Circular No. 48/2017/TT-BGTVT stipulates the statistical indicators system and reporting regime for the Transport Industry

Circular No. 48/2017/TT-BGTVT stipulates the statistical indicators and reporting regime for the Transport Industry, effective from February 1, 2018. This document guides the collection and analysis of statistical data in the transport sector to serve state management.

문서 번호48/2017/TT-BGTVT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Construction
서명자Nguyễn Văn Thể — Bộ trưởng
업데이트17. 06. 2026
산업Transport
분야Uncategorized
발행일13. 12. 2017
발효일01. 02. 2018
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 48/2017/TT-BGTVT stipulates the statistical indicators and reporting regime for the Transport Industry, effective from February 1, 2018. This document guides the collection and analysis of statistical data in the transport sector to serve state management.

핵심 사항

  • The Department of Planning and Investment under the Ministry of Transport shall be responsible for guiding, urging, and inspecting the implementation of this Circular
  • This Circular replaces Circular No. 41/2014/TT-BGTVT and Circular No. 58/2014/TT-BGTVT from February 1, 2018

🌐 이 문서의 사회적 영향

업데이트 중.

❓ 자주 묻는 질문

업데이트 중.

전문


MINISTRY OF TRANSPORTATION

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Independence - Freedom - Happiness

 NUMBER: 48/2017/TT-BGTVT  NUMBER: 48/2017/TT-BGTVT

CIRCULAR

REGULATING THE STATISTICAL INDICATORS SYSTEM AND

REPORTING REGIME FOR STATISTICS IN THE TRANSPORT SECTOR

____________________

Pursuant to the Law on Statistics dated November 23, 2015;

Pursuant to Decree No. 12/2017/NĐ-CP dated February 10, 2017, issued by the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Transport;

Pursuant to Decree No. 94/2016/NĐ-CP dated July 1, 2016 of the Government detailing and guiding the implementation of certain provisions of the Law on Statistics;

Pursuant to Decree No. 97/2016/NĐ-CP dated July 1, 2016 of the Government stipulating the contents of statistical indicators within the national statistical indicator system;

AT THE REQUEST OF THE HEAD OF THE PLANNING-INVESTMENT DEPARTMENT;

THE MINISTER OF TRANSPORT ISSUES THIS CIRCULAR REGULATING THE STATISTICAL INDICATORS SYSTEM AND REPORTING REGIME FOR STATISTICS IN THE TRANSPORT SECTOR.

Article 1. ATTACHED TO THIS CIRCULAR IS THE STATISTICAL INDICATORS SYSTEM AND REPORTING REGIME FOR STATISTICS IN THE TRANSPORT SECTOR.

Article 2. THE PLANNING-INVESTMENT DEPARTMENT SHALL BE RESPONSIBLE FOR GUIDING, URGING, INSPECTING THE IMPLEMENTATION, AND REPORTING TO THE MINISTER OF TRANSPORT ON THE ENFORCEMENT OF THIS CIRCULAR.

Article 3. THIS CIRCULAR SHALL TAKE EFFECT FROM FEBRUARY 1, 2018 AND REPLACE CIRCULAR NO. 41/2014/TT-BGTVT DATED SEPTEMBER 15, 2014 ISSUED BY THE MINISTER OF TRANSPORT ON THE "STATISTICAL INDICATORS SYSTEM IN THE TRANSPORT SECTOR" AND CIRCULAR NO. 58/2014/TT-BGTVT DATED OCTOBER 27, 2014 ISSUED BY THE MINISTER OF TRANSPORT REGULATING THE REPORTING REGIME FOR COMBINED STATISTICS IN THE TRANSPORT SECTOR. NOTWITHSTANDING, THE REPORTING REGIME FOR STATISTICS ACCORDING TO CIRCULAR NO. 58/2014/TT-BGTVT DATED OCTOBER 27, 2014 SHALL CONTINUE TO BE APPLIED UNTIL JUNE 30, 2018.

Article 4. THE DIRECTOR OF THE MINISTRY'S OFFICE, THE DIRECTOR OF THE MINISTRY'S INSPECTION DEPARTMENT, THE HEADS OF THE DEPARTMENTS, THE DIRECTORS OF THE VIETNAM HIGHWAY ADMINISTRATION, THE DIRECTORS OF THE MINISTRY'S COUNCILS, THE DIRECTOR OF THE INFORMATION TECHNOLOGY CENTER, AND THE HEADS OF THE MINISTRY'S AGENCIES AND UNITS IN THE TRANSPORT SECTOR ARE RESPONSIBLE FOR ENFORCING THIS CIRCULAR./.

THE MINISTER
(Signed)
Nguyen Van The
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.