Director, the Directors of Project Management Boards, and the Heads of related units are responsible for implementing this Decision.
On what basis was this Decision issued?
This Decision is based on Decree No. 22/CP dated March 22, 1994, and Government Regulations on Investment Management, Construction, Bidding, and Utilization of Official Development Assistance.
Does this Decision provide detailed regulations on specific allocation and hierarchical management?
No, the Decision only issues general regulations on the allocation and hierarchical management of ODA projects under the Ministry of Transport without providing details.
전문
Pursuant to …;
Regarding the issuance of regulations on the delegation and分级管理属于交通运输部的官方发展援助项目
_____________________________
THE MINISTER OF TRANSPORTATION
Pursuant to Decree No. 22/CP dated March 22, 1994 of the Government stipulating the tasks, powers, responsibilities for state management and organizational structure of the Ministry of Transport;
Pursuant to the Investment and Construction Management Regulations issued together with Decree No.
52/1999/NĐ-CP dated July 8, 1999, the Bidding Regulations issued together with Decree No.
88/1999/NĐ-CP dated September 1, 1999, and the Official Development Assistance Management and Utilization Regulations issued together with Decree No. 17/2001/NĐ-CP dated May 4, 2001 of the Government;
At the proposal of the following officials: Director of the Investment Planning Department, Director of the Road Construction Quality Supervision and Management Bureau,
This Decision promulgates the Regulations on the delegation and分级管理使用官方发展援助资金（以下简称ODA）项目的交通运输部项目。
DECISION:
Article 1. This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature.
Article 2. The Directors of the Investment Planning Department, the Director of the Road Construction Quality Supervision and Management Bureau, the General Director, the Directors of the Project Management Boards, and the Heads of relevant units shall be responsible for implementing this Decision.
Article 3. The Officials: Director of the Investment Planning Department, Director of the Inspection and Quality Management Agency for Transportation Works, General Director, Directors of the Project Management Units, and Heads of relevant units shall be responsible for implementing this Decision.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.