Decree No. 49/2001/NĐ-CP On the establishment of communes under Cư Jút District and Buôn Đôn District, Dak Lak Province

Decree No. 49/2001/NĐ-CP stipulates the establishment of communes under Cư Jút District and Buôn Đôn District, Dak Lak Province. This decree adjusts administrative boundaries and merges some natural areas and populations among communes.

Số hiệu49/2001/NĐ-CP
Loại văn bảnDecree
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýPhan Văn Khải — Thủ tướng
Cập nhật01/07/2026
NgànhGovernment Organization and Personnel
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành15/08/2001
Ngày áp dụng30/08/2001
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decree No. 49/2001/NĐ-CP stipulates the establishment of communes under Cư Jút District and Buôn Đôn District, Dak Lak Province. This decree adjusts administrative boundaries and merges some natural areas and populations among communes.

Các điểm cốt lõi

  • Cư Jút → Establish Commune Cư Knia from the natural area and population of Commune Trúc Sơn, adjust administrative boundaries so that Commune Trúc Sơn remains with 2,770 hectares of natural area and 2,842 inhabitants.
  • Cư Jút → Establish Commune Đắk Wil from the natural area and population of Commune Ea Pô, adjust administrative boundaries so that Commune Ea Pô remains with 10,010 hectares of natural area and 9,189 inhabitants.
  • Buôn Đôn → Adjust administrative boundaries between Commune Ea Bar and Commune Cuôr Knia, merge 930 hectares of natural area and 4,006 inhabitants of Commune Ea Bar into the management of Commune Cuôr Knia.
  • Buôn Đôn → Establish Commune Tân Hòa from the natural area and population of Commune Cuôr Knia, adjust administrative boundaries so that Commune Cuôr Knia remains with 2,030 hectares of natural area and 7,594 inhabitants.
  • This Decree shall take effect fifteen days from the date of signature.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Rebuilding administrative boundaries helps manage and develop the economy and society of the districts more effectively.
  • Negative impact: It may affect the rights of residents during the adjustment of administrative boundaries.

❓ Câu hỏi thường gặp

What is the natural area and population of the communes after the adjustment?

After the adjustment, the natural area and population of the communes are as follows: Commune Cư Knia (Cư Jút) has 2,987 hectares of natural area and 3,278 inhabitants; Commune Đắk Wil (Cư Jút) has 42,140 hectares of natural area and 5,159 inhabitants; Commune Ea Bar (Buôn Đôn) remains with 2,600 hectares of natural area and 14,407 inhabitants; Commune Cuôr Knia (Buôn Đôn) remains with 2,030 hectares of natural area and 7,594 inhabitants.

When does this Decree take effect?

This Decree shall take effect fifteen days from the date of signature.

Which communes were established from the natural area and population of which communes?

Commune Cư Knia was established from the natural area and population of Commune Trúc Sơn; Commune Đắk Wil was established from the natural area and population of Commune Ea Pô; Commune Tân Hòa was established from the natural area and population of Commune Cuôr Knia.

This Decree abolishes which previous regulations?

All previous regulations contrary to this Decree are hereby abolished.

Toàn văn

THE GOVERNMENT

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 49/2001/NĐ-CP
Hanoi,dated August 15, 2001

DECREE OF THE GOVERNMENT

Regarding the establishment of communes under Cư Jút District and Buôn Đôn District, Dak Lak Province

 

THE GOVERNMENT

Pursuant to the Government Organization Law dated September 30, 1992;

Considering the proposal of the Chairman Within 10 working days from the date of receipt of the dossier as mentioned in Sub-clause b, Clause 1, Article 3 above, the Ministry of Foreign Affairs will review and submit to the competent authority for decision (Issues exceeding the Ministry of Foreign Affairs' jurisdiction will be referred to the Prime Minister for consideration and decision).the People's Committee of Dak Lak Province and the Minister, Head of the Organization-Cadre Department of the Government,

 

DECREE:

Article 1. Now, the establishment of communes under Cư Jút District and Buôn Đôn District shall be carried out as follows:

1. Establishing Cư Knia Commune under Cư Jút District based on 2,987 hectares of natural area and 3,278 population of Trúc Sơn Commune;

Administrative boundaries of Cư Knia Commune: East borders Trúc Sơn Commune; West borders Đắk Drông Commune and Đắk Mil District; South borders Đắk Mil District; North borders Đắk Drông Commune and Nam Dong Commune.

After adjusting administrative boundaries to establish Cư Knia Commune, Trúc Sơn Commune will retain 2,770 hectares of natural area and 2,842 population.

2. Establishing Đắk Wil Commune under Cư Jút District based on 42,140 hectares of natural area and 5,159 population of Ea Pô Commune;

Administrative boundaries of Đắk Wil Commune: East borders Ea Pô Commune; West borders Cambodia; South borders Đắk Drông Commune and Đắk Mil District; North borders Buôn Đôn District.

After adjusting administrative boundaries to establish Đắk Wil Commune, Ea Pô Commune will retain 10,010 hectares of natural area and 9,189 population.

3. Adjusting administrative boundaries of Ea Bar Commune and Cuôr Knia Commune under Buôn Đôn District as follows:

Incorporating 930 hectares of natural area and 4,006 population of Ea Bar Commune into the management of Cuôr Knia Commune;

After adjusting administrative boundaries, Ea Bar Commune will have 2,600 hectares of natural area and 14,407 population. Cuôr Knia Commune will have 7,728 hectares of natural area and 16,215 population.

4. Establishing Tân Hòa Commune under Buôn Đôn District based on 5,698 hectares of natural area and 8,621 population of Cuôr Knia Commune;

Administrative boundaries of Tân Hòa Commune: East borders Cuôr Knia Commune; West borders Ea Pô Commune; South borders Ea Nuôl Commune; North borders Ea Wer Commune and Cư Mgar District.

After adjusting administrative boundaries to establish Tân Hòa Commune, Cuôr Knia Commune will retain 2,030 hectares of natural area and 7,594 population.

Article 2. The Chairman of the People's Committee of Lam Dong Province, the Minister of Home Affairs, and the Heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree./.

Article 3. The Chairman of the People's Committee of Dak Lak Province, the Minister, Head of the Organization-Cadre Department of the Government, and Heads of relevant agencies are responsible for implementing this Decree./.

 

PRIME MINISTER
PRIME MINISTER
(Signed)
Phan Van Khai
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 1
49/2001/NĐ-CP
Decree No. 49/2001/NĐ-CP On the establishment of communes under Cư Jút District and Buôn Đôn District, Dak Lak Province
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.