Circular No. 49/2012/TT-BTC guiding the provision of financial support for the activities of Branches under political and social organizations in particularly difficult communes.

Circular No. 49/2012/TT-BTC guides the provision of financial support for the activities of Branches under political and social organizations in particularly difficult communes, with a support level of VND 1 to 2 million/year/Branch. This Circular applies to provincial People's Committees and communes.

Số hiệu49/2012/TT-BTC
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Finance
Người kýNguyễn Thị Minh — Thứ trưởng
Cập nhật25/06/2026
NgànhFinance
Lĩnh vựcBudget Management
Ngày ban hành20/03/2012
Ngày áp dụng05/05/2012
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Circular No. 49/2012/TT-BTC guides the provision of financial support for the activities of Branches under political and social organizations in particularly difficult communes, with a support level of VND 1 to 2 million/year/Branch. This Circular applies to provincial People's Committees and communes.

Đối tượng áp dụng

Provincial People's Committee and particularly difficult communes

Các điểm cốt lõi

  • People's Committee of particularly difficult communes prepares the budget for supporting Branches according to this Circular, sends it to the People's Committee of the district for consolidation, then submits it to the People's Council at the same level for decision.
  • The expenditure supported by the provincial budget includes organizing meetings, disseminating information and propaganda, and rewarding, at a rate of VND 1 to 2 million/year/Branch.
  • The head of the unit decides on the expenditure level for contents not specifically regulated.
  • Branches under political and social organizations in villages, hamlets, wards, and equivalent areas in particularly difficult communes are provided with activity funding from the provincial budget.
  • Financial support for Branches includes expenditures for information dissemination, propaganda, and rewarding.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Helps Branches operate more effectively, enhancing the quality of social work.
  • Negative impact: May lead to waste if not strictly managed, and increases budget expenses.

❓ Câu hỏi thường gặp

What is the level of financial support for Branches' activities?

The level of support is VND 1 to 2 million/year/Branch.

What are the expenditure items supported by the provincial budget?

Expenditure items such as organizing meetings, disseminating information and propaganda, and rewarding.

What expenditure levels does the head of the unit decide on?

The head of the unit decides on the expenditure levels for contents not specifically regulated.

Branches under political and social organizations in which areas are provided with activity funding?

Branches under political and social organizations in villages, hamlets, wards, and equivalent areas in particularly difficult communes.

When does this Circular take effect?

This Circular takes effect from May 5, 2012.

Toàn văn

MINISTRY OF FINANCE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 49/2012/TT-BTC
Hanoi, March 20, 2012

CIRCULAR

Guidelines for financial support for the activities of Branches under political and social organizations in particularly difficult communes organization

belonging to political and social organizations in particularly difficult communes

_______________________

 

Pursuant to Decree No. 60/2003/NĐ-CP dated June 6, 2003, promulgated by the Government detailing and guiding the implementation of the Law on State Budget;

Pursuant to Decree No. 118/2008/NĐ-CP dated November 27, 2008 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance;

Implementing the Prime Minister's opinion in Official Letter No. 06/TB-VPCP dated January 5, 2009, and Official Letter No. 8110/VPCP-KTTH dated November 15, 2011 of the Government Office on the policy of financial support for the activities of Branches under political and social organizations in particularly difficult communes;

Considering the proposal of the Director of the Administrative and Public Finance Department;

THE MINISTRY OF FINANCE GUIDES the provision of financial support for the activities of Branches under political and social organizations in particularly difficult communes as follows:

Article 1. Scope of Application

This Circular guides the provincial budget's support for the operational costs of Branches under political and social organizations at village, hamlet, and equivalent levels in particularly difficult communes, including: People's Advisory Board, Farmers' Branch, Women's Branch, Veterans' Branch, Ho Chi Minh Communist Youth Union Branch

The list of particularly difficult communes as stipulated in the Prime Minister's Decisions.

Article 2. Contents of expenditures supported by the provincial budget

The contents of expenditures for the activities of Branches under political and social organizations at village, hamlet, and equivalent levels in particularly difficult communes, supported by the provincial budget, include:

1. Organizing regular meetings; summary and conclusion meetings, launching campaigns.

a) Water expenses, decoration;

b) Office supplies expenses, rental of equipment for service;

c) Training allowance for speakers.

2. Expenditures for information dissemination and propaganda, including:

a) Purchase of books and newspapers;

b) Printing of materials.

3. Expenditures for awards, including:

a) Expenses for printing award certificates, framing, and hiring writing of award certificates (if any);

b) Cash awards accompanying forms of recognition according to State regulations.

Article 3. Budget Allocation Levels

1. For expenditure items that have specific provisions on allowances, standards, and quotas, they shall be implemented in accordance with current laws.

