Decision No. 468/2003/QĐ-BTM supplements the management board code of Quang Ninh Industrial Zones into Form D of the ASEAN Certificate of Origin for goods to enjoy preferential treatment under the Agreement on the Trade Liberalisation Scheme (CEPT). This decision shall take effect fifteen days from the date of signature.
要点
- The Quang Ninh Industrial Zones Management Board is supplemented into the code number of the ASEAN Certificate of Origin for goods - Form D to enjoy preferential treatment under the CEPT Agreement.
🌐 本文件的社会影响
- Positive impact: Enterprises within the Quang Ninh Industrial Zones have additional opportunities to access tariff preferences under the CEPT Agreement.
- Negative impact: There are no clearly stated negative impacts in the document.
❓ 常见问题
What does the Quang Ninh Industrial Zones Management Board do?
The Quang Ninh Industrial Zones Management Board is supplemented into the code number of Form D of the ASEAN Certificate of Origin for goods to enjoy preferential treatment under the CEPT Agreement.
When does this decision come into effect?
This decision shall take effect fifteen days from the date of signature.
Are there any changes to other provisions of the Regulation on Issuing Certificates of Origin for ASEAN Goods - Form D?
No, other provisions of the Regulation have not been amended or have been amended and supplemented by other decisions and are not affected by this Decision.
What must the Quang Ninh Industrial Zones Management Board do to obtain certification?
The Quang Ninh Industrial Zones Management Board must comply with the guidance on filling out Form D in Appendix 3 of this Decision.
To whom does this decision apply?
This decision only applies to the Quang Ninh Industrial Zones Management Board to supplement the code number into Form D of the ASEAN Certificate of Origin for goods.
全文
|
MINISTRY OF TRADE |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 468/2003/QĐ-BTM |
Hanoi, April 23, 2003 |
Pursuant to …;
Regarding the supplementation of Appendix 3 of the regulation on issuing certificates of origin for goods under the ASEAN model D to enjoy benefits under the Agreement on the Trade Preferential Scheme with Common Effective Preferential Tariff (CEPT)
THE MINISTER OF TRADE
Pursuant to Decree No. 95/CP dated December 4, 1993 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Commerce;
Pursuant to Decision No. 651/TTg dated October 10, 1995 of the Prime Minister on the establishment of the National Committee for Coordinating Vietnam's Activities in ASEAN;
Pursuant to Circular No. 356/VPUB dated January 22, 1996 of the Government on the designation of the agency issuing certificates of origin for goods under the CEPT Agreement;
At the proposal of the Director of the Import-Export Department,
Pursuant to …;
Article 1. Supplementing Appendix 3 of the Regulation on Issuing Certificates of Origin for ASEAN Goods of Vietnam - Model D to Enjoy Benefits Under the Agreement on the Trade Preferential Scheme with Common Effective Preferential Tariff (CEPT) issued together with Decision No. 416/TM-DB dated May 13, 1996 and Supplemental Decision No. 078/1998/QĐ-BTM dated July 30, 1998 of the Ministry of Commerce as follows:
Technical requirements and testing methods for 1-Butanol
Article 1. Guidelines for filling out Certificate Model D
* Group 4:
a. Adding the code number of the Management Board of Quang Ninh Industrial Zones
No. 29 Management Board of Quang Ninh Industrial Zones
Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of signature.
Article 3. Other provisions of the aforementioned regulation that have not been amended or have been amended and supplemented in other decisions and not amended or supplemented in this Decision remain valid.
|
|
KT. MINISTER OF THE MINISTRY OF TRADE (Signed) Mai Văn Dâu |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：