Decision No. 48/TTg On upgrading the Central Foreign Trade Economics School to the Foreign Trade College

Decision No. 48/TTg upgrades the Central Foreign Trade Economics School to the Foreign Trade College with the mission of training and developing mid-level cadres. The school is under the Ministry of Commerce but subject to sectoral management by the Ministry of Education and Training.

Số hiệu48/TTg
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Education and Training
Người kýNguyễn Khánh — Phó Thủ tướng
Cập nhật02/07/2026
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành24/01/1997
Ngày áp dụng07/02/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 48/TTg upgrades the Central Foreign Trade Economics School to the Foreign Trade College with the mission of training and developing mid-level cadres. The school is under the Ministry of Commerce but subject to sectoral management by the Ministry of Education and Training.

Các điểm cốt lõi

  • The Central Foreign Trade Economics School is upgraded to the Foreign Trade College.
  • The college has the mission of training and developing mid-level cadres, conducting scientific research to serve economic and social development.
  • The college is under the Ministry of Commerce but subject to sectoral management by the Ministry of Education and Training.
  • The college enjoys policies and systems of the State applicable to the University and College system.
  • This Decision takes effect from February 7, 1997.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Enhance high-quality human resources in the field of foreign trade economics to serve economic and social development.
  • Improve educational management efficiency through cooperation between the Ministry of Commerce and the Ministry of Education and Training.

❓ Câu hỏi thường gặp

What does the Central Foreign Trade Economics School become after being upgraded?

The Central Foreign Trade Economics School is upgraded to the Foreign Trade College.

When does this upgrade take effect?

This Decision takes effect from February 7, 1997.

To which agency does the Foreign Trade College belong?

The Foreign Trade College belongs to the Ministry of Commerce but is subject to sectoral management by the Ministry of Education and Training.

What are the tasks of the college after the upgrade?

The college has the mission of training and developing mid-level cadres, conducting scientific research to serve economic and social development.

What policies does the Foreign Trade College enjoy?

The college enjoys policies and systems of the State applicable to the University and College system.

Toàn văn

PRIME MINISTER

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
Number: 48-TTg Hanoi, January 24, 1997

DECISION OF THE PRIME MINISTER

Regarding the upgrading of the Central Foreign Trade Economics School to the Foreign Trade College

PRIME MINISTER

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Pursuant to the Government Decree No. 15/CP dated March 2, 1993 on the tasks, powers, and responsibilities for state management of ministries and ministerial-level agencies;

Pursuant to Decree No. 90/CP dated November 24, 1993 of the Government stipulating the framework structure of the national education system, the system of certificates and diplomas for education and training in the Socialist Republic of Vietnam;

Considering the proposal of the Minister of Education and Training in Circular No. 9596/KHTC dated December 24, 1996;

DECISION:

Article 1.-Upgrade the Central Foreign Trade Economics School to the Foreign Trade College.

Article 2.- The Foreign Trade College shall have the mission of training and developing mid-level cadres, conducting scientific research to serve the requirements of economic and social development.

Article 3.- The Foreign Trade College shall be under the Ministry of Commerce and subject to the sectoral management of the Ministry of Education and Training; it shall enjoy the policies and regulations of the State applicable to the University and College systems.

Article 4.- This Decision shall take effect from February 7, 1997.

Article 5.- The Minister of Education and Training, the Minister of Commerce, the Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of agencies attached to the Government, Chairmen of Provincial People's Committees directly under the Central Government shall be responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY PRIME MINISTER

DEPUTY PRIME MINISTER

(Signed)

Nguyen Khanh

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

48/TTg
Decision No. 48/TTg On upgrading the Central Foreign Trade Economics School to the Foreign Trade College
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.