2. For expenditure items with special characteristics that do not have specific expenditure limits, the head of the unit shall decide the expenditure amount based on current legal provisions and bear responsibility for their decision.

Article 4. Level of Support

To facilitate Branches under political and social organizations at village, hamlet, and equivalent levels in particularly difficult communes, Provincial People's Committees shall allocate in the annual budget plan and provide support to Branches at a level of from 1 to 2 million VND per year per Branch.

Article 5. Establishment, implementation, and settlement of funds.

1. Annually, following the procedure for preparing budgets, People's Committees of communes within the particularly difficult category, based on the provisions of this Circular, prepare the budget estimate for supporting Branches under political and social organizations at village, hamlet, and equivalent levels, and submit it to the People's Committee of the district; the People's Committee of the district will consolidate the budget estimates for supporting Branches under political and social organizations at village, hamlet, and equivalent levels in particularly difficult communes within its jurisdiction into the annual budget expenditure plan and submit it to the Provincial People's Committee for consideration and submission to the People's Council at the same level for approval.

2. The Provincial People's Committee is responsible for balancing and allocating the annual budget to particularly difficult communes to ensure the expenditure level decided by the People's Council at the same level.

3. The People's Committee of the commune is responsible for withdrawing the budget, implementing the support for the operational costs to Branches, and settling accounts in accordance with current State regulations.

Article 6. Implementation Organization

This Circular takes effect from May 5, 2012.

During the implementation process, if there are difficulties, units and localities are requested to promptly report to the Ministry of Finance for consideration and resolution./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
Nguyen Thi Minh

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 22
60/2003/NĐ-CP Nghị định số 60/2003/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước Hết hiệu lực 118/2008/NĐ-CP Nghị định số 118/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Hết hiệu lực 59/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 59/2012/NQ-HĐND Về việc quy định mức chi hỗ trợ các Chi hội thuộc các tổ chức chính trị - xã hội thuộc các xã đặc biệt khó khăn Còn hiệu lực 06/2020/NQ-HĐND Nghị quyết số 06/2020/NQ-HĐND Quy định chức danh, số lượng, mức phụ cấp, mức phụ cấp kiêm nhiệm đối với người hoạt động không chuyên trách; mức khoán kinh phí hoạt động của các tổ chức chính trị - xã hội ở cấp xã và ở thôn, tổ dân phố; mức bồi dưỡng người trực tiếp tham gia công việc ở thôn, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế Hết hiệu lực 49/2012/QĐ-UBND Quyết định số 49/2012/QĐ-UBND Quy định mức hỗ trợ kinh phí hoạt động của các Chi hội thuộc các tổ chức chính trị - xã hội tại các xã đặc biệt khó khăn và các thôn, xóm, bản đặc biệt khó khăn thuộc các xã khu vực II trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên Hết hiệu lực 20/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 20/2012/NQ-HĐND quy định mức hỗ trợ kinh phí hoạt động của các Chi hội thuộc các tổ chức chính trị - xã hội tại các xã đặc biệt khó khăn và các thôn, xóm, bản đặc biệt khó khăn thuộc các xã khu vực II; Mức trích từ các khoản thu hồi qua công tác thanh tra đã thực nộp vào ngân sách nhà nước của các cơ quan thanh tra nhà nước trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên Hết hiệu lực 28/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 28/2012/NQ-HĐND Quy định mức hỗ trợ kinh phí hoạt động của Chi hội thuộc các tổ chức chính trị - xã hội ở bản thuộc các xã đặc biệt khó khăn; bản đặc biệt khó khăn thuộc xã khu vực I, khu vực II trên địa bàn tỉnh Sơn La Còn hiệu lực 67/2014/QĐ-UBND Quyết định số 67/2014/QĐ-UBND Về việc Quy định mức hỗ trợ kinh phí hoạt động của Chi hội thuộc các tổ chức chính trị - xã hội thuộc các xã đặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh Tây Ninh Hết hiệu lực 27/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 27/2014/NQ-HĐND Về Quy định mức hỗ trợ kinh phí hoạt động của chi hội thuộc các tổ chức chính trị - xã hội thuộc xã đặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh Tây Ninh Còn hiệu lực 22/2012/QĐ-UBND Quyết định số 22/2012/QĐ-UBND Về việc quy định mức hỗ trợ kinh phí hoạt động của Chi hội thuộc các tổ chức Chính trị - xã hội ở thôn, bản đặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh Lai Châu Còn hiệu lực 42/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 42/2012/NQ-HĐND Ban hành quy định mức hỗ trợ kinh phí hoạt động của Chi hội thuộc các tổ chức Chính trị - xã hội ở thôn, bản thuộc các xã đặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh Lai Châu Còn hiệu lực 46/2012/QĐ-UBND Quyết định số 46/2012/QĐ-UBND Về việc quy định mức chi hỗ trợ các chi hội thuộc các tổ chức chính trị - xã hội thuộc các xã đặc biệt khó khăn Còn hiệu lực 50/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 50/2012/NQ-HĐND Về việc quy định mức hỗ trợ kinh phí hoạt động của Chi hội thuộc các tổ chức Chính trị - xã hội thuộc các xã đặc biệt khó khăn trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng Còn hiệu lực 30/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 30/2014/NQ-HĐND Về việc quy định số lượng, chức danh, mức phụ cấp, mức phụ cấp kiêm nhiệm chức danh đối với những người hoạt động không chuyên trách ở các xã, phường, thị trấn và thôn - khu phố trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận Hết hiệu lực 06/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 06/2012/NQ-HĐND Về việc quy định chức danh, số lượng và chế độ chính sách đối với những người hoạt động không chuyên trách ở cấp xã và khu dân cư; hỗ trợ kinh phí hoạt động của các chi hội thuộc tổ chức chính trị - xã hội các xã đặc biệt khó khăn Hết hiệu lực 06/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 06/2012/NQ-HĐND về việc sửa đổi, bổ sung Nghị quyết số 09/2010/NQ-HĐND ngày 21/7/2010 của HĐND tỉnh Quy định về định mức phân bổ và định mức chi thường xuyên ngân sách năm 2011 và áp dụng cho thời kỳ ổn định ngân sách địa phương giai đoạn 2011 - 2015 Hết hiệu lực 15/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 15/2012/NQ-HĐND Điều chỉnh mức phụ cấp chức danh Bí thư Chi bộ thôn (thuộc Đảng bộ xã); phê chuẩn mức hỗ trợ cho một số chức danh và kinh phí hoạt động của thôn, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Lào Cai Hết hiệu lực 35/2012/QĐ-UBND Quyết định số 35/2012/QĐ-UBND Điều chỉnh mức phụ cấp chức danh Bí thư chi bộ thôn (thuộc Đảng bộ xã); quy định mức hỗ trợ cho một số chức danh và kinh phí hoạt động của thôn, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Lào Cai Hết hiệu lực 28/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 28/2024/NQ-HĐND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 01/2024/NQ-HĐND ngày 26 tháng 01 năm 2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định chức danh, chế độ phụ cấp đối với người hoạt động không chuyên tráchở cấp xã, ở thôn, tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế Còn hiệu lực 10/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 10/2024/NQ-HĐND Quy định mức hỗ trợ kinh phí hoạt động của chi hội thuộc các tổ chức chính trị - xã hội ở các ấp, khu phố thuộc xã đặc biệt khó khăn; xã đặc biệt khó khăn vùng bãi ngang ven biển và hải đảo; vùng đồng bào dân tộc thiểu số; xã an toàn khu, vùng an toàn khu; xã biên giới trên địa bàn tỉnh Kiên Giang Còn hiệu lực 02/2013/QĐ-UBND Quyết định số 02/2013/QĐ-UBND Về việc hỗ trợ kinh phí hoạt động của chi hội ấp thuộc các tổ chức chính trị - xã hội ở các xã đặc biệt khó khăn Còn hiệu lực 15/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 15/2014/NQ-HĐND Quy định số lượng, chức danh, mức phụ cấp của từng chức danh, mức phụ cấp kiêm nhiệm đối với những người hoạt động không chuyên trách và mức khoán kinh phí hoạt động của các tổ chức chính trị - xã hội ở cấp xã, ở thôn, bản tổ dân phố trên địa bàn tỉnh Hết hiệu lực
