This Decision issues the regulations for determining hospitals meeting the conditions to perform kidney transplantation techniques, applicable to state-owned, semi-state-owned, and private healthcare facilities. Detailed provisions include requirements regarding staff, infrastructure, equipment, funding, and operational mechanisms.
适用范围
State-owned, semi-state-owned, and private hospitals.
要点
- The hospital must have a sufficient team of specialized medical personnel in kidney transplantation, trained and recognized by the Ministry of Health.
- Requirements for infrastructure include clinical and paraclinical departments necessary for performing kidney transplantation techniques.
- Medical equipment and drugs must be adequate to support the kidney transplantation process.
- Funding for kidney transplantation comes from the hospital, patients, and other legitimate sources, managed according to current regulations.
- The hospital needs to report to the Ministry of Health to register for performing kidney transplantation techniques and must be recognized as meeting the conditions before proceeding.
🌐 本文件的社会影响
- Positive: Enhance access to kidney transplantation services for the public, improve health care quality.
- Negative: Costs of performing kidney transplantation techniques may increase due to high requirements for equipment and human resources.
❓ 常见问题
What conditions must a hospital meet to be recognized as having the qualifications to perform kidney transplantation techniques?
The hospital must have a sufficient team of specialized medical personnel, infrastructure, and equipment, which have been reviewed and recognized by the Ministry of Health.
Are there specific funding requirements for kidney transplantation techniques?
Funding from sources such as patients, hospital funds, and other legitimate sources, managed according to current regulations.
What steps does a hospital need to take to register for performing kidney transplantation techniques?
The hospital reports to the Ministry of Health to apply for registration and then undergoes review by the Ministry of Health's Hospital Qualification Review Board for kidney transplantation.
What is the recognition period granted by the Ministry of Health?
The hospital can only proceed with kidney transplantation after receiving a decision recognizing the hospital as meeting the conditions for kidney transplantation from the Minister of Health.
Are there specific operational mechanism requirements for hospitals performing kidney transplantation techniques?
The hospital director is responsible to the Minister of Health and the law for kidney transplantation activities at the hospital.
全文
Pursuant to …;
Regarding the issuance of Regulations on Hospitals Meeting Conditions to Perform Kidney Transplantation Techniques
_____________________________________
THE MINISTER OF HEALTH
Pursuant to the Law on Protecting People's Health;
Pursuant to Decree No. 49/2003/NĐ-CP dated May 15, 2003 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;
Based on the proposal of the Director of the Treatment Department and the Director of the Science and Training Department;
DECISION:
Article 1. Now hereby promulgates with this Decision the Regulations on hospitals meeting conditions to perform kidney transplantation techniques.
Article 2. The Regulations on hospitals meeting conditions to perform kidney transplantation techniques shall apply to state-owned, semi-state-owned, and private health care facilities.
Article 3. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Article 4. The Heads of the Office, Directors of the Treatment Department, Heads of the Inspectorate, Heads of Departments, and Directors of Bureaus under the Ministry of Health, Heads of subordinate units under the Ministry, Directors of Provincial and Municipal Health Services; and Heads of Health Services in sectors are responsible for implementing this Decision.
|
|
DEPUTY MINISTER OF HEALTH (Signed) |
REGULATIONS
Hospitals Meeting Conditions to Perform Kidney Transplantation Techniques
(Issued together with Decision No. 4701/2003/QĐ-BYT dated September 3, 2003 of the Minister of Health)
____________________________________________________
This technical regulation sets out technical requirements, testing methods, sampling procedures; management requirements; responsibilities of organizations and individuals producing, trading, and importing cigarettes.
Article 1. The kidney transplant facility must have medical staff with the appropriate technical qualifications for kidney transplantation and sufficient material and technical conditions, departmental organization, equipment, and technical facilities, which have been reviewed and recognized by the Ministry of Health as meeting the conditions to perform kidney transplantation techniques.
Article 2. Kidney transplantation must be carried out strictly according to the kidney transplantation technique procedures issued by the Ministry of Health.
II. SPECIFIC PROVISIONS
Clause 1. Medical Staff
- Must have a team of medical staff capable of performing kidney transplants, these staff members must be trained and provided with knowledge about kidney transplantation, and must be certified by the training institution designated by the Ministry of Health.
- The head of the kidney transplant team must be someone who has directly performed kidney transplants on patients at a hospital recognized by the Ministry of Health as meeting the conditions to perform kidney transplantation techniques.
Clause 2. Material and Technical Conditions - Departmental Organization
Sub-Clause 2.1. Clinical
- Must have surgical and internal medicine departments that have developed specialized fields such as vascular surgery, nephrology, and urology.
- Must have a dialysis department and blood purification units in the postoperative ward.
- Must have a surgery-anesthesia-recovery department ensuring the removal, washing, transplantation, and post-transplant care of kidneys.
Sub-Clause 2.2. Paraclinical
- Must have hematology, blood transfusion, biochemistry, microbiology, diagnostic imaging, functional testing, and pathology departments to ensure diagnosis and monitoring of both kidney donors and recipients before, during, and after transplantation.
- Must have an experimental kidney transplant unit;
- Must ensure the availability of immunological, viral, and cyclosporine A concentration tests.
Article 3. Medical Equipment and Medications
- Must have adequate medical equipment and instruments to ensure kidney removal, washing, preservation, and transplantation.
- Must have a sufficient supply of medications necessary to meet treatment requirements.
Article 4. Funding for Kidney Transplantation from Various Sources
- Contributions from patients;
- Hospital funding;
- Other legitimate sources of funding (if any).
Management and utilization of the aforementioned funding must comply with current regulations.
Article 5. Operational Mechanism
The hospital director organizes and manages the kidney transplantation process and is responsible to the Minister of Health and the law regarding kidney transplantation at the hospital.
III. IMPLEMENTATION
Clause 1. After meeting the above conditions, the hospital reports to the Ministry of Health to register for kidney transplantation.
Clause 2. The Ministry of Health's Council for Reviewing Hospitals Meeting Conditions for Kidney Transplantation will conduct an assessment at the hospital and report the results to the Minister of Health.
Clause 3. The Minister of Health will base their decision to recognize or not recognize the hospital as meeting the conditions for kidney transplantation on the Council's assessment report.
The hospital may only proceed with kidney transplantation after receiving a recognition decision from the Minister of Health./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。