Decision No. 47/2007/QĐ-TTg on approving the Plan to organize and implement the Kyoto Protocol under the United Nations Framework Convention on Climate Change for the period 2007-2010.

Decision No. 47/2007/QĐ-TTg approves the Plan to organize and implement the Kyoto Protocol under the United Nations Framework Convention on Climate Change for the period 2007-2010, aiming to mobilize resources for sustainable development and environmental protection. The Decision applies to the Ministry of Natural Resources and Environment, Ministries, ministerial-level agencies, agencies under the Government, People's Committees of provinces and centrally-run cities, enterprises, organizations, and individuals.

文号47/2007/QĐ-TTg
文件类型Decision
发布机关Ministry of Agriculture and Environment
签署人Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
更新29/06/2026
行业Natural Resources and Environment
领域Uncategorized
发布日期06/04/2007
生效日期20/05/2007
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 47/2007/QĐ-TTg approves the Plan to organize and implement the Kyoto Protocol under the United Nations Framework Convention on Climate Change for the period 2007-2010, aiming to mobilize resources for sustainable development and environmental protection. The Decision applies to the Ministry of Natural Resources and Environment, Ministries, ministerial-level agencies, agencies under the Government, People's Committees of provinces and centrally-run cities, enterprises, organizations, and individuals.

适用范围

Ministry of Natural Resources and Environment, Ministries, ministerial-level agencies, agencies under the Government, People's Committees of provinces and centrally-run cities, enterprises, organizations, and individuals engaged in production and business.

要点

  • The Ministry of Natural Resources and Environment shall take the lead in building the legal framework and system of regulatory legal documents related to the Climate Convention, the Kyoto Protocol, and CDM.
  • Strengthen propaganda and training of human resources on climate change, the Kyoto Protocol, and CDM.
  • Enhance the effectiveness of international cooperation in implementing the objectives of the Climate Convention, the Kyoto Protocol, and CDM.
  • Enterprises, organizations, and individuals need to research and innovate equipment, apply environmentally friendly technologies to reduce greenhouse gas emissions.
  • Funding for the implementation of the Plan is recorded in the annual budget estimates of ministries, sectors, and localities.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: Support enterprises and organizations in applying environmentally friendly technologies, reducing greenhouse gas emissions.
  • Negative impact: Costs for building the legal framework and training human resources may increase the burden on management agencies.
  • Enterprises may have to invest in new technology to meet the requirements of the Plan.

❓ 常见问题

Who does this Plan apply to?

The Plan applies to the Ministry of Natural Resources and Environment, Ministries, ministerial-level agencies, agencies under the Government, People's Committees of provinces and centrally-run cities, enterprises, organizations, and individuals engaged in production and business.

What is the main goal of this Plan?

The main goal of the Plan is to mobilize all resources to contribute to the implementation of the socio-economic development plan towards rapid, sustainable development, environmental protection, and participation in organizing the implementation of the Climate Convention, the Kyoto Protocol, and CDM.

Where does the funding for implementing this Plan come from?

Funding for the implementation of the Plan is recorded in the annual budget estimates of ministries, sectors, and localities.

What responsibilities does the Ministry of Natural Resources and Environment have?

The Ministry of Natural Resources and Environment is the leading agency of the Plan, guiding, inspecting, and urging the implementation of the Plan by ministries, sectors, and localities; establishing financial regulations for the use of Plan funds.

What is the duration of effect of this Decision?

The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

全文

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 47/2007/QĐ-TTg
Hanoi, April 6, 2007

Pursuant to …;

Regarding the approval of the Plan to organize the implementation of the Kyoto Protocol under the United Nations Framework Convention on Climate Change for the period 2007-2010

Approval of the Plan to organize the implementation of the Kyoto Protocol under the United Nations Framework Convention on Climate Change for the period 2007-2010 with the main contents as follows:

__________________

 

PRIME MINISTER

Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;

CONSIDERING THE PROPOSAL OF THE MINISTER OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENT,

DECISION:

Article 1. Approving the Plan to organize the implementation of the Kyoto Protocol under the United Nations Framework Convention on Climate Change for the period 2007-2010 with the following main contents:

I. OBJECTIVES

1. Mobilizing all resources to contribute to the implementation of the national socio-economic development plan for the period 2007-2010 towards rapid, sustainable development, environmental protection, and the organization of the implementation of the United Nations Framework Convention on Climate Change (Climate Convention), the Kyoto Protocol under the United Nations Framework Convention on Climate Change (Kyoto Protocol), and the Clean Development Mechanism (CDM).

