Decision No. 48/2000/QĐ-BNN-TCCB on supplementing business sectors for the Transport and Timber Trading Company of Hanoi

Decision No. 48/2000/QĐ-BNN-TCCB supplements business sectors for the Transport and Timber Trading Company of Hanoi, including processing and trading in export-import woven bamboo and rattan products, straw mats, handicrafts, and agricultural products. The Decision takes effect fifteen days from the date of signing.

Số hiệu48/2000/QĐ-BNN-TCCB
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Agriculture and Environment
Người kýNguyễn Thiện Luân — Thứ trưởng
Cập nhật01/07/2026
NgànhAgriculture and Rural Development
Lĩnh vựcForestry
Ngày ban hành28/04/2000
Ngày áp dụng13/05/2000
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 48/2000/QĐ-BNN-TCCB supplements business sectors for the Transport and Timber Trading Company of Hanoi, including processing and trading in export-import woven bamboo and rattan products, straw mats, handicrafts, and agricultural products. The Decision takes effect fifteen days from the date of signing.

Đối tượng áp dụng

The Transport and Timber Trading Company of Hanoi is under the Vietnam Timber Corporation

Các điểm cốt lõi

  • The Transport and Timber Trading Company of Hanoi has been supplemented with business sectors: Processing and trading in export-import woven bamboo and rattan products, straw mats; handicrafts, agricultural products.
  • The General Director of the Transport and Timber Trading Company of Hanoi must register to supplement production and business sectors according to current regulations.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • The company will have more opportunities to expand its business activities and enhance competitiveness in the market.
  • Customers may benefit from the diversification of products.

❓ Câu hỏi thường gặp

What business sectors were added to the Transport and Timber Trading Company of Hanoi?

The company was supplemented with the following business sectors: Processing and trading in export-import woven bamboo and rattan products, straw mats; handicrafts, agricultural products.

What actions should the General Director of the company take to implement this decision?

The General Director of the Transport and Timber Trading Company of Hanoi must register to supplement production and business sectors according to current regulations.

When does the Decision take effect?

The Decision takes effect fifteen days from the date of signing.

Under which entity is the Transport and Timber Trading Company of Hanoi?

The company is under the Vietnam Timber Corporation.

Toàn văn

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
- Office of the Government (for publication in the Official Gazette and posting on the

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 48/2000/QĐ-BNN-TCCB
Hanoi, April 28, 2000

Pursuant to …;

Regarding supplementing business activities for the Transport and Timber Trading Company of Hanoi

___________________________

MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 73/CP dated November 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;
Pursuant to Decision No. 397 TCLD dated May 28, 1993 of the Ministry of Forestry, now the Ministry of Agriculture and Rural Development, on the establishment of the Highway Timber Transport Enterprise, later renamed the Transport and Timber Trading Company of Hanoi under the First Timber Service Production and Import-Export Corporation, now directly under the Vietnam Forest Corporation;
Considering the proposal of the Vietnam Forest Corporation at Circular No. 604 TCT/TCLD/CV dated April 13, 2000;
At the proposal of the Director of the Cadre and Civil Servant Department,

DECISION:

Article 1. - Supplement the business activities for the Transport and Timber Trading Company of Hanoi directly under the Vietnam Forest Corporation: Processing and trading in import-export goods: woven bamboo and mat products, handicrafts, agricultural products.

Article 2. - The General Director of the Transport and Timber Trading Company of Hanoi is responsible for registering the supplementary business activities according to current regulations.

Article 3. - This decision takes effect fifteen days after the date of issuance.

Article 4. - The Head of the Office, the Director of the Cadre and Civil Servant Department, the Heads of relevant units under the Ministry, the General Director of the Vietnam Forest Corporation, and the General Director of the Transport and Timber Trading Company of Hanoi are responsible for implementing this decision./.

DEPUTY MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Thien Luan
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
48/2000/QĐ-BNN-TCCB
Decision No. 48/2000/QĐ-BNN-TCCB on supplementing business sectors for the Transport and Timber Trading Company of Hanoi
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.