Decision No. 465-TTg Regarding the Issuance of the Regulation on the Working Relationship between the Government and the Vietnam General Confederation of Labor

Decision No. 465-TTg issues the regulation on the working relationship between the Government and the Vietnam General Confederation of Labor, to take effect from the date of signing. This decision aims to specify relevant legal provisions and shall be implemented by agencies under the Government.

Số hiệu465-TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýVõ Văn Kiệt — Thủ tướng
Cập nhật02/07/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành27/08/1994
Ngày áp dụng27/08/1994
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 465-TTg issues the regulation on the working relationship between the Government and the Vietnam General Confederation of Labor, to take effect from the date of signing. This decision aims to specify relevant legal provisions and shall be implemented by agencies under the Government.

Đối tượng áp dụng

Ministers, Heads of Ministries-equivalent Agencies, Heads of Agencies under the Government

Các điểm cốt lõi

  • The Government and the Vietnam General Confederation of Labor will have a working relationship according to the issued regulation.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Strengthen cooperation between the Government and the Vietnam General Confederation of Labor, creating a favorable environment for trade union activities.
  • Agencies under the Government must comply with this new provision, which may affect the manner of work coordination.

❓ Câu hỏi thường gặp

To whom does this Decision apply?

This Decision applies to Ministers, Heads of Ministries-equivalent Agencies, and Heads of Agencies under the Government.

What contents does the Regulation on the working relationship between the Government and the Vietnam General Confederation of Labor include?

The contents of the Regulation are not specified in this document, only that it will stipulate the working relationship between the Government and the Vietnam General Confederation of Labor.

When does this Decision come into effect?

This Decision takes effect from the date of signing.

What should agencies under the Government do to implement this Decision?

Ministers, Heads of Ministries-equivalent Agencies, and Heads of Agencies under the Government are responsible for implementing this Decision.

On what legal provisions is the Regulation on the working relationship between the Government and the Vietnam General Confederation of Labor based?

The Regulation is based on Article 39 of the Law on the Organization of the Government dated September 30, 1992, and Articles 3 and 12 of the Trade Union Law dated June 30, 1990.

Toàn văn

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 465-TTg
Hanoi, August 27, 1994

Pursuant to …;
OF THE PRIME MINISTER

Regarding the issuance of regulations on the working relationship

between the Government and the Vietnam General Confederation of Labor 

PRIME MINISTER

Pursuant to Article 39 of the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Pursuant to Articles 3 and 12 of the Trade Union Law dated June 30, 1990;

After consultation with the Executive Board of the Vietnam General Confederation of Labor,

DECISION:

Article 1. Now hereby promulgates the Regulations on the working relationship between the Government and the Vietnam General Confederation of Labor attached hereto.

Article 2. This Decision takes effect from the date of signing.

Article 3. The Ministers, Heads of ministerial-level agencies, and Heads of agencies under the Government are responsible for implementing this Decision. 

PRIME MINISTER
(Signed)
Vo Van Kiet

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.