2. Fully utilizing the rights and benefits provided by the Climate Convention and the Kyoto Protocol for developing countries.

3. Attracting domestic and foreign investment in CDM projects, encouraging technological improvements, adopting advanced and clean technologies, and modern techniques.

4. Contributing to the management, exploitation, and rational, effective use of natural resources, protecting resources, the environment, climate, and reducing greenhouse gas emissions.

II. TASKS

1. Building and perfecting the legal framework, system of regulatory legal documents related to the Climate Convention, the Kyoto Protocol, and the CDM.

2. Promoting propaganda, raising awareness, training human resources, improving organizational structures, and strengthening material bases for implementing the Climate Convention, the Kyoto Protocol, and the CDM.

3. Strengthening basic investigations and scientific research activities to implement the Climate Convention, the Kyoto Protocol, and the CDM.

4. Enhancing effectiveness and promoting international cooperation on the Climate Convention, the Kyoto Protocol, and the CDM.

5. Developing and organizing activities to implement the Climate Convention, the Kyoto Protocol, and the CDM in various sectors to protect the environment and promote socio-economic development.

III. ACTION PLAN

The tasks, activities, lead agencies, coordinating agencies, and timeframes for the implementation of the Plan to organize the implementation of the Kyoto Protocol under the United Nations Framework Convention on Climate Change for the period 2007-2010 are specified in the attached list of items in this Decision.

Article 2. Implementation

1. The Ministry of Natural Resources and Environment is the lead agency for the Plan to organize the implementation of the Kyoto Protocol under the United Nations Framework Convention on Climate Change for the period 2007-2010, responsible for:

a) Directing, inspecting, urging the implementation of this Plan by ministries, sectors, and localities; serving as the national contact point with international organizations.

b) Leading and coordinating with the Ministries of Planning and Investment, Finance, and relevant ministries and sectors, People's Committees of provinces and centrally governed cities to integrate tasks and projects according to this Plan.

c) Coordinating with the Ministry of Finance and relevant agencies to develop financial regulations for the use of funds in this Plan, ensuring strict management in accordance with current regulations and effectiveness.

d) Reviewing and participating in reviewing specific projects.

đ) Reporting annually to the Prime Minister on the results of Plan implementation; promptly reporting to the Prime Minister any issues arising beyond the authority of the Ministry.

2. Ministries, ministerial-level agencies, and government agencies within their functions, tasks, and authorized powers shall be responsible for guiding and promoting awareness among units in their sectors regarding the implementation of the Kyoto Protocol and the CDM; promptly studying amendments, supplements, issuance, or submission to competent authorities for the issuance of mechanisms and policies within their management scope to implement the CDM; proactively integrating CDM activities into long-term, medium-term, and short-term development strategies, plans, and programs of their sectors; developing CDM projects for submission to competent authorities for approval and organizing the implementation of assigned tasks in this Plan.

3. Provincial People's Committees and centrally governed city People's Committees, following the guidance of the Ministry of Natural Resources and Environment and relevant ministries, shall be responsible for guiding and promoting awareness among agencies, organizations, and businesses under their management regarding the implementation of the Kyoto Protocol and the CDM; proactively integrating CDM activities into provincial development strategies, plans, and programs; directing and creating conditions for agencies, organizations, and businesses under their management to build CDM projects within their jurisdiction for submission to competent authorities for approval and organizing the implementation of tasks in this Plan.

4. Enterprises, organizations, and individuals engaged in production and business shall study equipment upgrades, apply high technology, and environmentally friendly technology to contribute to reducing greenhouse gas emissions, achieving sustainable socio-economic development, and preparing conditions to receive and implement CDM projects.

5. The funds for implementing the components at Section III of this Plan are included in the annual state budget estimates of ministries, sectors, and localities, in accordance with the State Budget Law.

Article 3. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.

Article 4. Ministers, heads of ministerial-level agencies, heads of government agencies; Chairpersons of provincial and centrally governed city People's Committees are responsible for enforcing this Decision./.

PRIME MINISTER
(Signed)
Nguyen Tan Dung
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

47/2007/QĐ-TTg
Decision No. 47/2007/QĐ-TTg on approving the Plan to organize and implement the Kyoto Protocol under the United Nations Framework Convention on Climate Change for the period 2007-2010.
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。