Decision No. 49/2006/QĐ-NHNN issues the Financial Management Regulation of the State Bank, replacing some old provisions and coming into effect from the date of publication in the Official Gazette.
적용 범위
The State Bank of Vietnam
핵심 사항
- The State Bank → issues a new Financial Management Regulation, replacing Decision No. 657/2003/QĐ-NHNN and some other provisions.
- The Decision comes into effect from the date of publication in the Official Gazette.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Positive impact: Creates a new legal basis for the financial management of the State Bank, enhancing the efficiency of resource utilization.
- Negative impact: May cause difficulties during the transition from old regulations to new ones.
❓ 자주 묻는 질문
When does this Decision come into effect?
The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette.
What provisions does the new Financial Management Regulation replace?
Replaces Decision No. 657/2003/QĐ-NHNN and some other provisions such as Article 11; 13; 14; 15; 17; 18; 19; 20 and Section 2 Chapter I of Decision No. 1407/QĐ-NHNN.
What actions must the State Bank undertake after this Decision becomes effective?
The Director of the Office, Heads of Accounting and Finance Department, Heads of General Audit Department, Heads of units under the State Bank, and Governors of State Bank branches in provinces and centrally-administered cities are responsible for implementing this Decision.
When does the new Financial Management Regulation take effect?
The Decision takes effect fifteen days after its publication in the Official Gazette from the date of issuance.
What provisions are replaced by the new regulations?
Replaced are Decisions and circulars such as Decision No. 657/2003/QĐ-NHNN, Circular No. 935/NHNN-KTTC, Article 11; 13; 14; 15; 17; 18; 19; 20 and Section 2 Chapter I of Decision No. 1407/QĐ-NHNN.
전문
Pursuant to …;
Regarding the issuance of the Financial Management Regulation of the State Bank
____________________
GOVERNOR OF THE STATE BANK OF VIETNAM
Pursuant to the Law on the State Bank of Vietnam 1997 and the Law Amending and Supplementing Certain Provisions of the Law on the State Bank of Vietnam 2003;
Pursuant to Decree No. 52/2003/ND-CP dated May 19, 2003, issued by the Government, detailing the functions, tasks, powers, and organizational structure of the State Bank of Vietnam;
Pursuant to Decree No. 07/2006/NĐ-CP dated January 10, 2006 of the Government on the financial system of the State Bank of Vietnam;
At the proposal of the Director of the Accounting and Finance Department.
Pursuant to …;
Article 1. The Financial Management Regulation of the State Bank is hereby issued together with this Decision.
Article 2. This Decision shall take effect fifteen days from the date of publication in the Official Gazette. The following documents and certain provisions shall be repealed:
Decision No. 657/2003/QĐ-NHNN dated June 25, 2003 of the Governor of the State Bank on the issuance of the Financial Management Regulation of the State Bank.
Circular No. 935/NHNN-KTTC dated August 25, 2005 of the State Bank on guiding bidding for procurement of fixed assets within the State Bank system.
Article 11; 13; 14; 15; 17; 18; 19; 20 and Section 2 Chapter I of Decision No. 1407/QĐ-NHNN dated November 12, 2001 of the Governor of the State Bank on the issuance of the Regulation on management, use, and accounting of fixed assets, tools, and materials.
Article 3. The Heads of the Office, Directors of the Accounting and Finance Department, Directors of the General Audit Department, Heads of units under the State Bank, and Governors of the State Bank branches in provinces and centrally-administered cities are responsible for implementing this Decision./.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.