Decision No. 50/2004/QD-BNV permits the establishment of the Vietnam Water Resources Association based on its separation from the Vietnam Construction Science and Technology Association. The Association operates according to the Statutes approved by the Ministry of Home Affairs and is subject to management by the Ministry of Agriculture and Rural Development.
적용 범위
Vietnam Water Resources Association
핵심 사항
- Permission to establish the Vietnam Water Resources Association (Article 1).
- The Association shall finance its own operating expenses and means (Article 1).
- The Association is subject to state management by the Ministry of Agriculture and Rural Development (Article 1).
- This Decision takes effect fifteen days after publication in the Official Gazette (Article 2).
- The Chairman of the Vietnam Water Resources Association, the Chairman of the Vietnam Construction Federation, and the Director of the Department for Non-Governmental Organizations are responsible for implementing this Decision (Article 3).
🌐 이 문서의 사회적 영향
- The establishment of the Vietnam Water Resources Association aims to enhance efficiency in water resources activities.
- The Vietnam Construction Federation continues its operations despite losing a part of its membership.
- The Ministry of Agriculture and Rural Development gains an additional specialized management body for water resources.
❓ 자주 묻는 질문
On what basis is the Vietnam Water Resources Association established?
Based on separating the Water Resources Section from the Vietnam Construction Science and Technology Association (Article 1).
Who is responsible for state management of the Vietnam Water Resources Association?
The Ministry of Agriculture and Rural Development (Article 1).
전문
DECISION
Regarding the establishment of the Vietnam Water Resources Association based on separating the Water Resources Society from the Vietnam Construction Science and Technology Association (now the Vietnam Construction Federation)
MINISTER OF HOME AFFAIRS
Pursuant to Decree No. 102-SL/L004 dated May 20, 1957 regarding the right to establish Associations;
Pursuant to Decree No. 88/2003/NĐ-CP dated July 30, 2003 of the Government on organization, operation and management of Associations;
Pursuant to Decree No. 45/2003/NĐ-CP dated May 9, 2003 of the Government regarding functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Home Affairs;
Considering the proposal of the Steering Committee for the establishment of the Vietnam Water Resources Association, the Vietnam Construction Science and Technology Association, the Ministry of Agriculture and Rural Development, and the Department of Non-Governmental Organizations.
DECISION:
Article 1. To permit the establishment of the Vietnam Water Resources Association based on separating the Water Resources Society from the Vietnam Construction Science and Technology Association (now the Vietnam Construction Federation).
The Vietnam Water Resources Association shall finance its own operations and activities; be subject to state management by the Ministry of Agriculture and Rural Development; operate in accordance with the Statutes approved by the Ministry of Home Affairs.
Article 2. This Decision takes effect fifteen days after publication in the Official Gazette.
Article 3. The Chairman of the Vietnam Water Resources Association, the Chairman of the Vietnam Construction Federation and the Director of the Department of Non-Governmental Organizations are responsible for implementing this Decision./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: