Decision No. 491/2003/QĐ-NG on the issuance of the Regulation on the organization and operation of the support fund for mobilizing the overseas Vietnamese community

Decision No. 491/2003/QĐ-NG of the Ministry of Foreign Affairs promulgates the Regulation on the organization and operation of the support fund for mobilizing the overseas Vietnamese community. This decision takes effect from the date of signing.

文号491/2003/QĐ-NG
文件类型Decision
发布机关Ministry of Foreign Affairs
签署人Nguyễn Dy Niên — Bộ trưởng
更新30/06/2026
行业Foreign Affairs
领域Uncategorized
发布日期27/03/2003
生效日期27/03/2003
失效日期
状态In effect
✦ 智能摘要

Decision No. 491/2003/QĐ-NG of the Ministry of Foreign Affairs promulgates the Regulation on the organization and operation of the support fund for mobilizing the overseas Vietnamese community. This decision takes effect from the date of signing.

要点

  • This decision stipulates the issuance of the Regulation on the organization and operation of the support fund for mobilizing the overseas Vietnamese community.
  • The Chairpersons of the Committee for Overseas Vietnamese, the Director of the Ministry's Office, the Heads of the Organization-Cadre Department, the Management-Finance Department, and the Director of the Support Fund for Mobilizing the Overseas Vietnamese Community shall be responsible for implementing this decision.
  • This decision takes effect from the date of signing.

🌐 本文件的社会影响

  • Positive impact: This regulation helps manage and utilize the support fund for mobilizing the overseas Vietnamese community effectively.
  • Negative impact: There are no specific negative impacts mentioned in the document.

❓ 常见问题

When was the Regulation on the organization and operation of the support fund for mobilizing the overseas Vietnamese community issued?

Decision No. 491/2003/QĐ-NG of the Ministry of Foreign Affairs issued this Regulation on March 27, 2003.

Which agencies are responsible for implementing this decision?

The Chairpersons of the Committee for Overseas Vietnamese, the Director of the Ministry's Office, the Heads of the Organization-Cadre Department, the Management-Finance Department, and the Director of the Support Fund for Mobilizing the Overseas Vietnamese Community shall be responsible for implementing this decision.

When does this decision take effect?

This decision takes effect from the date of signing.

全文

MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 491/2003/QĐ-NG
Hanoi, March 27, 2003

Pursuant to …;

Regarding the issuance of the Regulation on the Organization and Operation of the Fund for Supporting and Mobilizing the Overseas Vietnamese Community Male Directive

 

THE MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS

Pursuant to Decree No. 86/2002/NĐ-CP dated November 5, 2002 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of Ministries and Ministerial-Level Agencies;

Pursuant to Decree No. 21/2003/NĐ-CP dated March 10, 2003 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Foreign Affairs;

Pursuant to Decision No. 990/QĐ-TTg dated October 30, 2002 of the Prime Minister regarding the establishment of the Fund for Supporting and Mobilizing the Overseas Vietnamese Community;

At the proposal of the Committee for Vietnamese Overseas and the Department of Organization and Cadres. Male abroad and the Organization - Cadre Department.

 

DECISION:

Article 1. Attached hereto is the "Regulation on the Organization and Operation of the Fund for Supporting and Mobilizing the Overseas Vietnamese Community."

Article 2: This Decision takes effect from the date of signature.

Article 3: The Chairperson of the Committee for Vietnamese Overseas, the Director of the Office of the Ministry, the Heads of the Department of Organization and Cadres, the Department of Administration and Finance, and the Director of the Fund for Supporting and Mobilizing the Overseas Vietnamese Community shall be responsible for implementing this Decision.


THE MINISTER

(Signed)
Nguyen Duy Nien
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

491/2003/QĐ-NG
Decision No. 491/2003/QĐ-NG on the issuance of the Regulation on the organization and operation of the support fund for mobilizing the overseas Vietnamese community
In effect

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。