Decision No. 50/2001/QĐ-BCN of the Ministry of Industry supplements high-quality bolt and nut products to the List of Mechanical Projects and Products. These products with a strength grade of 8.8 or higher shall enjoy investment incentives under Resolution No. 11/2000/NQ-CP of the Government.
적용 범위
Enterprises producing high-quality bolt and nut products; Director of the Ministry's Office, Inspector General of the Ministry, Heads of Departments and Directors of Bureaus under the Ministry of Industry; General Directors and Directors of enterprises producing mechanical products.
핵심 사항
- The enterprise is supplemented with high-quality bolt products with a strength grade of 8.8 or higher and high-quality nut products with a strength grade of 9.0 or higher to the List of Mechanical Projects and Products.
- These products shall enjoy investment incentives under Resolution No. 11/2000/NQ-CP of the Government.
- This Decision takes effect from the date of issuance.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- Enterprises producing high-quality bolt and nut products will benefit from investment incentives.
- Enhance competition in the mechanical industry with high-strength products.
❓ 자주 묻는 질문
Which products are added to the list?
Bolts with a strength grade of 8.8 or higher and nuts with a strength grade of 9.0 or higher.
What investment incentives are provided?
Products added to this list shall enjoy investment incentives under Resolution No. 11/2000/NQ-CP of the Government.
When does this decision take effect?
This Decision takes effect from the date of issuance.
Who is responsible for implementing this decision?
Director of the Ministry's Office, Inspector General of the Ministry, Heads of Departments and Directors of Bureaus under the Ministry of Industry; General Directors and Directors of enterprises producing mechanical products.
To whom does this decision apply?
The application subjects are enterprises producing high-quality bolt and nut products.
전문
|
MINISTRY OF INDUSTRY |
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM |
|
Number: 50/2001/QD-BCN |
Hanoi, November 1, 2001 |
Pursuant to …;
Regarding the addition of high-quality bolt and nut products to
the list of mechanical projects and products issued together with
Decision No. 67/2000/QD-BCN dated November 20, 2000 of the Ministry of Industry
THE MINISTER OF INDUSTRY
Pursuant to Decree No. 74/CP dated November 1, 1995 of the Government on the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Industry;
Pursuant to Decision No. 67/2000/QD-BCN dated November 20, 2000 of the Ministry of Industry;
To implement the Prime Minister's opinion regarding the permission granted to the Ministry of Industry to add bolt products with a strength class of 8.8 or higher and nut products with a strength class of 9.0 or higher to the List of Mechanical Projects and Products issued together with Decision No. 67/2000/QD-BCN dated November 20, 2000 of the Ministry of Industry as stated in Circular No. 955/CP-CN dated October 23, 2001 of the Government Office;
Delegating the Management Boards of High-Tech Zones in provinces and centrally governed cities the authority to approve plans for importing finished products to combine with export products and to approve the liquidation of machinery, equipment, transportation means, materials, and raw materials of joint ventures, wholly foreign-owned enterprises, export processing enterprises, and contractual joint ventures under the management of the delegated authority.
DECISION:
Article 1. Add bolt products with a strength class of 8.8 or higher and nut products with a strength class of 9.0 or higher to the list of mechanical products eligible for investment incentives under Resolution No. 11/2000/NQ-CP dated July 31, 2000 of the Government, issued together with Decision No. 67/2000/QD-BCN dated November 20, 2000 of the Ministry of Industry;
Article 2. This Decision takes effect from the date of signature. The Director of the Ministry’s Office, the Inspector General of the Ministry, the Heads of Departments and Bureaus under the Ministry, and the General Directors and Directors of enterprises producing mechanical products shall be responsible for implementing this Decision./.
|
DEPUTY MINISTER OF INDUSTRY |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: