Circular No. 49/2021/TT-BGDĐT promulgates the regulations on the organization and operation of independent preschool groups, independent kindergarten classes, and independent kindergartens of private and public-private partnership types.

Circular No. 49/2021/TT-BGDĐT promulgates the regulations on the organization and operation for independent preschool groups, independent kindergarten classes, and independent kindergartens of private and public-private partnership types. This document takes effect from February 15, 2022.

문서 번호49/2021/TT-BGDĐT
문서 유형Circular
발행 기관Ministry of Education and Training
서명자Ngô Thị Minh — Thứ trưởng
업데이트13. 06. 2026
산업Education and Training
분야Uncategorized
발행일31. 12. 2021
발효일15. 02. 2022
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Circular No. 49/2021/TT-BGDĐT promulgates the regulations on the organization and operation for independent preschool groups, independent kindergarten classes, and independent kindergartens of private and public-private partnership types. This document takes effect from February 15, 2022.

적용 범위

Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities; Directors of Departments of Education and Training; heads of independent preschool groups, independent kindergarten classes, and independent kindergartens of private and public-private partnership types.

핵심 사항

  • Independent preschool groups, independent kindergarten classes, and independent kindergartens of private and public-private partnership types must comply with the organization and operation regulations issued pursuant to this Circular (Article 1).
  • This Circular replaces previous regulations concerning independent preschool groups, independent kindergarten classes, and independent kindergartens of private and public-private partnership types set forth in Article 14 and Article 15 of Circular No. 13/2015/TT-BGDĐT and Article 1 of Circular No. 13/2018/TT-BGDĐT (Article 2).
  • This Circular takes effect from February 15, 2022.
  • Relevant organizations and individuals must implement the provisions of this Circular.
  • Directors of Departments of Education and Training; Heads of Education and Training Divisions shall be responsible for guiding the implementation of this Circular.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Establish a clear legal framework for the activities of independent preschool groups, independent kindergarten classes, and independent kindergartens of private and public-private partnership types.
  • Help improve the quality of early childhood education at these facilities.
  • It may create administrative burdens for the heads of independent preschool groups, kindergarten classes, and kindergartens.

❓ 자주 묻는 질문

When does Circular No. 49/2021/TT-BGDĐT take effect?

This Circular takes effect from February 15, 2022.

Which organizations and individuals must implement Circular No. 49/2021/TT-BGDĐT?

Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities; Directors of Departments of Education and Training; heads of independent preschool groups, independent kindergarten classes, and independent kindergartens of private and public-private partnership types.

What regulations does Circular No. 49/2021/TT-BGDĐT replace?

This Circular replaces previous regulations concerning independent preschool groups, independent kindergarten classes, and independent kindergartens of private and public-private partnership types set forth in Article 14 and Article 15 of Circular No. 13/2015/TT-BGDĐT and Article 1 of Circular No. 13/2018/TT-BGDĐT.

전문

MINISTRY OF EDUCATION AND TRAINING

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 49/2021/TT-BGDĐT
HA NOI, December 31, 2021

CIRCULAR

Issuing the Regulation on the organization and operation of independent childcare groups, independent kindergarten classes, and independent preschool classes of private and public-private partnership types.

Based on the Education Law No. 43/2019/QH14 dated June 14, 2019; 

The Minister of Education and Training issues this Circular to promulgate the Regulation on the organization and operation of independent childcare groups, independent kindergarten classes, and independent preschool classes of private and public-private partnership types.

Pursuant to Decree No. 69/2017/NĐ-CP dated May 25, 2017 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Education and Training;

Based on the proposal of the Director of the Department of Preschool Education;

This Circular promulgates the Regulation on the organization and operation of independent childcare groups, independent kindergarten classes, and independent preschool classes of private and public-private partnership types, attached hereto.

Article 1. This Circular takes effect from February 15, 2022. This Circular replaces the provisions concerning independent childcare groups, independent kindergarten classes, and independent preschool classes of private and public-private partnership types set forth in Article 14 and Article 15 of Circular No. 13/2015/TT-BGDĐT dated June 30, 2015, promulgating the Regulation on the organization and operation of private preschools, and Article 1 of Circular No. 13/2018/TT-BGDĐT dated May 30, 2018, amending and supplementing Article 14 of the Regulation on the organization and operation of private preschools promulgated together with Circular No. 13/2015/TT-BGDĐT dated June 30, 2015, issued by the Ministry of Education and Training.

Article 2. Chairmen of People's Committees of provinces and centrally governed cities; Directors of Departments of Education and Training; Director of the Department of Education, Science and Technology of Bac Lieu Province; Heads of Education and Training Offices; heads of independent childcare groups, independent kindergarten classes, and independent preschool classes of private and public-private partnership types; relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.

Article 3. The Chairpersons of the People's Committees of provinces and centrally governed cities; Directors of Departments of Education and Training; Director of the Department of Education, Science and Technology of Bac Lieu Province; Heads of Education and Training Offices; heads of independent kindergartens, independent nursery classes, independent preschool classes of private and public-private partnership types; relevant organizations and individuals are responsible for implementing this Circular./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Ngô Thị Minh

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

49/2021/TT-BGDĐT
Circular No. 49/2021/TT-BGDĐT promulgates the regulations on the organization and operation of independent preschool groups, independent kindergarten classes, and independent kindergartens of private and public-private partnership types.
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.