Decision No. 48/2003/QĐ-TTg of the Prime Minister suspends the implementation of Circular Joint Circular No. 03/2001/TTLT-BKHĐT-BCN-BTM guiding the import of automobile parts in CKD form. The Decision takes effect 15 days after publication in the Official Gazette.
要点
- The Prime Minister → suspends the implementation of Circular Joint Circular No. 03/2001/TTLT-BKHĐT-BCN-BTM guiding the import of automobile parts in CKD form.
🌐 本文件的社会影响
- Enterprises in the field of importing automobile parts in CKD form will no longer comply with the provisions of Circular Joint Circular No. 03/2001/TTLT-BKHĐT-BCN-BTM.
❓ 常见问题
When does this Decision take effect?
The Decision takes effect 15 days after publication in the Official Gazette.
What does Circular Joint Circular No. 03/2001/TTLT-BKHĐT-BCN-BTM guide?
Circular Joint Circular No. 03/2001/TTLT-BKHĐT-BCN-BTM guides the import of automobile parts in CKD form.
Which ministries are responsible for implementing this Decision?
The Ministers of the Ministries of Planning and Investment, Industry, Trade, and Finance are responsible for implementing this Decision.
What is the duration of the effectiveness of the Decision?
The Decision takes effect 15 days after publication in the Official Gazette.
全文
Pursuant to …;
Regarding the suspension of the implementation of Circular Joint Circular No. 03/2001/TTLT-BKHĐT-BCN-BTM
BCN-BTM dated May 18, 2001 issued by the Ministry of Planning and Investment,
the Ministry of Industry and the Ministry of Trade commerce
PRIME MINISTER
Pursuant to the Law on Organization of the Government dated December 25, 2001;
At the meeting held on January 14, 2003 at the Government Office, upon the proposal of the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Industry, the Ministry of Trade, and the Ministry of Finance.
DECISION:
Article 1. Suspend the implementation of Circular Joint Circular No. 03/2001/TTLT-BKHĐT-BCN-BTM dated May 18, 2001 issued by the Ministry of Planning and Investment, the Ministry of Industry, and the Ministry of Trade guiding the importation of automobile parts in CKD form.
Article 2. This Decision takes effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette.
Article 3. The Ministers of the Ministries of Planning and Investment, Industry, Trade, and Finance are responsible for implementing this Decision./.
DEPUTY PRIME MINISTER
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：