Decision No. 48/2007/QD-BTC on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Bureaus and Offices under the General Department of Taxation

Decision No. 48/2007/QD-BTC stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Bureaus and Offices under the General Department of Taxation. This Decision replaces Decision No. 188/2003/QD-BTC.

문서 번호48/2007/QĐ-BTC
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Finance
서명자Vũ Văn Ninh — Bộ trưởng
업데이트28. 06. 2026
산업Finance
분야Financial Miscellaneous
발행일15. 06. 2007
발효일04. 07. 2007
효력 만료일14. 01. 2010
상태Expired
✦ 스마트 요약

Decision No. 48/2007/QD-BTC stipulates the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Bureaus and Offices under the General Department of Taxation. This Decision replaces Decision No. 188/2003/QD-BTC.

핵심 사항

  • The Director of the General Department of Taxation, the Heads of the Personnel Organization Department and the Financial Management Department, and the Head of the Ministry of Finance's Office shall be responsible for implementing this Decision.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Improving the operational efficiency of the General Department of Taxation through clearly defined functions, tasks, and organizational structure.
  • Negative impact: It may cause inconvenience during the transition from the old Decision to the new one.

❓ 자주 묻는 질문

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.

Which Decision does Decision No. 48/2007/QD-BTC replace?

Replaces Decision No. 188/2003/QD-BTC of the Minister of Finance.

How many agencies are responsible for implementing this Decision?

The Director of the General Department of Taxation, the Heads of the Personnel Organization Department, the Financial Management Department, and the Head of the Ministry of Finance's Office.

전문

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

NUMBER: 48/2007/QD-BTC
HA NOI, JUNE 15, 2007

Pursuant to …;

REGULATING THE FUNCTIONS, DUTIES, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE DEPARTMENTS AND OFFICES UNDER THE GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION

and the Offices under the General Department of Taxation

_____________________ 

THE MINISTER OF FINANCE

BASED ON DECREE NO. 86/2002/ND-CP OF NOVEMBER 5, 2002 OF THE GOVERNMENT ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF MINISTRIES AND GOVERNMENT AGENCIES OF EQUAL STATUS WITH MINISTRIES;

BASED ON DECREE NO. 77/2003/ND-CP OF JULY 1, 2003 OF THE GOVERNMENT ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE MINISTRY OF FINANCE;

BASED ON DECISION NO. 76/2007/QD-TTg OF MAY 28, 2007 OF THE PRIME MINISTER ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION UNDER THE MINISTRY OF FINANCE.

CONSIDERING THE PROPOSALS OF THE DIRECTOR OF THE GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION, THE HEAD OF THE HUMAN RESOURCES DEPARTMENT,

DECISION:

Article 1. THIS DECISION ATTACHES THE REGULATIONS ON THE FUNCTIONS, TASKS, POWERS AND ORGANIZATIONAL STRUCTURE OF THE DEPARTMENTS AND OFFICES UNDER THE GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION.

Article 2. THIS DECISION SHALL TAKE EFFECT 15 DAYS AFTER ITS PUBLICATION IN THE OFFICIAL GAZETTE AND SHALL REPLACE DECREE NO. 188/2003/QD-BTC OF NOVEMBER 14, 2003 OF THE MINISTER OF FINANCE. THE DIRECTOR OF THE GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION, THE HEAD OF THE HUMAN RESOURCES DEPARTMENT, THE HEAD OF THE FINANCE MANAGEMENT DEPARTMENT, AND THE CHIEF OF THE MINISTRY OF FINANCE’S OFFICE ARE RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTING THIS DECISION./.

THE MINISTER OF FINANCE
(signed)
Vu Van Ninh

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 3
48/2007/QĐ-BTC
Decision No. 48/2007/QD-BTC on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Bureaus and Offices under the General Department of Taxation
Expired

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.