Circular No. 5/2020/TT-BYT of the Ministry of Health on amending and supplementing certain articles of Circular No. 24/2018/TT-BYT dated September 18, 2018 of the Ministry of Health regarding the establishment, organization, and operation of the Expert Advisory Council for assessing the causes of severe adverse events following immunization.

This Circular amends and supplements certain articles of Circular No. 24/2018/TT-BYT on the establishment, organization, and operation of the Expert Advisory Council for assessing the causes of severe adverse events following immunization. The main content focuses on redefining the composition, tasks, and powers of members of the Council at the Ministry level and provincial level.

Số hiệu5/2020/TT-BYT
Loại văn bảnCircular
Cơ quan ban hànhMinistry of Health
Người kýĐỗ Xuân Tuyên — Thứ trưởng
Cập nhật12/06/2026
Ngày ban hành03/04/2020
Ngày áp dụng01/06/2020
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

This Circular amends and supplements certain articles of Circular No. 24/2018/TT-BYT on the establishment, organization, and operation of the Expert Advisory Council for assessing the causes of severe adverse events following immunization. The main content focuses on redefining the composition, tasks, and powers of members of the Council at the Ministry level and provincial level.

Đối tượng áp dụng

State health agencies from central to local levels; related units in the field of vaccination and vaccine management.

Các điểm cốt lõi

  • The Chairman of the Council at the Ministry level must be an independent expert in the field of vaccination (Article 1, Point a Clause 4 Article 2).
  • The Vice-Chairman of the Council at the provincial level must be the leader of a provincial general hospital or regional hospital (Article 1, Point b Clause 4 Article 3).
  • Members of the Council at the Ministry level and provincial level include clinical specialists in obstetrics, pediatrics, and emergency care from hospitals and related healthcare units (Article 1, Point c Clause 4 Article 2 and Article 3).
  • The Secretariat of the Council is established to collect documents and prepare meeting agendas (Article 1, Point c Clause 4 Article 2 and Article 3).
  • The Standing Body of the Council at the Ministry level is located at the Preventive Medicine Department, and the Standing Body of the Council at the provincial level is located at the Center for Disease Control (Article 1, Article 5).

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Enhance the effectiveness of the Expert Advisory Council's activities in assessing the causes of severe adverse events following immunization.
  • Help state health agencies have additional legal grounds to perform their duties in managing and supervising vaccine quality.
  • It may impose a burden on time and resources for related units when complying with new regulations.

❓ Câu hỏi thường gặp

Who is the Chairman of the Council at the Ministry level?

The Chairman of the Council at the Ministry level must be an independent expert in the field of vaccination (Article 1, Point a Clause 4 Article 2).

Who assumes the position of Vice-Chairman of the Council at the provincial level?

The Vice-Chairman of the Council at the provincial level must be the leader of a provincial general hospital or regional hospital (Article 1, Point b Clause 4 Article 3).

Who are the members of the Council?

Members of the Council include clinical specialists in obstetrics, pediatrics, and emergency care from hospitals and related healthcare units (Article 1, Point c Clause 4 Article 2 and Article 3).

What are the duties of the Council's Secretariat?

The Secretariat collects documents and prepares meeting agendas for the Council (Article 1, Point c Clause 4 Article 2 and Article 3).

Where is the Standing Body of the Council at the provincial level located?

The Standing Body of the Council at the provincial level is located at the Center for Disease Control (Article 1, Article 5).

Toàn văn

MINISTRY OF HEALTH
_________

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence - Freedom - Happiness
_________________________

Number: 5/2020/TT-BYT

Hanoi, April 3, 2020

CIRCULAR

Amending and supplementing certain Articles of Circular No. 24/2018/TT-BYT dated September 18, 2018 of the Ministry of Health on the establishment, organization, and operation of the Expert Advisory Council for assessing the causes of severe adverse events during vaccine use

dated September 18, 2018 of the Ministry of Health regarding the establishment, organization, and operation

of the Expert Advisory Council for assessing the causes of severe adverse events

during the use of vaccines

Pursuant to the Law on Prevention and Control of Infectious Diseases 2007;

Pursuant to Decree No. 75/2017/NĐ-CP dated June 20, 2017 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Health;

Pursuant to Decree No. 104/2016/NĐ-CP dated July 1, 2016 of the Government stipulating activities related to vaccination;

At the proposal of the Director of the Preventive Medicine Department, Ministry of Health;

The Minister of Health promulgates this Circular amending and supplementing certain Articles of Circular No. 24/2018/TT-BYT dated September 18, 2018 of the Ministry of Health on the establishment, organization, and operation of the Expert Advisory Council for assessing the causes of severe adverse events during the use of vaccines.

