Circular No. 48/2012/TT-BGTVT on National Technical Regulations for Road Rest Stops

✦ 智能摘要

Circular No. 48/2012/TT-BGTVT promulgates National Technical Regulations for road rest stops, effective from May 15, 2013. This circular abolishes Chapter IV of Circular No. 24/2010/TT-BGTVT.

要点

Road rest stops must comply with National Technical Regulations QCVN 43 : 2012/BGTVT
Effective date: May 15, 2013
Abolish Chapter IV of Circular No. 24/2010/TT-BGTVT

🌐 本文件的社会影响

Citizens will use road rest stops according to new standards, ensuring greater safety and convenience.
Transport enterprises must comply with new regulations, which may encounter difficulties during the transition period.

❓ 常见问题

When were the National Technical Regulations for road rest stops issued?

The National Technical Regulations for road rest stops were issued together with Circular No. 48/2012/TT-BGTVT, effective from May 15, 2013.

Which circular does this circular abolish?

This circular abolishes Chapter IV of Circular No. 24/2010/TT-BGTVT dated August 31, 2010.

What technical regulations must road rest stops comply with?

Road rest stops must comply with National Technical Regulations QCVN 43 : 2012/BGTVT.

When does this circular take effect?

This circular takes effect from May 15, 2013.

全文

MINISTRY OF TRANSPORTATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence – Freedom – Happiness

Number: 48/2012/TT-BGTVT

Hanoi, on 15 the 11 year 2012

CIRCULAR

Issuing National Technical Regulations on Road Rest Stops

_______________________

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;

Based on Decree No. 132/2008/NĐ-CP dated December 31, 2008 of the Government detailing implementation of certain provisions

Pursuant to Decree No. 51/2008/NĐ-CP dated April 22, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;

Considering the proposal of the Director of the Department of Science and Technology and the General Director of the Vietnam Highway Administration;

The Minister of Transport hereby issues this Circular on "National Technical Regulations on Road Rest Stops,"

Article 1. Attached to this Circular are the National Technical Regulations on Road Rest Stops - Number: QCVN 43 : 2012/BGTVT.

Article 2. This Circular takes effect from May 15, 2013; it abolishes Chapter IV. Provisions on Road Rest Stops in Circular No. 24/2010/TT-BGTVT dated August 31, 2010 issued by the Minister of Transport regarding bus stations, parking lots, road rest stops, and support services for road transport.

Article 3. The Head of the Ministry's Office, the Inspector General, the Heads of Departments, the General Director of the Vietnam Highway Administration, the Heads of agencies, organizations, and individuals concerned are responsible for implementing this Circular./.

THE MINISTER

Ding La Thang