Circular No. 48/2020/TT-BCT dated December 21, 2020, issued by the Minister of Industry and Trade, promulgates national technical regulations on safety in the production, business, use, storage, and transportation of dangerous chemicals

Circular No. 48/2020/TT-BCT promulgates national technical regulations on safety in the production, business, use, storage, and transportation of dangerous chemicals. This document aims to ensure safety for workers and the community when exposed to dangerous chemicals.

문서 번호48/2020/TT-BCT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Industry and Trade
서명자Nguyễn Hồng Diên — Bộ trưởng
업데이트14. 06. 2026
분야Uncategorized
발행일21. 12. 2020
발효일01. 01. 2022
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 48/2020/TT-BCT promulgates national technical regulations on safety in the production, business, use, storage, and transportation of dangerous chemicals. This document aims to ensure safety for workers and the community when exposed to dangerous chemicals.

적용 범위

Organizations and individuals engaged in the production, business, use, storage, and transportation of dangerous chemicals

핵심 사항

  • Producers, traders, users, storers, and transporters of dangerous chemicals must comply with national technical regulations on safety - Article 1
  • Relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Circular - Article 3
  • This Circular takes effect from January 1, 2022 - Article 2
  • The Chemicals Administration is responsible for guiding and implementing this Circular - Point 1, Article 3
  • Workers and the community are protected from danger when exposed to dangerous chemicals - Purpose of the national technical regulations

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Strengthen management and supervision of safety in the production, business, use, storage, and transportation of dangerous chemicals
  • Minimize environmental and public health risks when exposed to dangerous chemicals

❓ 자주 묻는 질문

When does this Circular take effect?

Circular No. 48/2020/TT-BCT takes effect from January 1, 2022.

Who is responsible for guiding and implementing this Circular?

The Chemicals Administration is responsible for organizing guidance and implementation of Circular No. 48/2020/TT-BCT.

전문

MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 48/2020/TT-BCT
Hanoi, December 21, 2020

CIRCULAR

Issued National Technical Regulation
on safety in production, business, use, storage
and transportation of dangerous chemicals

_________ 

Pursuant to the Law on Standards and Technical Regulations dated June 29, 2006;

Pursuant to the Chemical Law dated November 21, 2007;June 2024;Pursuant to Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations; Decree No. 78/2018/NĐ-CP dated May 16, 2018 of the Government amending and supplementing certain provisions of Decree No. 127/2007/NĐ-CP dated August 1, 2007 of the Government detailing implementation of certain provisions of the Law on Standards and Technical Regulations;

The Minister of Industry and Trade issues this Circular promulgating the National Technical Regulation on safety in production, business, use, storage and transportation of dangerous chemicals.

Pursuant to Decree No. 98/2017/NĐ-CP dated August 18, 2017, of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade;

At the proposal of the Director of the Chemicals Administration;

Article 1. The National Technical Regulation on safety in production, business, use, storage and transportation of dangerous chemicals is hereby promulgated together with this Circular.n lCode QCVN 05: 2020/BCT.n lArticle 2. This Circular shall take effect from January 1, 2022.

 

2. The Director of the Ministry's Office; the Director of the Chemicals Department; the Directors of Provincial Departments of Industry and Trade under central cities; Heads of agencies, organizations and individuals concerned are responsible for implementing this Circular.

3. In the course of implementation, if any difficulties arise, agencies, organizations and individuals shall promptly report in writing to the Ministry of Industry and Trade for guidance or research for amendment and supplementation as appropriate.

Article 2. This Circular shall take effect from January 1, 2022.

Article 3. Implementation Organization

1. The Director of the Chemicals Administration shall be responsible for organizing guidance and implementation of this Circular.

2. The Head of the Ministry's Office; the Director of the Chemicals Department; the Directors of Industry and Trade Departments of provinces and centrally governed cities; heads of agencies, organizations, and individuals related to this matter are responsible for implementing this Circular.

3. During the implementation process, if any difficulties arise, agencies, organizations, and individuals shall promptly report in writing to the Ministry of Industry and Trade for guidance or research on amendments and supplements as necessary.

 

THE MINISTER
(Signed)
Tran Tuan Anh

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

48/2020/TT-BCT
Circular No. 48/2020/TT-BCT dated December 21, 2020, issued by the Minister of Industry and Trade, promulgates national technical regulations on safety in the production, business, use, storage, and transportation of dangerous chemicals
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.