Circular No. 47/2022/TT-BCA on the Internal Regulations of Educational Reform Schools

Circular No. 47/2022/TT-BCA stipulates the Internal Regulations of Educational Reform Schools to regulate behavior and organize activities at such schools, applicable to students, staff, and related agencies. This document replaces Circular No. 20/2015/TT-BCA.

Số hiệu47/2022/TT-BCA
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Public Security
Người kýĐại Tướng Tô Lâm — Bộ trưởng
Cập nhật14/06/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành07/11/2022
Ngày áp dụng31/12/2022
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 47/2022/TT-BCA stipulates the Internal Regulations of Educational Reform Schools to regulate behavior and organize activities at such schools, applicable to students, staff, and related agencies. This document replaces Circular No. 20/2015/TT-BCA.

Đối tượng áp dụng

["Educational Reform School", "Students of Educational Reform School", "Officers, Non-commissioned Officers, Soldiers, Workers of Educational Reform School", "Public Security Units, Localities, Agencies, Organizations, and Individuals Related"]

Các điểm cốt lõi

  • "Educational Reform School" must comply with the Internal Regulations issued by this Circular.
  • Students of Educational Reform School must comply with the internal regulations and other rules of the school.
  • Officers, Non-commissioned Officers, Soldiers, and Workers of Educational Reform School have the responsibility to ensure security and order at the school.
  • Public Security Units, Localities, Agencies, Organizations, and Individuals related must cooperate to implement the internal regulations and guidelines of this Circular.
  • This Circular takes effect from December 31, 2022.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • "Educational Reform School" will operate within a clearer legal framework, helping to improve management and educational quality.
  • Students of Educational Reform School may have their personal freedoms restricted during the implementation of the internal regulations.
  • Public Security Units related have additional responsibilities for monitoring and guiding the implementation of this Circular.

❓ Câu hỏi thường gặp

Which document does Circular No. 47/2022/TT-BCA replace?

Circular No. 47/2022/TT-BCA replaces Circular No. 20/2015/TT-BCA.

When does this Circular take effect?

Circular No. 47/2022/TT-BCA takes effect from December 31, 2022.

Who must comply with the Internal Regulations of Educational Reform School?

Students, staff, and related agencies must all comply with the Internal Regulations of Educational Reform School under this Circular.

Toàn văn

MINISTRY OF PUBLIC SECURITY

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 47/2022/TT-BCA
Hanoi, November 7, 2022

CIRCULAR

Regulations on the Disciplinary School Rules

Pursuant to the Law on Handling Administrative Violations dated June 20, 2012 June 20, 2012Law amending and supplementing certain articles of the Law on Handling Administrative Violations dated November 13, 2020;

Pursuant to the Criminal Enforcement Law dated June 14, 2019;

Pursuant to Decree No. 140/2021/NĐ-CP dated December 31, 2021 of the Government stipulating the regime for applying administrative measures involving placement in disciplinary schools and compulsory educational facilities;

Pursuant to Decree No. 01/2018/NĐ-CP dated August 6, 2018 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Public Security;

At the proposal of the Director of the Department of Prison Management, Compulsory Educational Facilities, and Disciplinary Schools under the Ministry of Public Security;

The Minister of Public Security promulgates this Circular prescribing the Disciplinary School Rules.

Article 1. The Disciplinary School Rules accompanying this Circular are hereby issued.

Article 2. Applicability

This Circular applies to:

1. Disciplinary school.

2. Students of the disciplinary school.

3. Officers, non-commissioned officers, soldiers, and workers of the disciplinary school.

4. Local public security units, agencies, organizations, and individuals related thereto.

Article 3. Effectiveness

This Circular takes effect from December 31, 2022, and replaces Circular No. 20/2015/TT-BCA dated May 14, 2015 of the Minister of Public Security prescribing the Disciplinary School Rules.

Article 4. Responsibilities for Implementation

1. The Director of the Department of Prison Management, Compulsory Educational Facilities, and Disciplinary Schools shall be responsible for monitoring, guiding, and inspecting the implementation of this Circular.

2. Heads of units under the Ministry of Public Security, Provincial Police Chiefs, Chief of Municipal Police Departments directly under the Central Government, Principals of disciplinary schools, and related agencies, organizations, and individuals are responsible for implementing this Circular.

During the implementation of this Circular, if there are any difficulties, local public security units, agencies, organizations, and individuals related thereto shall report to the Ministry of Public Security (through the Department of Prison Management, Compulsory Educational Facilities, and Disciplinary Schools) for timely guidance./.

THE MINISTER

Senior General To Lam
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.