Article 1. Amending and supplementing certain Articles of Circular No. 24/2018/TT-BYT dated September 18, 2018 of the Ministry of Health on the establishment, organization, and operation of the Expert Advisory Council for assessing the causes of severe adverse events during the use of vaccines (hereinafter referred to as Circular No. 24/2018/TT-BYT)

1. Points a, b, and c Clause 4 Article 2 of Circular No. 24/2018/TT-BYT shall be amended and supplemented as follows:

"a) Chairman of the Council: An independent expert with reputation in the field of vaccination and not belonging to the National Regulatory Authority (NRA) of Vietnam;

b) Vice-Chairman of the Council: Leader of a central-level hospital specializing in pediatrics or infectious diseases;

c) Members of the Council:

- Representatives from the Department of Medical Examination and Treatment, Legal Affairs Department, Planning and Finance Department;

- Experts from the Institute of Hygiene and Epidemiology, Pasteur Institute, representatives from the University of Medicine, experts in the fields of pharmaceuticals, vaccines, epidemiology;

- Clinical experts in obstetrics, immunology, pediatrics, emergency care from hospitals, one to two persons per unit;

The Chairman of the Council establishes a Secretariat consisting of representatives from the Preventive Medicine Department, Central Institute of Hygiene and Epidemiology, the Secretariat's duties include collecting and summarizing relevant materials concerning severe adverse events following immunization, preparing the agenda for Council meetings, and finalizing the minutes of each meeting."

2. Points a, b, and c Clause 4 Article 3 of Circular No. 24/2018/TT-BYT shall be amended and supplemented as follows:

"a) Chairman of the Council: Leader of the Provincial Health Department;

b) Vice-Chairman of the Council: Leader of a provincial general hospital or regional general hospital;

c) Members of the Council:

- Leaders of the Department of Health Services - Provincial Health Department, Department of Pharmaceutical Services - Provincial Health Department;

- Clinical experts in obstetrics, pediatrics, emergency care at provincial general hospitals, provincial maternity and children's hospitals, or pediatric hospitals, or obstetrics and pediatrics departments of provincial general hospitals, or reproductive health centers, Institute of Hygiene and Epidemiology, Pasteur Institute according to the management area;

The Chairman of the Council establishes a Secretariat consisting of representatives from the Provincial Health Department, Disease Control Center or Provincial Health Center (hereinafter referred to as Disease Control Center), provincial general hospital. The Secretariat's duties include collecting and summarizing relevant materials concerning severe adverse events following immunization, preparing the agenda for Council meetings, and finalizing the minutes of each meeting."

3. Article 5 of Circular No. 24/2018/TT-BYT shall be amended and supplemented as follows:

"1. The Standing Office of the Council at the Ministry level assisting the Council at the Ministry level is located at the Preventive Medicine Department and uses the seal of the Preventive Medicine Department."

2. The Standing Office of the Council at the provincial level assisting the Council at the provincial level is located at the Disease Control Center and uses the seal of the Disease Control Center.

3. Tasks of the Standing Offices at all levels:

a) Directing and guiding units and individuals to provide relevant files as requested by the Councils at all levels;

b) Allocating legitimate financial resources for the operation of the Councils at all levels;

c) Preparing logistical and administrative activities for the Councils at all levels;

d) The Standing Office at the Ministry level reports to the Minister of Health, the Standing Office at the provincial level reports to the Director of the Provincial Health Department on the results of the meetings;

e) Storing files in accordance with regulations."

Article 2. Effective Date

This Circular takes effect from June 1, 2020.

Article 3. Responsibility for Implementation

The Heads of the Ministry's Office, the Preventive Medicine Department, Departments, Bureaus, General Departments under the Ministry of Health, Heads of agencies and units directly under the Ministry, Directors of Health Departments of provinces and centrally governed cities, and Heads of medical units under Ministries, sectors, and related units are responsible for implementing this Circular.

In the course of implementation, if there are difficulties or obstacles, organizations and individuals are advised to report to the Ministry of Health for consideration and resolution.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER

(Signed)

Do Xuan Tuyen

 

 

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

5/2020/TT-BYT
Circular No. 5/2020/TT-BYT of the Ministry of Health on amending and supplementing certain articles of Circular No. 24/2018/TT-BYT dated September 18, 2018 of the Ministry of Health regarding the establishment, organization, and operation of the Expert Advisory Council for assessing the causes of severe adverse events following immunization.
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.