Circular No. 47/2012/TT-BGTVT on patrol, inspection, and protection of road traffic infrastructure structures

CIRCULAR

Article 24Regulations on patrolling and inspecting to protect road traffic infrastructure

_____________________

Pursuant to the Road Traffic Law promulgated on November 13, 2008; road dated the 13th day of the month 11 BASED ON THE CIVIL SERVANT LAW ON JANUARY 1,

Pursuant to Decree No. 51/2008/NĐ-CP dated April 22, 2008 of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CP concerning the functions of the Ministry of Transport;

Decree No. 1Decree No. 1/2010/NĐ-CP dated February 24, 2010 of the Government on management and protection of road traffic infrastructure;

Pursuant to Decision No. 107/2009/QĐ-TTG dated the 26th day of the monthJune 2024;August year 2009 of the Prime Minister stipulating functions, tasks, powers, and organizational structureớing Ch"b) In addition to the lists of public services issued according to the provisions of Clause 2, Article 4 of this Decree, specialized agencies under provincial People's Committees shall report to the provincial People's Committee for decision-making on amending, supplementing, or issuing the list of public services funded by the state budget within their jurisdiction and consistent with the local budget capacity within the approved budget by the Provincial People's Assembly, and send it to the Ministry of Finance and relevant ministries and sectors for supervision during implementation."of the General Department enterprises, of Roads of Vietnam; Railway Traffic Infrastructure Management Division and

At the proposal of the Department of Science and Technology, Director General Department of Roads of Vietnam;, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CPGeneral Department ofinhereby promulgates this Circular stipulating regulations on patrolling and inspecting to protect road traffic infrastructure

The Minister of Transport hereby issues this Circular stipulating the procedures and formalities for dredging maritime channels, areas, and zones within port water areas, combining product recovery without using state budget funds and state management over maritime activities related to mineral exploration and exploitation within port waters and maritime channels.n lon the national highway system currently in operation (excluding expressways). 4. State management in the field of asset valuation;Patrolling and inspectingdevelopmenton local road systems shall be carried out in accordance with the provisions of conclude specialized agency under the People's Committee of the province/city.of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home AffairsPlan water supply and drainage; mechanisms and policies for developing urban and industrial water supply and drainage, key economic regions;ầprovincial people's committees.,

PART I

GENERAL PROVISIONS

Article 1. Scope of Regulation

1. This Circular applies to agencies, organizations, and individuals under the management of road authorities and Road Maintenance Units related to patrolling and inspecting to protect road traffic infrastructure on the national highway system currently in operation.developmentis the activity of patrolling and protecting road traffic infrastructure conducted by Road Maintenance Units and individuals belonging to these units when assigned such tasks. tris the activity of patrolling and inspecting to protect road traffic infrastructure conducted by Road Management Zones, Departments of Transport, and individuals belonging to these agencies when assigned such tasks.

2. is an employee assigned the task of patrolling roads. trPatrol inspector The is a staff member assigned the task of patrolling and inspecting roads.

Article 2. Applicability

Road Maintenance Unitn lis an entity responsible for regular maintenance of road traffic infrastructure.developmentDUTIES OF PATROLLING AND INSPECTING TO PROTECT ROAD INFRASTRUCTURE

Article 3. Explanation of Terms

In this Circular, the following terms are understood as follows:

1. Road patrol Road patrol work: tra, inventorydevelopmentt s trRoad patrol personnel are assigned full-time positions at Road Maintenance Units;

2. Highway inspection The duties of road patrols include monitoring traffic conditions, traffic accidents, and the status of road construction projects; promptly identifying damage or violations against road construction projects, encroachments, and unauthorized use of road land and safety zones; handling or reporting to competent authorities for handling;in Road patrols are carried out every day of the year.

3. Road patrol staff Road inspection work:

4. Inspection personnel are assigned full-time positions to carry out road inspection duties;development2. Have the right to reserve their opinion and report to superiors when their conclusions about the technical condition of vehicles or equipment differ from those of the Chain Supervisor and the Center's leadership decision. The duties of road inspections include monitoring and supervising the performance of road patrol personnel and Road Maintenance Units; handling or coordinating to handle violations against road construction projects, encroachments, and unauthorized use of road land and safety zones;

5. Road inspections must be conducted at least once per week. For road projects implemented through BOT, BTO, PPP models, the project enterprise organizes road patrols according to the provisions of this Circular; subject to management by inspection officers and Road Management Zones responsible for the area., amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CP Special bridges and tunnels, in addition to complying with the provisions of this Circular, also comply with specific regulations on management, protection, maintenance, and exploitation of these works.

Chapter II

DUTIES OF ROUTE PATROLLING AND INSPECTION FOR THE PROTECTION OF ROAD INFRASTRUCTURE

Article 4. General Provisions

1. Route patrolling work:

a) Route patrol staff are assigned to Road Maintenance Units on a full-time basis;

b) The duties of route patrolling include: Monitoring traffic conditions, traffic accidents, the status of road works; promptly detecting damage or acts of infringement against road works, encroachment, and illegal use of road land and road safety zones; handling or reporting to competent authorities for handling;, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CP duties related to traffic, traffic accidents, and the condition of road construction projects; promptly detect damage or acts of infringement on road construction projects, encroachment, and unauthorized use of road land and road safety zones;g handle or report to competent authorities for handling;shall ENVIRONMENTrime Minister c|||

c) The duties of route patrolling are carried out throughout the year. đDuties of inspection patrolling of roads:

2. Inspection patrol staff are assigned to perform inspection patrolling duties on a full-time basis;

a) Inspection personnel are assigned full-time positions to carry out road inspection duties;developmentdedicated personnel shall be assigned to perform patrol tasks along the roads;development|||

b) The duties of inspection patrolling of roads include: Monitoring and supervising the performance of route patrol staff and Road Maintenance Units; handling or coordinating with handling acts of infringement against road works, encroachment, and illegal use of road land and road safety zones;developmentinspect the performance of patrol staff and maintenance units;n l|||đổ handle or coordinate with others to address acts of infringement on road construction projects, encroachment, and unauthorized use of road land and road safety zones; tr|||

c) The duties of inspection patrolling of roads are carried out at least once per week.

3. For Road Projects implemented under the BOT, BTO, PPP models, the project enterprises organize route patrolling activities in accordance with this Circular; they are subject to management by Inspection Patrol Officers and Road Management Zones responsible for the area.ìSpecial bridges and tunnels, in addition to complying with the provisions of this Circular, also comply with specific regulations on management, protection, maintenance, and exploitation of such works.

4. Competent authorities, in accordance with the law, cooperate with relevant agencies and local authorities to prevent and handle acts strictly prohibited as stipulated in Clause 1, 2, 3 Article 8 and Clause 2 Article 35 of the Road Traffic Law.ầd) Participate in regular and spot inspections of road works; propose repair plans to the Road Management Zone, Department of Transport.n lArticle 6. Route Patrolling and Inspection of Road Safety Zones

Article 5. Patrol and inspection of highway land areas

1. Highway patrol staff:

a) Detect abnormal conditions, incidents of highway infrastructure, other structures affecting traffic safety and traffic accidents, congestion (take photos of the current damage status, accidents, and report promptly);

b) For highway infrastructure:

- Statistically track and be familiar with the quantity, location, detailed condition of highway infrastructure within the assigned section; inspect tra regularly to detect damages and encroachments on the infrastructure; report to the Highway Maintenance Unit and the Inspector for appropriate measures;

- In cases of minor damage that does not require materials or equipment (inclined warning posts, signs; loose or missing bolts; debris,June 2024; rolling, trees i, b, scattered materials on the roadg or similar damages), the highway patrol staff shall handle it themselves or request regular maintenance workers to address it immediately;ỏIn cases of major damage requiring materials and equipment for repair, measures must be taken to warn traffic participants; simultaneously, report to the Highway Maintenance Unit and the Inspector for timely solutions;

- For traffic on the route: trWhen traffic congestion or accidents occur, the highway patrol staff must be presentThis Resolution takes effect from the date it is adopted by the National Assembly..

c) to collect information, preliminarily determine the cause, and propose solutions;

- implement or coordinate with relevant authorities to guide and manage traffic;development Monitor construction works on operational highways, remind contractors to ensure traffic safety; if any actions that endanger traffic safety are discovered, report immediately to the Inspector for prompt handling;g Management and protection of highway land areas: session numberTimely detect, record violations, report to the Highway Maintenance Unit and the Inspector for handling violations as stipulated in Clauses 1, 2, 3 of Article 8 and Clause 2 of Article 35 of the Road Traffic Law;No.Inspector:

- Check and supervise the performance of duties by highway patrol staff and the Highway Maintenance Unit;ầTimely identify black spots and potential accident sites, propose solutions; collect and record accident data as prescribed;of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home AffairsInspect construction permits, detect and record violations, stop illegal activities according to the authority granted by law; report to competent authorities;

d) Stop illegal activities, record violations according to the authority granted by law, coordinate with relevant agencies and local authorities to prevent and handle violations as stipulated in Clauses 1, 2, 3 of Article 8 and Clause 2 of Article 35 of the Road Traffic Law;

d) Participate in periodic and spot inspections of highway infrastructure; propose repair plans to the Road Management Zone and the Department of Transport;ầArticle 6. Patrol and inspection of highway safety zones

2. Statistically track and be familiar with the system of boundary markers, road boundary markers, and the current status of highway safety zone areas

a) within the assigned section under management;

b) Timely detect violations of regulations concerning the management and protection of highway safety zones; record violations, confirm them, and report to the Highway Maintenance Unit and the Inspector;developmentInspector:

c) BusinessdevelopmentCheck and supervise the performance of duties by highway patrol staff and the Highway Maintenance Unit; approving remediation and environmental recovery plans or remediation and environmental recovery plans 6\. For assets serving project management by self-financing public institutions as the main project, continue to manage and use according to the law on management, use, and disposal of project assets. After the project ends and a decision is made by the competent authority,

d) Stop illegal activities, record violations according to the authority granted by law, report to the Road Management Zone and the Department of Transport;无效 Coordinate with relevant agencies and local authorities to prevent and handle violations of regulations concerning the management and protection of road traffic infrastructure;rime Minister cStatistics and familiarization with the system of clearance markers, boundary markers, and the current status of the road safety zone of the section under management;No.Promptly detect violations of regulations on the management and protection of road safety zones; prepare violation reports, confirm the violation, report to the Road Maintenance Unit and Inspection Patrol Officer.onInspection Patrol Officer:amendInspect and supervise the performance of duties by Route Patrol Staff and Road Maintenance Units.of the Government stipulating functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Home AffairsCease violations, prepare violation reports according to the authority prescribed by law, report to the Road Management Zone, Department of Transport, and cooperate with relevant agencies and local authorities to handle acts violating regulations on the management and protection of road infrastructure.

All instructions and resolutions during the shift are detailed recorded in the leadership of the Road Maintenance Unit;

In areas with high risk of traffic safety incidents, locations frequently violating regulations on protecting road infrastructure, inspections must be conducted at least twice.

1. Highway patrol staff:

a) Record and understand the system of boundary markers for land clearance, road boundary markers, and the current status of the road safety zone's scope for the assigned section; road |||policiesmanagement;n l|||

b) Inspection Patrol Officer;n lEquipment required according to Article 14 of this Circular; Route Patrol Staff must wear identification badges on the right chest pocket and have a duty assignment decision from the Road Maintenance Unit.

2. Inspection personnel are assigned full-time positions to carry out road inspection duties;developmentImplementing the duties of Route Patrol Staff and Road Maintenance Units;

a) Report to the Road Management Zone, Department of Transport about the results of duty implementation;

b) Wear identification badges on the right chest pocket and have a duty assignment decision from the Road Management Zone, Department of Transport.t Tload andNo.cooperate with relevant agencies and local authorities to handle violations concerning the management and protection of road traffic infrastructure;

Article 7. Responsibilities of Road Patrol Officers and Inspection Officers

1. Highway patrol staff:

a) Proactively remind, explain, and guide violators to comply with legal regulations to prevent violations from the outset.

b) Timely report violations, traffic safety incidents, and initial handling results to the Road Maintenance Unit and Inspection Officer.development Take timely measures to handle the situation.

c) All weather conditions, bridge and road conditions, violation situations of construction works, and road safety zones (including all records and resolutions) during the shift must be detailed recorded.n lincidents and resolution opinions during the work shift must be detailed recorded in the logbook of the Road Maintenance Unit; schedules In the Road Patrol Logbook according to Model I of this Circular. At the end of the shift, they must report the results and submit the Road Patrol Logbook to the Leadership of the Road Maintenance Unit.đượ|||

d) During a working day, each position on the route must be inspected at least once; for weak bridges and positions with traffic safety risks, and locations frequently violating traffic infrastructure protection regulations, inspections must be conducted at least twice. trConduct field inspections and compare with maps, coordinate with local authorities to manage and protect clearance markers and boundary markers. In case of marker loss, immediately report to local authorities and the Road Management Zone, Department of Transport for measures to address and restore.

d) Road patrol officers are responsible to the leadership of the Road Maintenance Unit for the results of their tasks and are subject to inspection and supervision by the Inspection Officer.developmentDark gray trousers, two diagonal pockets, straight leg.

