Decision No. 4961/QD-BNN-TCLN Issuing the List of Key Tree Species for Planting Production Forests and the List of Main Tree Species for Planting Forests According to Different Forest Ecosystem Regions

Decision No. 4961/QD-BNN-TCLN of the Ministry of Agriculture and Rural Development issuing the List of Key Tree Species for Planting Production Forests and the List of Main Tree Species for Planting Forests According to Different Forest Ecosystem Regions. This Decision takes effect from the date of issuance.

문서 번호4961/QĐ-BNN-TCLN
문서 유형Decision
발행 기관Ministry of Agriculture and Environment
서명자Hà Công Tuấn — Thứ trưởng
업데이트24. 06. 2026
산업Agriculture and Rural Development
분야Forestry
발행일17. 11. 2014
발효일17. 11. 2014
효력 만료일
상태In effect
✦ 스마트 요약

Decision No. 4961/QD-BNN-TCLN of the Ministry of Agriculture and Rural Development issuing the List of Key Tree Species for Planting Production Forests and the List of Main Tree Species for Planting Forests According to Different Forest Ecosystem Regions. This Decision takes effect from the date of issuance.

핵심 사항

  • The Ministry of Agriculture and Rural Development → issues the List of Key Tree Species for Planting Production Forests and the List of Main Tree Species for Planting Forests According to Different Forest Ecosystem Regions.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • Positive impact: Ensures quality and effectiveness in afforestation, contributing to environmental protection and sustainable development of the agriculture-forestry sector.
  • Negative impact: Requires time for training and disseminating information to relevant subjects to comply with regulations.

❓ 자주 묻는 질문

To which area does the list of crops issued apply?

The list applies nationwide but is categorized according to different forest ecosystem regions.

What is the difference between key tree species and main tree species?

Key tree species are those prioritized for planting in production forests, while main tree species are those suitable for each forest ecosystem region.

Who is responsible for implementing this Decision?

The Director of the Ministry's Office, the General Director of the Forestry General Department, the Head of the Science, Technology and Environment Department, the Directors of Provincial Departments of Agriculture and Rural Development under central cities and provinces, and the Heads of related units.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of issuance.

On what basis is the list of crops issued?

Based on Decree No. 199/2013/ND-CP, the Seedlings Ordinance No. 15/2004/PL-UBTVQH11, and Decision No. 89/2005/QD-BNN.

전문

MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
- Office of the Government (for publication in the Official Gazette and posting on the

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 4961/QD-BNN-TCLN
Hanoi, November 17, 2014

Pursuant to …;

Issuing the List of Key Tree Species for Planting Production Forests and the List

 of Main Tree Species for Planting Forests According to Different Forest Ecosystem Regions

__________________________________

THE MINISTER OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT

Pursuant to Decree No. 199/2013/NĐ-CP dated November 26, 2013 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Agriculture and Rural Development;

Pursuant to Ordinance on Plant Varieties No. 15/2004/PL-UBTVQH11 dated March 24, 2004 of the Standing Committee of the National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam, Session XI;

Pursuant to Decision No. 89/2005/QD-BNN dated December 29, 2005 of the Minister of Agriculture and Rural Development on the Issuance of the Regulation on the Management of Forestry Plant Varieties;

Considering the proposal of the General Director of the Forest Protection Department,

DECISION:

Article 1. Attached to this Decision: The List of Key Tree Species for Planting Production Forests and the List of Main Tree Species for Planting Forests According to Different Forest Ecosystem Regions.

12/2025/TT-BNNMT dated June 19, 2025 issued by the Minister of Agriculture and EnvironmentThis Decision shall take effect from the date of signing.

Article 3. The Director of the Ministry's Office, the General Director of the Forestry General Department, the Head of the Science, Technology and Environment Department, the Directors of Provincial Departments of Agriculture and Rural Development under the Central Government, and the Heads of Relevant Units are responsible for implementing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Hà Công Tuấn
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

4961/QĐ-BNN-TCLN
Decision No. 4961/QD-BNN-TCLN Issuing the List of Key Tree Species for Planting Production Forests and the List of Main Tree Species for Planting Forests According to Different Forest Ecosystem Regions
In effect

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.