Circular No. 47/2020/TT-BTTTT stipulates Survey Standards for Design and Budget Estimation of Postal and Telecommunications Construction Projects applicable to public investment projects and PPP projects. This document determines survey costs as the basis for establishing design and budget estimation of construction projects.
적용 범위
["authorities", "organizations", "individuals related to the management of survey costs for establishing design and budget estimation of postal and telecommunications construction projects"]
핵심 사항
- "authorities, organizations, individuals" shall apply Survey Standards for Design and Budget Estimation of Postal and Telecommunications Construction Projects to public investment projects and PPP projects - Article 3
- These standards specify direct expenses for labor, materials, and survey equipment - Article 2
- Survey costs within the total investment amount or construction budget approved before the Circular takes effect - must be updated according to new standards - Article 4.1
- Bidding packages for construction projects that have issued tender documents but not yet closed bids before the Circular takes effect - the investor decision-maker shall consider applying the new standards - Article 4.2
- Construction bidding packages that have closed bids or signed contracts before the Circular takes effect - shall proceed according to the tender documents, requirements, bids, proposals, and signed contracts - Article 4.3
🌐 이 문서의 사회적 영향
- "authorities", "organizations", "individuals" related to the management of survey costs for establishing design and budget estimation of postal and telecommunications construction projects - facilitate the determination and management of construction investment costs
- Organizations and individuals participating in PPP projects - are specifically guided on how to apply the new standards in the process of surveying for design and budget estimation of postal and telecommunications construction projects
❓ 자주 묻는 질문
When does this Circular take effect?
Circular No. 47/2020/TT-BTTTT takes effect from March 1, 2021.
Who are the subjects to which this Circular applies?
This Circular applies to authorities, organizations, and individuals related to the management of survey costs for establishing design and budget estimation of postal and telecommunications construction projects.
What purpose are the survey standards specified in this Circular used for?
The survey standards are used as a basis for determining survey costs for establishing design and budget estimation of postal and telecommunications construction projects.
In the case where a construction bidding package has issued tender documents but not yet closed bids before the Circular takes effect, what should be done?
The investor decision-maker shall consider implementing the provisions of this Circular.
If a construction bidding package has signed a contract before the Circular takes effect, what content must be followed?
Must follow the content of the tender documents, requirements, bids, proposals, and signed contracts.
전문
| MINISTRY OF INFORMATION AND COMMUNICATION |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness |
| Number: 47/2020/TT-BTTTT | Hanoi, December 31, 2020 |
CIRCULAR
Issuing Survey Standards for Design - Estimate Preparation of Postal and Telecommunications Works
telecommunications post facility
Pursuant to the Law on Telecommunications dated November 23, 2009;
Pursuant to the Law on Construction promulgated on June 18, 2014;
Pursuant to the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Construction Law on January 17 May 14, 2016 Government Decree detailing some provisions and measures to implement the Law on Legislative Regulatory Documents;
Pursuant to Decree No. 17/2017/NĐ-CP dated February 17, 2017, issued by the Government, on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Information and Communications;
At the proposal of the Director of the Department of Planning and Finance;
The Minister of Information and Communications issues this Circular on Survey Standards for Design - Estimate Preparation of Postal and Telecommunications Works.
Article 1. This Circular hereby promulgates Survey Standards for Design - Estimate Preparation of Postal and Telecommunications Works.
Article 2. Scope of Regulation
The standards issued along with this Circular stipulate direct costs related to labor, materials, and survey equipment used as a basis for determining the survey costs for design - estimate preparation of postal and telecommunications works for projects using public investment capital, state capital outside public investment, and public-private partnership (PPP) construction projects.
Article 3. Applicability
1. This Circular applies to agencies, organizations, and individuals involved in managing survey costs for design - estimate preparation of postal and telecommunications works for projects using public investment capital, state capital outside public investment, and PPP projects.
2. Organizations and individuals may refer to the provisions of this Circular to manage construction investment costs for projects not covered under Clause 1 of this Article.
Article 4. Transitional Provisions
1. In cases where survey costs for design - estimate preparation of postal and telecommunications works are included in the total investment ceiling or construction budget that have been reviewed or approved before the effective date of this Circular, such costs must be updated according to the subsequent cost management stages.
2. For survey costs for design - estimate preparation of postal and telecommunications works in construction tender packages belonging to investment construction projects that have issued tender documents or request for proposals but have not yet closed bids before the effective date of this Circular, the investment decision-maker shall consider and decide on the application of the provisions of this Circular.
3. In cases where construction tender packages have already closed bids, or selected contractors, or signed contracts before the effective date of this Circular, they shall be implemented according to the tender documents, proposal documents, bidding documents, submission documents, and signed contracts.
- Prime Minister;5. Effectiveness
1. This Circular takes effect from March 1, 2021.
2. During implementation, if there are difficulties or obstacles, agencies and units are requested to report to the Ministry of Information and Communications for consideration and resolution.
|
THE MINISTER (Signed) |
|
| Nguyen Manh Hung |
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.