e) When performing duties, road patrol officers must wear uniforms and carry necessary equipment as stipulated in Article 14 of this Circular; road patrol officers must wear badges on the right chest pocket and have a task assignment decision from the Road Maintenance Unit.policiesWinter uniform for men:policiesBlue-gray blazer, long sleeves with inner lining, approximately four outside pockets slightly diagonal, eight buttons (six 2.2 cm buttons for closing the jacket and lower pocket, two 2.8 cm buttons for closing the upper pocket), button material is brass plated with gold color, rough surface, turned collar; above the pocket has a logo "Vietnam Road Administration" and the word "Route Patrol";onDark gray trousers with two diagonal pockets and one back pocket, straight leg.developmentWinter uniform for women: trBlue-gray blazer, long sleeves with inner lining, two pockets with diagonal flaps below the front, waist-tucked, turned collar, six buttons (four 2.2 cm buttons for closing the jacket and two 2.2 cm buttons for closing the lower pocket), button material is brass plated with gold color, rough surface; above the pocket has a logo "Vietnam Road Administration" and the word "Route Patrol";

2. Statistically track and be familiar with the system of boundary markers, road boundary markers, and the current status of highway safety zone areas

a) Check and comment on the implementation results of the road patrol officer's tasks and the Road Maintenance Unit.n l Dark gray trousers with two diagonal pockets, straight leg.

b) Coordinate with the Road Maintenance Unit, local authorities, and competent agencies to promptly handle violations and traffic safety incidents; if necessary, report to the Road Management Zone, Department of Transport for handling.

c) Weekly, the Inspection Officer checks the contents recorded in the Road Patrol Logbook and writes comments, signing under those comments.

d) Inspection personnel are assigned full-time positions to carry out road inspection duties;developmentThe Inspection Officer is responsible to the leadership of the Road Management Zone, Department of Transport for the results of their tasks.n lFor power plants invested under the Build-Operate-Transfer (BOT) model, n is determined according to the operational period of the power plant stipulated in the BOT contract. ld) Uniform colors and identification badges as specified in Appendix II issued together with this Circular.

d) When performing duties, the Inspection Officer must wear uniforms and carry necessary equipment as stipulated in Article 13 of this Circular; the Inspection Officer must wear badges on the right chest pocket and have a task assignment decision from the Road Management Zone, Department of Transport.developmentDistribution System:in Spring and summer uniforms: one set every year;

Article 8. Tasks of the Road Maintenance Unit

1. The Road Maintenance Unit arranges sufficient numbers of road patrol officers as stipulated in this Circular and issues task assignment decisions to road patrol officers.

2. Daily, the Road Maintenance Unit processes recommendations and contents in the Road Patrol Logbook.ầAutumn and winter uniforms: one set every year;

3. Monthly, compile and report on road maintenance work, the condition of road construction works, road land, road safety zones, and store documents as prescribed.

4. The Road Maintenance Unit coordinates with the Road Management Zone, Department of Transport, and local authorities to implement measures to prevent acts of damaging road transportation works and violating road safety zones; provide manpower and motorcycles to support local authorities in enforcing violations. Regularly or randomly inspect the activities of road patrol officers.ngShoes and raincoats: one set every year;policiesConduct field inspections and compare with maps, coordinate with local authorities to manage and protect boundary markers and road width markers. Upon discovering missing markers, immediately report to local authorities and the Road Management Zone, Department of Transport to take measures to restore them.ầAutumn and winter uniforms: one set every year;

5. Socks and gloves: two sets every year;ond) Helmets: one set every two years;development One yellow reflective vest for wearing at the site;

Article 9. Tasks of the Highway Management Zone and Department of Transport

1. Inspect and direct the Road Patrol Officers and Road Maintenance Units to effectively perform road maintenance work, traffic safety assurance work, management and protection of road transport infrastructure structures.

2. Ensure sufficient number ofg Road Patrol Officersdevelopment to carry out tasks as stipulated in this Circular, with regulations assigning duties topoliciesRoad Patrol Officers;ầoard kdevelopmentensure uniforms and working equipment forn lRoad Patrol Officers according to Clause 13 of this Circular.ầoard kdevelopmentContinuously monitor and process information reported by Road Patrol Officers. Regularly or randomly inspect the activities ofonRoad Patrol Officers and Road Maintenance Units.

3. Coordinate with local authorities, instruct Road Maintenance Units to take measures to prevent acts of damaging road transport infrastructure works and violations of road safety zones. Regularly or randomly inspect the activities of Road Maintenance Units and Road Patrol Officers.ầoard kdevelopmentMonitor and supervise construction works within the scope of protecting road transport infrastructure structures; handle contractors violating construction permit regulations according to their authority.

4. Article 10. Coordination with functional agencies

5. When discovering incidents or violations related to the management and protection of road transport infrastructure structures:ầRoad Patrol Officers, Highway Management Zones, and Departments of Transport coordinate with

People's Committees at commune and district levels and relevant agencies having jurisdiction

to immediately implement initial measures.n lHighway Management Zones and Departments of Transport coordinate with

1. People's Committees at district level and public security agencies DECREES:to thoroughly address violations in accordance with the law.rime Minister cORGANIZATION OF ROAD PATROL AND INSPECTION ACTIVITIESdevelopment Article 11. Qualifications and capabilities of Road Patrol Officers and Road Inspection Officers

2. Road Patrol Officers must have a vocational education level from a mid-level vocational program specializing in roads or a worker grade 5 (five) or higher; understand laws, possess the ability to disseminate, popularize, guide, and explain traffic laws. The Road Inspection Officers must have a college education level or higher in bridge and road engineering.development Article 12. Organization of road patrol and inspection activities

Chapter III

Road Patrol Officers are responsible for a section of road or tunnel suitable for the content and tasks of road patrols; the length of the section is defined as follows:

Class I and II roads: from 20 to 25 km per person;

1. Class III roads: from 25 to 30 km per person for urban roads; from 30 to 35 km per person for non-urban roads;in Class IV, V, and VI roads: from 30 to 35 km per person for mountainous areas; from 40 to 45 km per person for plains and midlands., amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CP Road Inspection Officers are responsible for a section of road according to the decision assigning tasks by the Highway Management Zone and Department of Transport.

2. Article 13. Uniforms and equipment for road inspection activities

Uniforms for Road Inspection Officers:

1. Spring and summer uniform for men:ình cầShort-sleeved blue shirt, collar; seven buttons (five buttons to fasten the shirt, two buttons to fasten the top pockets), button diameter

a) cm; two chest pockets with flaps, pocket lining with a middle strap; tuck the shirt tail into the pants; above the pocket has a logoThis Resolution takes effect from the date it is adopted by the National Assembly.The Governor of the State Bank of Vietnam issues a Circular amending and supplementing certain legal normative documents concerning administrative procedures and formalities in the field of foreign exchange management.”

b) "Vietnam Road" and the phrase "Road Inspection";This Resolution takes effect from the date it is adopted by the National Assembly.Dark purple trousers, two diagonal pockets and one back pocket, straight leg.t sSpring and summer uniform for women:No.Short-sleeved blue shirt, turned-down collar; seven buttons (five buttons to fasten the shirt, two buttons to fasten the lower pockets), plastic buttons matching the shirt color, button diameter

c) cm; two lower pockets with diagonal flaps; do not tuck the shirt tail into the pants; above the pocket has a logo

2. "Vietnam Road" and the phrase "Road Inspection"; trDark purple trousers, two diagonal pockets, straight leg.

Autumn and winter uniform for men:

1. Blue blazer, long sleeves with inner lining, four outside pockets with diagonal flaps, eight buttons (six 2.2 cm buttons to fasten the shirt and lower pockets, two 2.8 cm buttons to fasten the upper pockets), brass buttons with gold plating, rough surface, turned-down collar; above the pocket has a logo

a) "Vietnam Road" and the phrase "Road Inspection";

- Dark purple trousers, two diagonal pockets and one back pocket, straight leg.developmentAutumn and winter uniform for women:, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CP bDepending on the scale of housing, surveying for construction shall be conducted in accordance with the following regulations:Blue blazer, long sleeves with inner lining, two lower pockets with diagonal flaps, waist-tightened, turned-down collar, six buttons to fasten, brass buttons with gold plating, rough surface (four 2.2 cm buttons to fasten the shirt and two 2.2 cm buttons to fasten the lower pockets); above the pocket has a logo 1,3 "Vietnam Road" and the phrase "Road Inspection";, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CPDark purple trousers, two diagonal pockets, straight leg. "Vietnam Road Administration" and the line of text "Highway inspection";

- e) The uniform colors and badges are specified in Appendix II issued together with this Circular.

b) Distribution system:

- Spring and summer clothing: one year, two sets;.Autumn and winter clothing: one year, one set;logoShoes and raincoats: one year, one set; 1,3 Socks and gloves: one year, two sets;shall f) One helmet every two years; “g) One yellow reflective vest for on-site work; đh) One digital camera.

- g) One digital camera.

c) Identification badges with the logo "Road Maintenance Unit" or company name and the word "Route Patrol" in dark blue-gray;

- At the site; tr) One Route Patrol Logbook.development These are motorcycles or motorbikes. 1Relevant agencies and units are responsible for implementing this Circular. truniform with a gold-plated alloy badge, rough-faced buttons, and a turned-down collar; above the breast pocket is the logo "Vietnamese Roads" and the phrase "Road Patrol";.||| “"Road Patrol";12. Leather shoes |||developmenttwo diagonal pockets and one front pocket; the back has standing pleats.

- QuầAutumn-winter uniform for women:Blue-green blazer with long sleeves and inner lining, two buttoned pockets below the chest, waist-tucked, turned-down collar, six buttons (four 2.2cm buttons for the jacket and two 2.2cm buttons for the pockets), above the pocket is the logo "Vietnamese Roads" and the phrase "Road Patrol"; |||

d) Two diagonal pockets, standing pleats.

- |||ì|||, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CP gold-plated alloy buttons with a rough face (four 2.2cm buttons for the jacket and two 2.2cm buttons for the pockets);ồ||| “"Vietnamese Roads" and the phrase "Road Patrol";developmenttwo diagonal pockets and one front pocket; the back has standing pleats.

- |||

Standing pleats at the back.FUNCTIONS, DUTIES, POWERS, ORGANIZATIONAL STRUCTURE, OPERATIONAL REGULATIONS, AND RELATIONSHIPS OF MANAGEMENT BOARDS; DUTIES, POWERS OF THE CHAIRPERSON, VICE CHAIRPERSON (IF ANY), SECRETARY, AND MEMBERS OF MANAGEMENT BOARDSThe color of the uniforms and badges specified in Appendix II issued together with this Circular.

2. Distribution Regulations:

a) Spring-summer clothing: one year, two sets;

b) Autumn-winter clothing: one year, one set;

c) Raincoat and shoes: one year, one set;

d) Socks and gloves: one year, two sets;

Helmet: two years, one set;

e) One yellow-striped reflective vest for wearing at the workplace;n l|||

Digital camera.

Article 14. Uniforms and equipment for road patrol duties

1. When performing their duties, road patrol officers must wear uniforms and carry the following equipment:

a) A grayish-blue suit, grayish-blue trousers; a grayish-blue shirt with the logo "Road Maintenance Unit" or the company name and the words "Road Patrol" in dark slate blue on the upper pocket of the shirt; trwith the logo "Road Maintenance Unit" or company name and the phrase "Road Patrol" in dark navy blue;

b) One yellow reflective vest to be worn when working at the scene; in workplace;

c) Work tools: A canvas bag containing one wrench, one machete, one 5-meter tape measure, one flashlight, and one trenching shovel;

For coal-fired thermal power plants where the enterprise holds 100% of the registered capital and uses 100% of its own capital to invest in the project approved by the competent authority, E is determined as 100%;One Road Patrol Logbook.

d) One helmet with the words "Road Patrol";

e) One digital camera.

2. The means of transportation for road patrol officers shall be motorcycles or motorbikes. road such as motorcycles or motorbikes.

Chapter IV

IMPLEMENTING PROVISIONS

Article 15. Effective Date

This Circular takes effect from January 1, 2013. The Decision No. 2044/QĐ-GT dated September 5, 2000 of the Vietnam Road Administration on the issuance of the Regulations on the organization and operation of road patrols is hereby abolished.

Article 16. Responsibilities for implementation

Director of the Department of TransportamendDirector of the Inspectorate under the Ministry,, Chair of the People's Committees of provinces, DECREES:cities,无效directly under the Central Government,No. Provincial Road Administration,g, Director General of, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CPenergy specialized agency under the People's Committee of the province/city.ục Director T, amended and supplemented by Decree No. 109/2025/NĐ-CP and Decree No. 193/2025/NĐ-CPDirectors of Departments of Transportation and Construction,n land heads of relevant agencies and units are responsible for implementing this Circular.Deputy ministers of ministerial-level agencies, to resolve related work.g Relevant agencies and units are responsible for implementing this Circular. organize credit institutions, foreign bank branches are responsible for organizing the implementation of this Circular./.