Decision No. 480-TTg establishes the ASEAN Department under the Ministry of Foreign Affairs to provide advisory services and coordinate activities with the ASEAN organization. This decision takes effect from the date of issuance.
적용 범위
The Ministry of Foreign Affairs, relevant sectors, levels, and organizations of Vietnam related to relations with the ASEAN organization.
핵심 사항
- Establish the ASEAN Department under the Ministry of Foreign Affairs to advise the Minister on policies, strategies, and measures to address issues in the relationship between Vietnam and the ASEAN organization.
- The Minister of Foreign Affairs shall specify the tasks, powers, organizational structure, and staffing of the ASEAN Department.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Enhance effectiveness in handling issues related to the relationship between Vietnam and the ASEAN organization.
❓ 자주 묻는 질문
What are the duties of the ASEAN Department?
The ASEAN Department advises the Minister of Foreign Affairs on policies, strategies, and measures to address issues in the relationship between Vietnam and the ASEAN organization.
Who specifies the specific tasks and powers of the ASEAN Department?
The Minister of Foreign Affairs shall specify the specific tasks, powers, organizational structure, and staffing of the ASEAN Department.
When does this decision take effect?
This decision takes effect from the date of issuance.
Under which authority is the ASEAN Department established?
The ASEAN Department is established under the Ministry of Foreign Affairs.
Is there a specific provision regarding the staffing of the ASEAN Department?
There is no specific provision regarding the staffing of the ASEAN Department in this decision; it only mentions that the Minister of Foreign Affairs will specify it.
전문
|
PRIME MINISTER |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 480-TTg |
Hanoi, September 7, 1994 |
Pursuant to …;
REGARDING THE ESTABLISHMENT OF THE ASEAN DEPARTMENT
THE GOVERNMENT
Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;
Pursuant to Decree No. 15-CP dated March 2, 1993 of the Government regarding the tasks, powers, and responsibilities of state management by ministries and ministerial-level agencies;
Pursuant to Decree No. 82-CP dated November 10, 1993 of the Government on the tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Foreign Affairs;
At the proposal of the Minister of Foreign Affairs and the Minister, Head of the Civil Service Committee of the Government,
Pursuant to …;
Article 1. The ASEAN Department under the Ministry of Foreign Affairs is hereby established.
The ASEAN Department shall have the function of advising the Minister of Foreign Affairs on policies, measures, and strategies for handling issues in Vietnam's relations with ASEAN; assisting the Minister of Foreign Affairs in coordinating the activities of the Ministry with relevant sectors, levels, and organizations in Vietnam in their relations and cooperation with ASEAN.
Article 2. The Minister of Foreign Affairs shall specify in detail the tasks, powers, organizational structure, and staffing of the ASEAN Department within the total state management staff quota allocated.
Article 3. This Decision takes effect from the date of issuance. The Minister of Foreign Affairs and the Minister, Head of the Civil Service Committee of the Government are responsible for implementing this Decision.
|
|
PRIME MINISTER |
|
|
(Signed) |
|
|
|
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.