49/2012/TT-BTC
Circular No. 49/2012/TT-BTC guiding the provision of financial support for the activities of Branches under political and social organizations in particularly difficult communes.
In effect
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Liên quan 18
33/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 33/2012/NQ-HĐND Quy định chế độ hỗ trợ và thời hạn thực hiện chuyển đổi vị trí công tác đối với công chức, viên chức giữ chức vụ lãnh đạo, quản lý một số lĩnh vực thuộc tỉnh Khánh Hòa Hết hiệu lực 46/2012/QĐ-UBND Quyết định số 46/2012/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung Khoản 2 Điều 22 Quy chế làm việc của Ủy ban nhân dân tỉnh Hết hiệu lực 20/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 20/2012/NQ-HĐND Về nhiệm vụ, giải pháp, cơ chế, chính sách đẩy mạnh phát triển và tăng cường quản lý đô thị theo hướng văn minh hiện đại giai đoạn 2013-2015, định hướng đến năm 2025 Hết hiệu lực 42/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 42/2012/NQ-HĐND Quy định về mức thu phí bảo vệ môi trường đối với khai thác khoáng sản áp dụng trên địa bàn tỉnh Gia Lai Hết hiệu lực 02/2015/QĐ-UBND Quyết định số 02/2015/QĐ-UBND Về ban hành Quy trình giải quyết khiếu nại trên địa bàn quận Phú Nhuận Còn hiệu lực 50/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 50/2012/NQ-HĐND Về việc ban hành Nội quy kỳ họp Hội đồng nhân dân tỉnh khóa X, nhiệm kỳ 2011 - 2016 Hết hiệu lực 30/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 30/2014/NQ-HĐND Phê duyệt dự toán thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn và dự toán thu, chi ngân sách địa phương năm 2015 Còn hiệu lực 10/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 10/2024/NQ-HĐND Bãi bỏ Nghị quyết số 06/2021/NQ-HĐND ngày 12 tháng 08 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh quy định mức chuẩn trợ giúp xã hội, mức trợ giúp xã hội trên địa bàn tỉnh Phú Thọ Còn hiệu lực 22/2012/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 22/2012/QĐ-UBND VỀ VIỆC BAN HÀNH GIÁ NƯỚC SẠCH VÀ PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN GIÁ NƯỚC SẠCH SINH HOẠT DO CÔNG TY CỔ PHẦN CẤP THOÁT NƯỚC SẢN XUẤT KINH DOANH Còn hiệu lực 67/2014/QĐ-UBND Quyết định số 67/2014/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế đón tiếp các đoàn khách nước ngoài đến thăm và làm việc tại tỉnh Đồng Nai ban hành kèm theo Quyết định số 41/2013/QĐ-UBND ngày 05/7/2013 của UBND tỉnh Hết hiệu lực 27/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 27/2014/NQ-HĐND Về chính sách khuyến khích đầu tư xây dựng cơ sở giết mổ gia súc, gia cầm tập trung trên địa bàn tỉnh Bình Định, giai đoạn 2015 - 2020 Hết hiệu lực 06/2020/NQ-HĐND Nghị quyết số 06/2020/NQ-HĐND Quy định chức danh, bố trí số lượng và một số chế độ, chính sách đối với người hoạt động không chuyên trách ở phường, xã, thị trấn trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh Hết hiệu lực 28/2024/NQ-HĐND Nghị quyết số 28/2024/NQ-HĐND Quy định giá cụ thể dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh thuộc danh mục do quỹ bảo hiểm y tế thanh toán, giá cụ thể dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh do ngân sách nhà nước thanh toán, giá cụ thể dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh không thuộc danh mục do quỹ bảo hiểm y tế thanh toán mà không phải là dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh theo yêu cầu đối với các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh của Nhà nước trên địa bàn tỉnh Hà Nam quản lý thuộc phạm vi được phân quyền Còn hiệu lực 06/2012/NQ-HĐND Nghị quyết số 06/2012/NQ-HĐND Về việc quy định mức chi có tính chất đặc thù trong công tác kiểm tra, xử lý, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn tỉnh Bắc Kạn Hết hiệu lực 15/2014/NQ-HĐND Nghị quyết số 15/2014/NQ-HĐND Về việc thông qua Quy hoạch thăm dò, khai thác, sử dụng khoáng sản làm vật liệu xây dựng thông thường và than bùn trên địa bàn tỉnh Hậu Giang đến năm 2015, tầm nhìn đến năm 2020 Hết hiệu lực 49/2012/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 49/2012/QĐ-UBND VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ CHÍNH SÁCH ĐÀO TẠO, THU HÚT NGUỒN NHÂN LỰC VÀ CHÍNH SÁCH LUÂN CHUYỂN, ĐIỀU ĐỘNG CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC CỦA TỈNH BÌNH THUẬN Hết hiệu lực 02/2013/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 02/2013/ QĐ-UBND BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ TRÌNH TỰ, THỦ TỤC THỰC HIỆN DỰ ÁN ĐẦU TƯ THEO HÌNH THỨC HỢP ĐỒNG BT TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BẮC NINH. Hết hiệu lực 28/2012/NQ-HĐND NGHỊ QUYẾT SỐ 28/2012/NQ-HĐND QUY ĐỊNH MỨC TRỢ CẤP TIỀN MUA VÀ VẬN CHUYỂN NƯỚC NGỌT VÀ SẠCH CHO CÁN BỘ, CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC VÀ NHỮNG NGƯỜI HOẠT ĐỘNG KHÔNG CHUYÊN TRÁCH CÔNG TÁC Ở XÃ CÓ ĐIỀU KIỆN KINH TẾ - XÃ HỘI ĐẶC BIỆT KHÓ KHĂN BÃI NGANG VEN BIỂN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH TIỀN GIANG Hết hiệu lực

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.