This resolution extends the election period for People's Councils at all levels in Ha Nam, Ninh Binh, and Vinh Phuc provinces to July 31, 1961. The document is issued based on the Constitution and the Ordinance on the Election of People's Councils.
Đối tượng áp dụng
Electoral organizations in Ha Nam, Ninh Binh, and Vinh Phuc provinces
Các điểm cốt lõi
- The election period for People's Councils at all levels in Ha Nam, Ninh Binh, and Vinh Phuc provinces is extended to July 31, 1961 (Article 1).
- The extension of the election period applies to administrative units within the province such as cities, towns, townships, and villages (Article 1).
- This resolution replaces Resolution No. 29 NQ/TVQH dated April 6, 1961, by the Standing Committee of the National Assembly regarding the election period in the aforementioned provinces.
- The extension of the election period is implemented at the request of the Council of Ministers and based on the Constitution and the Election Ordinance (Article 2).
- This extended period aims to ensure that the organization of elections proceeds smoothly in the mentioned localities.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- Positive impact: Ensures sufficient time for thorough preparation and conduct of the election, avoiding hasty arrangements.
- Negative impact: May cause inconvenience for electoral organizations due to the need to adjust previously established plans.
❓ Câu hỏi thường gặp
Until when is the People's Council election period extended?
To July 31, 1961
Which provinces does this document apply to?
Applies to Ha Nam, Ninh Binh, and Vinh Phuc provinces
The extension of the election period is based on which legal grounds?
Based on Article 81 of the Constitution and Articles 32 and 34 of the Ordinance dated January 23, 1961, regarding the Election of People's Councils.
This resolution replaces which decision?
Replaces Resolution No. 29 NQ/TVQH dated April 6, 1961, by the Standing Committee of the National Assembly
Toàn văn
RESOLUTION
OF THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY OF THE VIETNAMESE DEMOCRATIC REPUBLIC
Pursuant to Article 81 of the Constitution of the Vietnamese Democratic Republic;
Pursuant to Articles 32 and 34 of the Ordinance dated January 23, 1961 on the election of People's Councils at all levels;
At the proposal of the Council of Ministers,
RESOLVES:
The election time for People's Councils at various levels in provincial cities, towns, and communes as set forth in Decision No. 29 NQ/TVQH dated April 6, 1961 of the Standing Committee of the National Assembly is hereby extended to July 31, 1961 for the provinces of Ha Nam, Ninh Binh, and Vinh Phuc.
RESOLUTION
OF THE STANDING COMMITTEE OF THE NATIONAL ASSEMBLY OF THE VIETNAMESE DEMOCRATIC REPUBLIC
Pursuant to Article 81 of the Constitution of the Vietnamese Democratic Republic;
Pursuant to Articles 32 and 34 of the Ordinance dated January 23, 1961 on the election of People's Councils at all levels;
At the proposal of the Council of Ministers,
RESOLVES:
The election time for People's Councils at various levels in provincial cities, towns, and communes as set forth in Decision No. 29 NQ/TVQH dated April 6, 1961 of the Standing Committee of the National Assembly is hereby extended to July 31, 1961 for the provinces of Ha Nam, Ninh Binh, and Vinh Phuc.
Truong Chinh
(Signed)
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: