Decision No. 468-QD/LB On the inflation adjustment factor for calculating the unit wage price in state-owned economic establishments

This Decision announces the inflation adjustment factor at 200% for calculating the unit wage price in state-owned economic establishments, to be applied nationwide from October 1991.

문서 번호468-QĐ/LB
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Home Affairs
서명자Trần Đình Hoan Cơ Quan Ban Hành Bộ Tài Chính Chức Danh Bộ Trưởng Người Ký Hoàng Quy — Bộ trưởng
업데이트02. 07. 2026
산업Labour, War Invalids and Social Affairs
분야LabourWagesRemuneration
발행일30. 11. 1991
발효일01. 10. 1991
효력 만료일
상태Expired
✦ 스마트 요약

This Decision announces the inflation adjustment factor at 200% for calculating the unit wage price in state-owned economic establishments, to be applied nationwide from October 1991.

적용 범위

State-owned economic establishments

핵심 사항

  • State-owned economic establishment → shall calculate the unit wage price based on an inflation adjustment factor of 200% from October 1991.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Helps ensure the living standards of workers during periods of rising prices, but may also put financial pressure on state-owned economic establishments.
  • Negative impact: May reduce the profits of state-owned economic establishments if costs are not adjusted promptly.

❓ 자주 묻는 질문

What is the inflation adjustment factor?

The inflation adjustment factor for calculating the unit wage price in state-owned economic establishments is 200%.

When was this inflation adjustment factor implemented?

The inflation adjustment factor was implemented from October 1991.

Do state-owned economic establishments need to adjust the unit wage price according to this inflation adjustment factor?

Yes, state-owned economic establishments must calculate the unit wage price based on the inflation adjustment factor of 200% from October 1991.

Is this inflation adjustment factor applied throughout the country?

Yes, the inflation adjustment factor is uniformly applied nationwide.

전문

Pursuant to …;


Regarding the price adjustment factor for calculating the unit wage rate in state-owned economic entities

 

Based on Decision No. 317/CT dated September 1, 1990, of the Chairman of the Council of Ministers on improving the management of wages and bonuses in state-owned economic entities;

Based on the notification from the General Statistics Office at Circular No. 440/CTTK-TNVTGC dated October 10, 1991, regarding the retail price index for goods and services in the national social market;

After reaching a consensus with the Vietnam General Confederation of Labor;

The Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs and the Ministry of Finance hereby decide:

The price adjustment factor for calculating the unit wage rate in state-owned economic entities is now published as 200% (two hundred percent).

This price adjustment factor shall be uniformly applied nationwide from October 1991 in accordance with the Circular guiding this matter issued by the two ministries./.

 

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

468-QĐ/LB
Decision No. 468-QD/LB On the inflation adjustment factor for calculating the unit wage price in state-owned economic establishments
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.